WWW.KNIGA.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Онлайн материалы
 

Pages:     | 1 | 2 ||

«Книжное издательство С таврополь - 1 9 6 5 Обработка и литературный перевод Н. КАЛИЕВОЙ Тексты из фондов Карачаево-Черкесского научно-исследовательского ...»

-- [ Страница 3 ] --

Этого я своими двумя глазами не видел, а своими двумя ушами слышал!

КУЗНЕЧИК

Вот послушайте-ка, что я вам расскажу... Ж ил на свете бедный старик, по имени Кузнечик. Отправился он однажды в соседний аул пропитание искать и сел по дороге на курган отдохнуть. А дело было летом, в степи. И там паслись княжеские табуны. Табунщиков сморила жара, они уснули, а лошади забрели в тень в глубокий овраг...

Кузнечик все это видел, но ничего не сказал табунщикам, поплелся 9* дальше своим путем. Он был старик себе на уме и решил: «Пускай т а ­ бунщики кинутся коней искать. Может, мне от этого польза будет».

Табунщики и впрямь, как проснулись, подняли тревогу. Коней не нашли и сообщили об этом самому князю.

— Если бы князь позволил мне погадать на бобах, я бы сказал, где ваш табун, — так похвастался Кузнечик, и слуги побежали и пере­ дали эти слова князю.

— Немедленно ведите его сюда! — вскричал князь.

Привели Кузнечика в княжеский дворец. Сел он, рассыпал бобы...

Молчит... Делает вид, будто бобы ему всю правду говорят...

Г этом з а ­ бормотал:

— Вижу, вижу... Табун в чужие руки не попадет... Вижу... Степь.

Д ва холма... Между холмами овраг... В овраге кони стоят... Если вру, больше никогда за гаданье не возьмусь!..

Коней нашли, пригнали. Князь был очень доволен и дал Кузнечи­ ку полную горсть золотых, а по аулам прошел слух: «Объявился чудес­ ный гадальщик! Он нашел пропавших княжеских скакунов!»

Ну, живет теперь старый Кузнечик в довольстве и покое, беды не чует, а беда — вот она— пропал у дочери князя золотой перстень с алмазами.

Посылает князь за Кузнечиком.

— Пускай бобы покажут, куда девалось кольцо,— говорит князь.— Гадай, гадальщик! Угадаешь — бери из моих богатств, сколько на пле­ чах унесешь. Не угадаешь — велю повесить.

— Это дело трудное, милостивый князь,— отвечает Кузнечик, у самого поджилки трясутся,— Буду долго гадать... Прикажи отвести меня на ночь в пустую комнату.

Будет тебе пустая комната, сиди, гадай! — Махнул князь ру­ кой, и отвели старика в пустую комнату, да еще и на замок заперли.

Убежать — не убежишь... Всю ночь старик раздумывал, как свою бедную голову спасти... Перед рассветом слышит, стучат в окошко.

— Кто это?

— Это я, — отвечает кто-то шепотом,— ханская птичница. Я горе­ мычная старушка, весь свой век хожу за чужими гусями... Перстень ханская дочь на лугу обронила, а я его подняла. Возьми перстень, только не погуби меня, гадальщик!

— То-то! — зашептал в ответ Кузнечик.— А я тут не сплю, о тебе думаю. «Что ж, думаю, она так запаздывает? Ведь скоро светать на­ чнет...» Теперь слушай! Перстень ты дай проглотить вместе с кормом какому-нибудь приметному гусю. А я на этого гуся князю укажу.

Обрадовалась старушка птичница.

— Есть,— говорит,— такой приметный серый гусь. У него крыло сломано... Спасибо тебе, добрый человек!

К ст р. 130 Наутро собрался весь аул послушать, что гадальщик скажет. От­ рыли замок. Выпустили Кузнечика.

— Как? — спрашивает князь. — Угадал?

— Еще с вечера! — хвалится Кузнечик.— Вели, князь, зарезать серого гуся с поломанным крылом. Перстень он проглотил.

— Оллаги, что за удивительный мастер гаданья, этот Кузнечик!— сказал князь, когда зарезали гуся и нашли у него в зобу перстень с ал­ мазами.

Вернулся Кузнечик домой с богатыми подарками, а князь поехал в гости к соседнему князю и там стал хвастаться своим знаменитым гадальщиком.





Поспорили князья между собой. Князь-хозяин кричит: «Твой га­ дальщик — плут и мошенник!», а князь-гость отвечает: «Давай-испытаем! Говорю тебе, с его гаданьем на бобах ничто не сравнится!»

Вызвали они Кузнечика.

— Теперь, старик,— сказал князь-гость,— ты будешь гадать не мне, а моему другу. Мы с ним на спор пошли. Отгадаешь, что он ве­ лит,— награжу до конца жизни. Не отгадаешь — голову отрублю!

Обомлел Кузнечик: «Ах ты, думает, будь проклят день, когда я се­ бе эту славу нажил!» Князь-хозяин показывает зажатый кулак и спра­ шивает:

— Что в этой руке, старик?

Видит Кузнечик, смерть пришла, раскинул бобы и бормочет:

— Допрыгался бедный Кузнечик! Первый раз прыгнул — ускакал...

Во второй раз прыгнул — ускакал... В третий раз — не выпрыгнешь...

В кулак тебя зажали...

— Эй, шайтан! — закричал изумленный князь-хозяин. — Как же это ты угадал? — разж ал кулак, а оттуда прыг на пол маленький по­ левой кузнечик.

Вытер тогда старик пот со лба и говорит:

— Мне на роду суждено только трижды гадать: теперь моя сила кончилась. Больше гадать никому :че буду!

Получил Кузнечик щедрую награду и жил после этого до самой смерти в довольстве и счастье. Сам я этого не видел, а если хотите найти того, кто видел, поищите в соседнем ауле!

НАХОДЧИВАЯ ЖАНГУААЗ

Ахмед остался круглым сиротой и с малых лет не знал, что такое достаток: вечно давила его нужда. Однако подрос, возмужал и достиг той поры, когда мог уже, как говорится, сам с себя муху согнать, мог за себя постоять.

Вошел он в ум, стал раздумывать, как дальше жить, и вскоре ж е ­ нился на славной девушке, которая давно ему полюбилась. Звали ту девушку Жангулаз.

Ничего-то у них не было, кроме четырех стен их бедной сакли. Но Жангулаз помучила в подарок от матери н а г р у д н и к и пояс из с е р е б р а с позолотой. Посоветовались молодые и решили — ни к чему им такая роскошь.

— Продадим мои украшения,— сказала Ж ангулаз,— и купим па ру быков.

Понес Ахмед украшения на базар и выменял на них пару хороших быков. Набросил он на своих быков налыгач и пошел по базару бро­ дить. У в и д е л д о й н у ю к о р о в у ш к у с теленком взя л да и променял п а ­ — р у быков на эту корову. И только променял — видит, вывел кто-то про­ давать такую статную, такую резвую лошадь! Давно хотелось Ахмеду на коне покрасоваться. Променял он корову с теленком на лошадь и седло. Сел на коня, поехал по базару. Кругом оглядывается, на това­ ры посматривает. Вдруг увидел козу с козленком. Отдал свою лош адь с седлом за эту козу с козленком. По базару идет, козу перед собой го­ нит, товары разглядывает. Понравилось ему тонкое сукно. «Возьму-ка я его, думает, сошью черкеску!» И обменял козу с козленком на кусок сукна. Долго бродил по базару с сукном под мышкой и увидел краси­ вую белую войлочную шляпу. Очень захотелось ему такую шляпу! Сук­ но отдал — шляпу себе взял. Теперь можно и в аул возвращаться!

Когда шел Ахмед домой по висячему мостику через речку, налетел ветер, сорвал с него шляпу и бросил в воду. Кинулся Ахмед ловить, да не тут-то было: уплыла шляпа по течению, куда там — не поймаешь...

Пригорюнился Ахмед, пошел дальше с пустыми руками и встретил на дороге армянина-купца с девятью арбами добра. Купец вез товары на базар, узнал, что Ахмед там уже побывал, и начал его расспраши­ вать: что купил? что продал? сколько денег наторговал? много ли на базаре покупателей?

Ахмед рассказал купцу, как сменял серебряный нагрудник и пояс на хороших быков, а быков на корову с теленком, а корову с теленком на резвого, статного коня, а коня на козу с козленком, а козу с козле^г ком на кусок сукна, а кусок сукна на войлочную красивую шляпу.

— А где ж эта шляпа? — спросил купец.

— Д а ветер унес!

— Плохо, друг! Теперь хоть домой не возвращайся! — захохотал купец.— Не будет тебе от жены покоя!

— Ж ена ни словечка не скажет, — ответил Ахмед.

Pages:     | 1 | 2 ||

Похожие работы:

«1 УДК 32 Лушников Александр Юрьевич аспирант кафедры истории России Российского университета дружбы народов 7961900@gmail.com Lyshnikov Alexander Yuryevich graduate student of chair of history of Russia of the Russian university of friends...»

«В соответствии со статьей 37 настоящий Закон вступает в силу через десять дней после его официального опубликования с 27 января 2008 года ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ от 5 января 2008 года №313-3 О дорожном движении (В редакции Законов Республики Белару...»

«Интегрированный урок. История + Экономика. Средние века. "Экономическое пространство средних веков (13-й век и К)". Учитель экономики – Присталов Михаил Юрьевич. Учитель истории – Якушкина Маргарита Юрьевна. Использовался формат "т...»

«Тема урока: Правление Ярослава Мудрого (1019-1054) Цели: показать значение государственной и законодательной деятельности Ярослава Мудрого; подчеркнуть деятельность Ярослава Мудрого для укрепления государственности на Руси; раскрыть сущность “Русской Правды”;...»

«МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ И ГЛОБАЛЬНЫЕ ВЫЗОВЫ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ За прошедший год ситуация в мире продолжала оставаться непростой и достаточно подвижной. Причиной этому стали глубинные сдвиги в геополитическо...»

«"ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ" АРХИВЫ КУЗБАССА ИНФОРМАЦИОННО-МЕТОДИЧЕСКИЙ И ИСТОРИКО-КРАЕВЕДЧЕСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ № 1 (11) 2008 год Кемерово Кузбассвузиздат ББК 79.3 А87 Ред а кц ион н а я кол лег и я: Т.В. Акибо...»

«Мишель Демют Чужое лето (2020) Серия "Галактические хроники" Издательский текст http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=142711 Галактические хроники: АСТ; М.; 2002 ISBN 5-17-011030-8 Аннотация Мишель...»

«Как говорил Будда две с половиной тысячи лет назад. все мы чокнутые1. Альберт Эллис (второй из самых влиятельных психотерапевтов в истории человечества, 1913–2007) Едва проснувшись, вы проверяете электронную...»








 
2017 www.kniga.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.