WWW.KNIGA.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Онлайн материалы
 

«УТВЕРЖДАЮ Первый заместитель Министра образования Республики Беларусь А.И.Жук Регистрационный № ТД-/тип. ИСТОРИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА СЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА (ПОЛЬСКОГО) Типовая учебная программа для ...»

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

Учебно-методическое объединение по гуманитарному образованию

УТВЕРЖДАЮ

Первый заместитель Министра образования

Республики Беларусь

________________ А.И.Жук

____________________

Регистрационный № ТД-______/тип.

ИСТОРИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА

СЛАВЯНСКОГО ЯЗЫКА (ПОЛЬСКОГО)

Типовая учебная программа

для высших учебных заведений по специальности 1-21 05 04 Славянская филология

СОГЛАСОВАНО СОГЛАСОВАНО

Председатель учебно- Начальник Управления высшего и методического объединения среднего специального образования по гуманитарному образованию ________________ Ю.И. Миксюк ________________ В.Л. Клюня ________________________

________________________

Проректор по учебной и воспитательной работе Государственного учреждения образования «Республиканский институт высшей школы»

________________ В.И. Шупляк Эксперт-нормоконтролер ________________

________________________

Минск 201

СОСТАВИТЕЛИ:

А.А. Кожинова – профессор кафедры теоретического и славянского языкознания Белорусского государственного университета, доктор филологических наук, профессор;

– доцент кафедры теоретического и славянского Е.А. Казанцева языкознания Белорусского государственного университета, кандидат филологических наук.

РЕЦЕНЗЕНТЫ:

Отдел славистики и теории языка государственного научного учреждения «Институт языка и литературы имени Якуба Коласа и Янки Купалы Национальной академии наук Беларуси»;

Г.В. Пальянова – доцент кафедры белорусского языкознания учреждения образования «Белорусский государственный педагогический университет им. М. Танка», кандидат филологических наук.

РЕКОМЕНДОВАНА К УТВЕРЖДЕНИЮ В КАЧЕСТВЕ ТИПОВОЙ:

Кафедрой теоретического и славянского языкознания Белорусского государственного университета (протокол № 8 от 25.05.2010);

Научно-методическим советом Белорусского государственного университета (протокол № 5 от 03.06.2010);

Научно-методическим советом по филологическим специальностям учебнометодического объединения по гуманитарному образованию (протокол № 5 от 27.05.2010).

Ответственный за редакцию: Казанцева Е.А.

Ответственный за выпуск: Волотовская Н.А.

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Программа дисциплины «Историческая грамматика славянского языка (польского)» разработана в соответствии с Образовательным стандартом Республики Беларусь и предназначена для студентов, обучающихся по специальности 1-21 05 04 «Славянская филология». Курс «Историческая грамматика славянского языка (польского)», основан на диахроническом подходе к изучению языка. Программа дисциплины посвящена рассмотрению закономерностей развития польского языка от древнейшего периода до становления современного литературного языка.

Курс «Историческая грамматика славянского языка (польского)»

является необходимой частью лингвистического образования. В нем студенты прослеживают историю языкового развития от праславянской эпохи до современного этапа существования польского языка. Анализу подвергаются все уровни языковой системы в свете важнейших изменений, происходящих с их единицами. Особое внимание уделяется влиянию важнейших процессов, происходивших в области фонетики, грамматики и лексики, на современное состояние литературного языка, а также на важнейшие языковые особенности польских диалектов.





Цель изучения дисциплины – научить студентов научной интерпретации фактов языковой системы, умению правильно прослеживать исторические изменения в области фонетики и морфологии польского языка.

Задача изучения курса состоит в подготовке специалиста, не только способного объяснять эволюцию языковых форм, но и владеющего знаниями для широкого сопоставления славянских языков на различных языковых уровнях.

Дисциплина «Историческая грамматика славянского языка (польского)» непосредственно связана с курсами: «История славянского литературного языка (польского)», «Славянская диалектология (польская)».

При изучении данной дисциплины рекомендуются следующие методы и технологии обучения:

1. Методы организации и осуществления учебно-познавательной деятельности (словесные методы; наглядные методы; индуктивные и дедуктивные методы; репродуктивные и проблемно поисковые методы;

методы самостоятельной работы и работы под руководством преподавателя).

2. Методы стимулирования и мотивации учебно-познавательной деятельности (практические методы, методы формирования познавательного интереса).

3. Методы контроля и самоконтроля за эффективностью учебнопознавательной деятельности, которые включают в себя методы устного и письменного контроля и самоконтроля.

Рекомендуемая форма контроля – зачет.

В результате изучения дисциплины студент должен знать:

место данного славянского языка в семье других языков и происхождение этого языка;

основные тенденции исторического развития языковой системы на разных этапах истории народа;

изменение форм и значений слов, историческое развитие структуры слова, возникновение новых и отмирание старых грамматических категорий, закономерности эволюции синтаксического строя языка;

сходства и различия исторических путей развития данного языка в сопоставлении с другими славянскими языками (прежде всего – с восточнославянскими и конкретно с белорусским языком);

тенденции языковых изменений на современном этапе развития языка;

уметь:

читать и переводить древние тексты;

исторически комментировать факты современного славянского языка;

объяснять исторические изменения звукового и грамматического строя языка (в сопоставлении с белорусским) как результат языковой эволюции древнего праславянского языка.

На изучение дисциплины «Историческая грамматика славянского языка (польского)» для специальности 1-21 05 04 «Славянская филология» отводится 50 часов, из них аудиторных – 34 (22 часа – лекции, 12 часов – практические занятия).

ПРИМЕРНЫЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН

–  –  –

СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

1. Введение Польский язык как представитель лехитской подгруппы западнославянских языков. Сравнительно-исторический метод в языкознании и его роль в исследовании польского языка. Периодизация истории польского языка и характеристика отдельных периодов. Источники изучения польского языка: характеристика памятников польской письменности.

2. Фонетика Праславянская система гласных и важнейшие изменения, возникшие в польском языке: развитие групп *ort, *olt, *tort, *tolt, *tert, *telt, лехитская пергласовка, развитие сонантов, развитие сверхкратких (еров), контракция, эволюция носовых гласных, развитие ударения.

Праславянская система согласных и важнейшие изменения, возникшие в польском языке: праславянские палатализации, польские палатализации и депалатализации, возникновение новых согласных фонем, становление Польской системы твердых и мягких согласных, фонологизация мягкости.

3. Морфология Имя существительное. Изменения в системе склонения. Грамматические категории имени существительного. Категория рода. Праславянские типы склонения существительных. Деление по типам склонения в польском языке в зависимости от родовой принадлежности существительного. Чередования в основах существительных. Основные тенденции развития склонения существительных мужского рода. Основные тенденции развития склонения существительных женского рода. Основные тенденции развития склонения существительных среднего рода. Тенденция к унификации форм множественного числа. Двойственное число и его исчезновения в польской парадигме склонения.

Местоимение. Разряды древнепольских местоимений. Основные тенденции в истории местоимений. Личные и возвратное местоимения и особенности их склонения. Неличные местоимения и особенности их склонения. Вопросительные местоимения. Древнепольское состояние и история изменений.

Имя прилагательное. Краткие и полные формы прилагательных.

Основные тенденции развития прилагательных. Склонение прилагательных по именному типу склонения. Склонение прилагательных по местоименному типу склонения. Омонимия родительного, дательного и местного падежей единственного числа женского рода. Судьба творительного и местного падежей единственного числа мужского и среднего рода и творительного падежа множественного числа. Выражение категорий одушевленностинеодушевленности и мужского лица.

Имя числительное. Общие замечания о числительных. Основные этапы и тенденции в формировании склонения количественных числительных.

Склонение порядковых числительных. Формирование лично-мужских показателей в склонении числительных.

Глагол. Грамматические категории глагола. История временных форм глагола. Изменения в системе спряжения. Рудименты аориста и имперфекта в древнепольских памятниках. История форм перфекта. История форм плюсквамперфекта. Основные тенденции в развитии форм повелительного наклонения. История форм условного наклонения. История форм инфинитива.

Причастия. Итоги развития системы причастий. Остатки категории двойственного числа в древнепольских памятниках и ее дальнейшая судьба в истории польского языка.

4. Лексикология Лексика. Понятие лексико-семантической системы в ее диахронном аспекте. Общеславянская лексика польского языка. Основные пути и средства изменения лексической системы польского языка.

ЛИТЕРАТУРА Основная Dugosz-Kurczabowa K. Gramatyka historyczna jzyka polskiego. Podrcznik dla studentw polonistyki / Dugosz-Kurczabowa K., Dubisz S. – Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1999. – 334 s.

Materiay do wicze. Seria druga. Opracowania. Gramatyka historyczna jzyka polskiego / Wybr H. Kara. – Warszawa 1994.

Rospond S. Gramatyka historyczna jzyka polskiego / Rospond S. – Warszawa – Wrocaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000. – 224 s. (или др. издание).

Strutyski J. Elementy gramatyki historycznej jzyka polskiego / Strutyski J. – Krakw:

Wydawnictwo Tomasz Strutyski, 2002. – 212 s.

Teksty staropolskie. Analizy i interpretacje / pod red. W. Decyk-Ziby i S. Dubisza. – Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2003. – 246 s.

Klemensiewicz Z., Lehr-Spawiski T., Urbaczyk S. Gramatyka historyczna jzyka polskiego. – Warszawa, 1964.

Ананьева Н.Е. История и диалектология польского языка / Ананьева Н.Е. – М.:

Издательство Московского университета, 1994. – 304 с.

Дополнительная Lehr-Spawiski T. Jzyk polski.: Pochodzenie, powstanie, rozwj. – Warszawa, 1951 (или др. издание).

Urbaczyk S. Szkice z dziejw jzyka polskiego. – Warszawa, 1968.


Похожие работы:

«Сценарий к 250 летию со дня рождения Николая Карамзина "Жизнь и деятельность писателя Николая Михайловича Карамзина"Подготовила: Фошина Р.Н. библиотекарь Коржевской сельской библиотеки филиал №12 районного муниципального бюджетного учреждения культуры "Инзенская межпоселенческая центральная библиотека имени Н.П.Ог...»

«Документы архивов свидетельствуют Об истории колхоза имени Сталина ( центр – д. Конюхи ) и жизни колхозников всех деревень, входящих в это хозяйство в 1949 – 1995 гг. 1949 – 1951 гг. В деревне Одла 16 мар...»

«№ 3 (39), 2016 Гуманитарные науки. История ИЗВЕСТИЯ ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ ПОВОЛЖСКИЙ РЕГИОН ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ № 3 (39) 2016 СОДЕРЖАНИЕ ИСТОРИЯ Митрофанов В. П. Человек "второго плана" в государственной структуре английской монархии конца XVI – первой трети XVII в. (по материалам мирового судьи Норфолка Н. Бэкона) Карн...»

«ВОЗНИКНОВЕНИЕ И ДАТЫ ОСНОВАНИЯ Теперь настало время поговорить непосредственно о некоторых селах Асекеевского района и попытаться выяснить время их возникновения. Только немногих сел поскольку о большинстве из них вообще нет никаких сведений. К сожалению, нет достаточно...»

«ОБУХОВА Е. П., ПАХОМОВА О. М. ИСТОРИЧЕСКИЙ ТУРИЗМ И ЕГО РОЛЬ В ПАТРИОТИЧЕСКОМ ВОСПИТАНИИ МОЛОДЕЖИ Аннотация. В статье раскрываются аспекты формирования туристского пространства России посредством развития исторического туризма. Авторами рассматриваются вопросы историко-патриотического воспитания молодежи на примере молодежного...»

«Studia Slavica et Balcanica Petropolitana ББК 63.3(4Укр); УДК 94(41/99), 94(438), 94(47), 94(477) Т. Г. Таирова-Яковлева Шкваров А. Г. Петр I и казаки. Санкт-Петербург: Алетейя, 2010. 456 с. ISBN 978-5-91419-375-8 Написать данную рецензию меня заставила глубокая тревога за состояние российской украинистики, т. е...»

«Щанкина Любовь Николаевна ДОБЫВАЮЩИЕ ПРОМЫСЛЫ МОРДВЫ СИБИРИ И ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА В статье на основе полевого материала и опубликованных источников рассматриваются добывающие промыслы мордовских переселенцев Сибири и Дальнего Востока в конце XIX первой по...»

«К 70—летию со дня рождения Виталия Алексеевича Павлова, историка печати Уральский государственный университет им. А. М. Горького Факультет журналистики В. А. Павлов Библиографический указатель произведений Екатеринбург ББК 76.ЯІ...»

«Муниципальное дошкольное образовательное учреждение Детский сад "Солнышко" р.п. Пачелма "Семейная гостиная" ДОСУГ В ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЙ ГРУППЕ Воспитатель: Мастюгина Н.В. р.п.Пачелма 2017г Цель: Уточнить и расширить зна...»








 
2017 www.kniga.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.