WWW.KNIGA.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Онлайн материалы
 

«РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Соковыжималка 40133_RB перевод выполнен по заказу Rovabo компания Rovabo не несет ответственность за допущенные при переводе ошибки Важные указания Всегда ...»

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Соковыжималка

40133_RB

перевод выполнен по заказу Rovabo

компания Rovabo не несет ответственность за допущенные при переводе ошибки

Важные указания

Всегда проверяйте, чтобы аппарат был полностью и как следует собран, прежде

чем включать его в розетку и использовать. Аппарат не запустится, если не собран

должным образом.

Никогда не оставляйте функционирующий аппарат без присмотра.

Не допускайте, чтобы двигатель работал более 7 минут, во избежание перегрева.

Не допускайте, чтобы аппарат непрерывно работал более 1 минуты при больших нагрузках.

Соковыжималка оборудована защитным устройством, предохраняющим от перегрева в результате чрезмерных нагрузок. Если подобное случается, автоматически активируется защита от перегрузок и аппарат выключается. В таком случае необходимо выключить аппарат из розетки и дать ему остыть.

Затем нажмите кнопку защиты от перегрузок, расположенную на дне базы двигателя. Защитное устройство восстановится и аппарат снова готов к работе.

ВНИМАНИЕ: Очень широкая горловина загрузки. Никогда не суньте пальцы, деревянные ложки или другие посторонние предметы в горловину, когда аппарат включен в розетку. Не проталкивайте продукты в горловину пальцами или другими посторонними предметами. Всегда используйте специальный толкатель, имеющийся в комплекте поставки. Прежде, чем снимать крышку с соковыжималки, всегда выключайте аппарат, дождитесь полной остановки двигателя и выключайте из розетки.

Не проталкивайте продукты в горловину пальцами или другими посторонними предметами.

Всегда используйте специальный толкатель, имеющийся в комплекте поставки.

Никогда не держите лицо или другие части тела над горловиной во время работы аппарата, так как маленькие кусочки продукта могут быть выброшены из горловины.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Зубцы терки и внутри горловины очень острые. Будьте очень осторожны при обращении. Во время чистки фильтра нейлоновой щетинной щеткой будьте осторожны и удерживайте фильтр только по краям.

ВНИМАНИЕ: Перед началом работы убедитесь, что фильтр чист.

Не допускайте высыхания остатков продукта на поверхности аппарата или его элементов. Высыхание остатков мякоти в фильтре может привести к закупорке ячеек и, как следствие, к снижению эффективности аппарата.

Примечание: крышка емкости для сока предназначена для предотвращения разбрызгивания.

ВНИМАНИЕ: производите своевременную выгрузку контейнера для мякоти и емкости для сока, чтобы избежать перелива через верх и разбрызгивания, что может привести к поломке аппарата.

Никогда не мойте блок двигателя в посудомоечной машине.

Всегда выключайте аппарат и доставайте вилку из розетки, если аппарат не используется, а также при разборке, транспортировке или чистке аппарата.

Page 2 / 17 Текущий интерес к свежим и необработанным продуктам является хорошим основанием для свежих соков стать любимым компонентом нашего ежедневного рациона питания и хорошо сбалансированной диеты.

Соковыжималка Advanced Pro имеет специально разработанную большую горловину, большой контейнер для мякоти, вместительную емкость для сока и армированный титаном микроячеистый фильтр из нержавеющей стали. Аппарат оборудован высокопроизводительным двигателем мощностью 1.500 Ватт, который делает приготовление сока легким и эффективным.

Элементы аппарата имеют гладкую поверхность без углублений и грубых краев и легко очищаются после использования. Емкость для сока имеет сливной носик и поэтому разбрызгивание продукта во время работы исключено. Емкость имеет вместимость





1.000 мл и удобную ручку для легкого и комфортного обращения.

Внимательно прочтите все рекомендации и инструкции и сохраните руководство.

Используйте аппарат только для обработки свежих продуктов.

Важные указания по технике безопасности Внимательно прочтите все инструкции перед использованием и сохраните их для обращения в будущем. Не допускайте нецелевого использования аппарата, используйте только по назначению, описанному в настоящем руководстве. Использование в иных целях, особенно неправильное использование, могут привести к серьезным травмам или повреждению электрическим током, огнем или подвижными частями. Данное руководство является неотъемлемой частью аппарата. При передаче аппарата третьему лицу убедитесь, что данное руководство приложено.

Никогда не оставляйте функционирующий аппарат без присмотра.

Любые операции, ремонт и техническое обслуживание аппарата или его частей, отличные от тех, что описаны в настоящем руководстве, могут производиться только в авторизованных сервисных центрах. Свяжитесь со своим поставщиком.

Техника безопасности при ежедневном использовании Используйте аппарат только по назначению. Нецелевое или неправильное использование может вызвать повреждения и тяжелые травмы. Работайте с аппаратом согласно указаниям руководства.

Не используйте аппарат в движущихся транспортных средствах или суднах.

Используйте аппарат только в закрытых помещениях.

Храните и используйте аппарат только в чистых, нехолодных помещениях, где он будет защищен от сырости и чрезмерной нагрузки (например: падение, удары, перегрев, попадание влаги внутрь базы двигателя).

Не используйте и не храните аппарат на открытом воздухе.

Храните аппарат и его части в месте, недоступном для детей.

Рабочее место должно быть легкодоступным, надежным, сухим и достаточного размера. Не используйте аппарат в сырых помещениях.

Используйте аппарат на легкодоступной, прочной, ровной, сухой поверхности подходящего размера. Не ставьте аппарат или его части на или рядом с горячими поверхностями. Не ставьте аппарат на край стола или стойки или на наклонную или мокрую поверхность, или такую поверхность, с которой он может упасть.

–  –  –

Не используйте аппарат или его элементы, если они повреждены.

Не используйте аппарат, если он работает неправильно или был сильно перегружен. Аппарат, вероятно, поврежден, если он или его элементы имеют трещины, чрезмерный износ, деформации или негерметичность. Аппарат также поврежден, если приводное колесо вращается медленно. Не используйте аппарат, если вращающийся фильтр поврежден. Передайте аппарат в авторизированный сервисный центр для выполнения ремонтных работ и техобслуживания.

Используйте только элементы, запчасти и принадлежности, предоставленные и рекомендованные производителем. Поврежденные или неподходящие элементы могут сломаться во время работы, привести к поломке аппарата или травмам.

Не толкайте продукт в горловину пальцами или посторонними предметами.

Пользуйтесь специальным толкателем в комплекте.

Не прикасайтесь к маленьким зубцам терки в основании фильтра.

Всегда проверяйте, что аппарат полностью и правильно собран, прежде чем включить в розетку и запустить. Аппарат не запустится, если собран неправильно.

Не допускайте непрерывной работы двигателя более 7 мин во избежание перегрева. Не допускайте непрерывной работы аппарата при больших нагрузках более 1 минуты.

Соковыжималка оборудована защитным устройством, Advanced Pro предохраняющим от перегрева в результате чрезмерных нагрузок. Если подобное случается, автоматически активируется защита от перегрузок и аппарат выключается. В таком случае необходимо выключить аппарат из розетки и дать ему остыть. Затем нажмите кнопку защиты от перегрузок, расположенную на дне базы двигателя. Защитное устройство восстановится и аппарат снова готов к работе.

Во время работы Не давите на толкатель слишком сильно. Вовремя производите выгрузку контейнера для мякоти и емкость для сока, чтобы предотвратить перелив продукта через край и разбрызгивания. При переработке твердых продуктов или при сильном давлении на толкатель двигатель может остановиться или замедлиться.

В таком случае необходимо немедленно выключить аппарат и достать вилку из розетки во избежание перегрева. Действуйте согласно указаниям «Устранение неисправностей».

Не допускайте высыхания остатков продукта на поверхности аппарата или его элементов. Высыхание остатков мякоти в фильтре может привести к закупорке ячеек и, как следствие, к снижению эффективности аппарата. Немедленно удалите подобные засорения и следуйте указаниям главы «Уход и чистка», прежде чем возобновить работу.

Никогда не применяйте абразивные или острые инструменты для чистки аппарата и его частей.

Никогда не мойте блок двигателя в посудомоечной машине.

Никогда не применяйте чрезмерную силу при эксплуатации аппарата в избежание повреждения частей аппарата.

–  –  –

Не подкладывайте ткань или салфетки под аппарат во избежание возгорания или ударов током.

Никогда не допускайте попадания воды или другой жидкости в базу двигателя.

Никогда не мойте базу двигателя или сетевой шнур в посудомоечной машине, не поливайте аппарат и не погружайте его в воду и другие жидкости. В случае проникновения воды или другой жидкости в блок двигателя немедленно выключите аппарат, достаньте сетевую вилку из розетки и протрите аппарат насухо чистой тканью.

Не оставляйте детей без присмотра рядом с аппаратом или его частями.

Не позволяйте детям играть с аппаратом или его частями.

Данный аппарат не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими достаточно опыта и знаний. Не позволяйте детям играть с аппаратом.

Не оставляйте аппарат, включенный в розетку, без присмотра.

Всегда выключайте аппарат и доставайте вилку из розетки, если аппарат не используется или в случае его разборки, транспортировки или чистки.

Убедитесь, что аппарат выключен, прежде чем достать вилку из розетки.

Во избежание повреждений не используйте какие-либо абразивные чистящие средства, коррозийные химические вещества или металлические мочалки.

Использование каких-либо твердых или острых инструментов для чистки аппарат запрещено.

Важные указания по технике безопасности для всех электрических приборов.

Перед установкой аппарата всегда полностью разматывайте сетевой кабель.

Установите аппарат рядом с розеткой и подключите напрямую без использования каких-либо удлинителей.

Подключайте аппарат только к заземленной розетке с соответствующим напряжением (переменный ток; 230/240 V, 50/60 Hz), цепь должна быть оборудована автоматическим размыкателем. Максимальная потребляемая мощность аппарата составляет 1.500 Ватт. Также необходимо установить предохранитель с током размыкания не более 30mA. При необходимости обратитесь за помощью к электрику.

Никогда не тяните, не зажимайте и не завязывайте сетевой шнур. Следите, чтобы сетевой шнур не свисал со стола. Следите, чтобы никто не зацепил сетевой шнур и не скинул аппарат с рабочей поверхности. При выключении аппарата из розетки всегда держите вилку за корпус.

Не погружайте корпус двигателя или сетевой шнур в воду или другие жидкости.

Не лейте воду или другую жидкость на корпус двигателя или сетевой шнур. При попадании воды на корпус двигателя немедленно выключите аппарат из розетки и

–  –  –

Горловина аппарата чрезвычайно велика. Не суньте пальцы, деревянные ложки или другие посторонние предметы в горловину, когда аппарат включен в розетку.

Всегда выключайте аппарат, ждите полной остановки двигателя и выключайте из розетки, прежде чем снять крышку аппарата.

Всегда пользуйтесь только толкателем в комплекте для проталкивания продукта в горловину.

Никогда не держите лицо или другие части тела над горловиной во время работы аппарата, так как маленькие кусочки продукта могут быть выброшены из горловины.

Зубцы терки и внутри горловины очень острые. Будьте очень осторожны при обращении. Во время чистки фильтра нейлоновой щетинной щеткой будьте осторожны и удерживайте фильтр только по краям. Храните аппарат только в собранном виде. Таким образом, зубцы будут вне досягаемости.

Никогда не загружайте в горловину посторонние предметы или твердые объекты.

Удалите все несъедобные части перед загрузкой продукта в горловину.

Двигатель после выключения продолжает вращаться еще недолгое время.

Дождитесь, пока двигатель полностью остановится, прежде чем открывать или перемещать аппарат.

–  –  –

Крышка (подходит для мойки в посудомоечной машине)

С блокировочным рычагом:

выключает аппарат, если крышка отсутствует или не заблокирована.

Большой контейнер для мякоти (подходит для мойки в посудомоечной машине) Горлышко Сверхмощный двигатель

1.500 ватт Выключатель

–  –  –

Шаг 2:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Осторожно обращайтесь с частями и не применяйте силу. Помните об острых зубцах терки и горловины. Всегда производите полную сборку аппарата, прежде чем включить его в розетку.

ВНИМАНИЕ: перед сборкой убедитесь, что фильтр чист.

Любые высохшие остатки продукта в фильтре будут блокировать его ячейки. При необходимости удалите скопившиеся остатки продукта от фруктов или овощей согласно инструкциям раздела «Уход и чистка».

Выровняйте стрелки на фильтре со стрелками приводной муфты и нажмите вниз до фиксирующего щелчка.

Убедитесь, что фильтр надежно установлен внутри интегрированного контейнера для мякоти и на базе двигателя (рис. B).

Шаг 3:

Установите крышку над фильтром поверх чаши (рис. C).

Горловина устанавливается в центр фильтра, козырек крышки, направляющий мякоть, должен быть направлен в противоположную сторону от блокировочного рычага.

Шаг 4:

Поднимите вверх блокировочный рычаг и зафиксируйте его на вырезах с обеих сторон крышки. Блокировочный рычаг должен находиться сейчас в вертикальном положении, блокированным поверх крышки (рис. D).

Важно: если блокировочный рычаг не установлен в правильное положение, двигатель не запустится.

Шаг 5:

Вставьте толкатель в горловину, совместив канавку толкателя с маленьким выступом внутри верхней части горловины (рис. E)

–  –  –

Примечание: чтобы минимизировать процесс чистки, застелите контейнер для мякоти полиэтиленовым пакетом для сбора мякоти (рис. G). Мякоть может быть использована затем в других блюдах, либо в качестве компоста для сада, либо выброшена.

Шаг 7:

Установите кувшин для сока под носиком с правой стороны аппарата. Используйте крышку для кувшина во избежание разбрызгивания.

Эксплуатация соковыжималки Advanced Pro

Шаг 1:

Вымойте отобранные для отжима фрукты и овощи и очистите их при необходимости от кожуры (апельсины, цитрусовые плоды), семян и косточек (нектарины, персики, сливы) и всех несъедобных частей.

ПРИМЕЧАНИЕ: большинство фруктов и овощей, такие как яблоки, морковь и огурцы, не требуют нарезки на кусочки, так как полностью вмещаются в горловине. Убедитесь, что такие овощи, как свекла, морковь и т.д., хорошо очищены от песка, вымыты и очищены от листьев перед отжимом. При отжиме моркови загружайте продукт верхушкой вверх.

Шаг 2:

Перед включением в розетку убедитесь, что аппарат правильно собран и в горловине нет посторонних предметов. Перед каждым использованием проверяйте, чтобы фильтр был тщательно очищен («Уход и чистка»). Убедитесь, что установили кувшин (или стакан) под носиком, прежде чем начать работу.

Шаг 3:

Вставьте вилку сетевого шнура в розетку 220/230 V. Загрузите продукты в горловину и включите аппарат при помощи переключателя скорости. Выберите желаемую скорость (высокую или низкую) в зависимости от типа фруктов или овощей. Пользуйтесь таблицей выбора скоростей.

Примечание: твердые фрукты и овощи будут создавать чрезмерную нагрузку на двигатель при выборе низкой скорости. Смотрите таблицу скоростей, чтобы правильно определить скорость обработки фруктов и овощей.

–  –  –

Шаг 4:

ВНИМАНИЕ: Горловина аппарата имеет экстра ширину! Никогда не суньте пальцы, деревянные ложки и другие посторонние предметы в горловину. Никогда не проталкивайте пальцами продукты в горловину и не пытайтесь очистить ее. Всегда пользуйтесь специальным толкателем. Во время работы двигателя загрузите продукты в горловину и, используя толкатель, мягко надавливайте на продукт. Чтобы выжать максимальное количество сока, давить на толкатель необходимо медленно.

Шаг 5:

В процессе переработки фруктов и овощей сок будет поступать в кувшин, а отделенная мякоть будет собираться в контейнера.

ВНИМАНИЕ: Не допускайте переполнения контейнера для мякоти, поскольку это может повлиять на работу аппарата (смотрите инструкции по разборке). Произведите сборку аппарата, чтобы возобновить работу. Чтобы минимизировать процесс очистки, застелите контейнер для мякоти полиэтиленовым пакетом для сбора мякоти. Мякоть может быть использована затем в других блюдах, либо в качестве компоста для сада, либо выброшена.

Page 10 / 17 Выгрузка контейнера для мякоти во время приготовления Контейнер можно опустошить во время приготовления сока, выключив аппарат и затем осторожно сняв контейнер. Наклоните контейнер немного вправо и освободите его от козырька крышки и опорного выступа в основании базы двигателя. Прежде чем продолжить процесс отжима, установите пустой контейнер на место.

Кнопка защиты от перегрузки Соковыжималка Advanced Pro оборудована защитным устройством, предотвращающим перегрев в результате чрезмерных нагрузок. Если подобное случается, автоматически активируется защита от перегрузок и аппарат выключается. В таком случае необходимо выключить аппарат из розетки и дать ему остыть. Затем нажмите кнопку защиты от перегрузок, расположенную на дне базы двигателя. Защитное устройство восстановится и аппарат снова готов к работе.

ВАЖНО: Отставьте в сторону кувшин и контейнер для мякоти, прежде чем перевернуть базу для активирования защиты от перегрузки. Для продолжения работы не забудьте установить на место кувшин и контейнер. Если защита повторно срабатывает сразу после ее активации, смотрите инструкцию по устранению неисправностей.

Разборка ВНИМАНИЕ: Всегда выключайте аппарат и доставайте вилку из розетки, если аппарат не используется или в случае его разборки, транспортировки или чистки.

Шаг 1:

Убедитесь, что аппарат выключен, нажав кнопку «ВЫКЛ»

на панели управления, выключите из розетки.

Шаг 2:

Наклоните контейнер для мякоти немного вправо и освободите его от козырька крышки и опорного выступа в основании базы двигателя (рис. A).

Шаг 3:

Снимите блокировочный рычаг с крышки и опустите его вниз (рис. B).

–  –  –

Шаг 5:

Снимите чашу вместе с фильтром. Чтобы снять чашу, удерживая базу, поверните чашу по часовой стрелке, используя носик (picture D).

Шаг 6:

ВНИМАНИЕ: терка в фильтре имеет маленькие острые зубцы. Не касайтесь зубцов при обращении с фильтром.

Чтобы извлечь фильтр из чаши, переверните чашу вверх дном и осторожно извлеките фильтр. Для упрощения чистки рекомендуется извлекать фильтр над раковиной.

ВНИМАНИЕ: На дне фильтра находятся острые зубцы(см. рис.).

Уход и чистка ВНИМАНИЕ: Всегда проверяйте, чтобы аппарат был выключен из розетки перед чисткой, разборкой и хранением. Не погружайте базу двигателя в воду или другую жидкость. Не используйте струю воды для чистки базы. Не мойте базу в посудомоечной машине. Центральная часть фильтра и горловина покрыты маленькими острыми зубцами. Не касайтесь зубцов при обращении с фильтром или горловиной.

ВНИМАНИЕ: абразивные и агрессивные чистящие средства повредят поверхность пластиковых частей и могут вызвать изменение цвета. Никогда не используйте абразивные чистящие средства. Производите обычную очистку и не допускайте высыхания остатков продукта. Сразу после использования ополаскивайте съемные части в горячей воде, чтобы удалить свежие остатки мякоти. Иначе может произойти окрашивание пластмассы сильно красящими продуктами. Дайте частям высохнуть.

–  –  –

Выполните правильную разборку аппарата. Смотрите «Разборка». Следуйте данным указаниям, чтобы очистить все поверхности частей, которые вступаю в контакт с продуктом во время использования.

Чаша вокруг фильтра, фильтр, крышка, контейнер для мякоти и кувшин пригодны для мойки в посудомоечной машине (только верхняя полка). Используйте программу, подходящую для стекла (низкая температура). Высокотемпературная программа может вызвать изменение цвета и деформацию пластмассовых частей. Частая мойка пластмассовых частей в посудомоечной машине может вызвать их потускнение.

ВАЖНО: Не мойте толкатель в посудомоечной машине.

ВАЖНО: Замочите фильтр в горячей воде приблизительно на 10 минут сразу после использования. При высыхании остатков продукта в фильтре ячейки закупориваются, снижая тем самым эффективность аппарата.

Используя щетку, держите фильтр под проточной водой и чистите изнутри фильтра в сторону внешнего ободка.

Избегайте контакта с маленькими острыми зубцами в центре фильтра. После очистки поднесите на свет и убедитесь, что отверстия не закупорены. Если отверстия блокированы, вымочите фильтр в горячей воде с содержанием лимонного сока 10%. Как альтернатива, вымойте фильтр в посудомоечной машине.

Примечание: в качестве альтернативы можно опустить фильтр в горячий раствор для зубных протезов. Тщательно ополосните чистой водой и используйте нейлоновую щетку.

ВАЖНО: Не замачивайте фильтр в отбеливателе. Всегда очень осторожно обращайтесь с фильтром, так как его легко повредить.

Примечание: чтобы минимизировать процедуру очистки, застелите контейнер для мякоти полиэтиленовым пакетом для сбора мякоти.

Мякоть может быть использована затем в других блюдах, либо в качестве компоста для сада, либо выброшена.

Протрите базу влажной тряпкой. Не допускайте попадания воды внутрь базы двигателя.

Дайте частям высохнуть или тщательно протрите их чистой тряпкой. Всегда производите полную сборку аппарата перед его хранением (см. «Сборка»). Части аппарата будут, таким образом, защищены и не потеряются.

ВНИМАНИЕ: Иногда производите очистку приводной муфты (см. рис.) влажной тряпкой. Убедитесь, что шарики из нерж. стали для фиксации фильтра чисты и на них нет высохших остатков продукта. После каждого пятого использования смазывайте шарики вазелином.

–  –  –

Устранение закупорки При обработке твердых продуктов, или при чрезмерно быстром или сильном давлении на толкатель, или при очень энергичной работе мякоть может скапливаться под крышкой или двигатель начинает заклинивать. Свежая мякоть может заблокировать ячейки фильтра. Попытайтесь снизить темп и давить на толкатель более мягко.

Следуйте инструкциям по разборке и очистке и выполните очистку чаши фильтра, сам фильтр и крышку.

1. Выключите аппарат, дождитесь полной остановки двигателя и выключите из розетки.

2. Произведите разборку аппарата согласно инструкциям. ВНИМАНИЕ: не касайтесь острых ножей фильтра при обращении с ним.

3. Удалите остатки продукта с фильтра при помощи маленькой деревянной или пластмассовой ложки.

4. Произведите сборку аппарата и возобновите работу.

5. При повторной закупорке выполните очистку аппарат согласно инструкциям «Уход и чистка».

Меры по предотвращению закупорки:

При обработке твердых или волокнистых продуктов выбирайте высокую скорость.

Удалите очень твердые и волокнистые части, такие как стебли и черенки.

Попытайтесь снизить темп и давить на толкатель более мягко.

Не допускайте переполнения контейнера с мякотью. Мякоть должна легко и беспрепятственно падать в контейнер.

Попробуйте другие продукты.

–  –  –

Советы по приготовлению сока Хотя при разработке рецептур соков на переднем плане обычно выступают вкус, структура и аромат, польза для здоровья также учитывается наряду с приятным вкусом. 95% питательных веществ фруктов и овощей найдены в соках, которые формируют важную часть хорошо сбалансированного питания. Соки из свежих фруктов и овощей являются очень простым источником витаминов и минералов.

Соки быстро всасываются в кровеносную систему, поэтому являются наиболее быстрым путем для насыщения организма питательными веществами. Если Вы самостоятельно готовите соки, вы имеете полный контроль над ингредиентами. Вы выбираете продукты и сами решаете, требуются ли сахар, соль или другие вкусовые добавки. Свежевыжатые соки необходимо употреблять сразу после приготовления, чтобы избежать потери витаминов.

Покупка и хранение фруктов и овощей

Всегда мойте продукты перед переработкой.

Всегда используйте для отжима свежие фрукты и овощи.

Чтобы сэкономить деньги и получить более свежий продукт, покупайте фрукты и овощи, соответствующие сезону.

Храните свои фрукты и овощи готовыми для отжима, вымыв их перед хранением.

Большинство фруктов и более выносливый тип овощей можно хранить при комнатной температуре. Более хрупкие и скоропортящиеся продукты, такие как томаты, ягоды, листовые овощи, сельдерей, огурцы и зелень следует хранить в холодильнике.

Page 15 / 17 Подготовка фруктов и овощей

• Если используются фрукты с твердой или несъедобной кожурой, такие как манго, киви, гуава, дыня или ананас, всегда очищайте их перед переработкой.

• Цитрусовые можно отжимать при помощи соковыжималки Advanced Pro только после очистки.

• Косточки и твердые семена в таких фруктах, как нектарины, персики, манго, абрикосы, сливы и вишни следует перед отжимом удалить.

• Чтобы предотвратить потемнение яблочного сока, можно добавить небольшое количество сока лимона.

ПРИМЕЧАНИЕ: соковыжималка Advanced Pro производит бодрящий, пенистый апельсиновый сок. Просто очистите апельсины и отожмите при помощи аппарата.

(Рекомендуется охладить апельсины перед отжимом).

Технология

• При отжиме различных видов продукта с различной текстурой начинайте с мягких компонентов, затем переходите к более твердым. Выберите правильную скорость согласно таблице скоростей.

• Для переработки зелени, ростков или листовых овощей сложите их в пучок или отжимайте в комбинации между порциями компонентов.

• При отжиме зелени и листовых овощей отдельно выход продукта будет низким вследствие природы центробежного отжима; рекомендуется отжимать их в комбинации с другими фруктами и овощами.

• Все фрукты и овощи дают различное количество сока. Данное различие имеется в пределах одного вида, т.е. одна партия томатов может дать больше сока, чем другая.

Поскольку рецепты соков не являются строгими, точные пропорции любых соков не имеют решающее значение для успеха в приготовлении определенной смеси.

ПРИМЕЧАНИЕ: для получения максимального количества сока прижимайте толкатель вниз медленно.

Достижение правильных сочетаний Приготовить вкусный сок из нового сочетания продуктов очень просто. Если Вы самостоятельно готовите соки, то знаете, как просто придумывать новые комбинации. Выбор вкуса, цвета, структуры и компонентов является делом вкуса.

Теперь подумайте о нескольких Ваших любимых вкусах и продуктах – будут они сочетаться или же они не совместимы. Некоторые резкие вкусовые свойства будут заглушать более тонкие вкусы. Тем не менее, это хорошее эмпирическое правило для сочетания крахмалистых, мясистых ингредиентов с очень сочными продуктами.

Использование мякоти Оставшаяся после отжима фруктов и овощей мякоть, как и сок, имеет жизненно важные питательные вещества и может использоваться разными способами. Однако, как и сок, мякоть следует употребить в тот же день, чтобы избежать потери витаминов.

Также можно приготовить из мякоти котлеты, запеканки или супы или в случае с фруктами просто выложить в емкость, покрыть сверху безе и запечь для простого десерта. Кроме личного употребления, мякоть хорошо используется в садах в качестве компоста.

ПРИМЕЧАНИЕ: в мякоти могут оставаться кусочки фруктов или овощей, которые необходимо удалить перед использованием мякоти в каких-либо рецептах.

Page 16 / 17 Хранение Всегда выполняйте очистку аппарата перед хранением. Следуйте инструкциям «Уход и чистка». Не храните аппарат в холодном помещении. Место хранения должно быть чистым и сухим, где аппарат будет вне досягаемости для детей и будет защищен от чрезмерных нагрузок (таких как падение, напряжение, тепло, влажность). Никогда не ставьте тяжелые или твердые предметы на аппарат.


Похожие работы:

«РАСХОДОМЕР-СЧЕТЧИК ВИХРЕВОЙ ВЗЛЕТ ВРС ОБЩЕПРОМЫШЛЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ МОДИФИКАЦИЯ 5ХХ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ В66.78-00.00 РЭ www.vzljot.nt-rt.ru *** Система менеджмента качества "ВЗЛЕТ" соответствует требованиям Г...»

«УДК 821.135.5-312 Несбё ББК 84(4Нор)-44 Н 55 Jo Nesb TRST Copyright © Jo Nesb 2017 All rights reserved Published by agreement with Salomonsson Agency Перевод с норвежского Екатерины Лавринайтис Серийное оформление Вадима По...»

«ИНСТРУКЦИЯ № 16 по применению средства дезинфицирующего "Абактерил-Хлор" (таблетки, гранулы) Москва 2015 г. ИНСТРУКЦИЯ № 16 по применению средства дезинфицирующего "Абактерил-Хлор" (таблетки, гранулы) Инструкция разработана в ФБУН "Научно-исследов...»

«Сценарий праздника Последнего звонка в МАОУ СОШ №3 г. Гулькевичи Дата проведения23.05.2015г Время проведения-9.00-9.40 Школьный двор празднично украшен гирляндами шаров, лентами с флажками, цветами Звучат фанфары Ведущая....»

«Polizeianhaltezentrum Wien RL 10.09.2010 Russisch Информация для временно заключённых с целью депортации в полицейском центре временного заключения высылаемых, Россауэр Лендэ (Rossauer Lnde) Polizeianhaltezentrum Wien RL 10.09.2010 Russisch 1. Временное заключение высылаемых и Обжалование решения о времен...»

«Проект­ТМ­VIKNALAND,­компании­SIEGENIA-AUBI­и­журнала­ВИТРИНА Ру­к о­в од­с т­в о­по­мон­т а­ж у­ со­в ре­м ен­н ых­окон Издание­седьмое,­переработанное­и­дополненное Ки­ев­2014 Руководство...»

«ТЕРРОРИЗМ СОВРЕМЕННЫЙ ХАРИДЖИЗМ Администратор группы “Хариджиты: заблуждения и секты” Для широкого круга читателей. Цель книги помочь разобраться в заблуждениях секты хариджитов, в причинах их возникновения, в путях их распространения и в том, как их распознать. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Ал...»

«ОГЛАВЛЕНИЕ Введение ЧАСТЬ I Глава 1. Теоретические основания методологии анализа проекций постструктуралистских концептов в музыке постсериализма 1.1. Концепт как философский, лингвистический и музыковедческий термин. 40 1.2. Основные концепты постструктуральстской философии 1.2.1.Концепт оптики 1.2.2.Концепт зеркала 1.2.3. Концепт ризомы 1.2.4. Концепты решетки, решета, сита 1.2.5. Конце...»







 
2017 www.kniga.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.