WWW.KNIGA.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Онлайн материалы
 

«Co ve be r Pa In clu ge la de To te rd ВОЕННЫЙ КАТАЛОГ Данное издание является первой редакцией Каталога военной продукции Codan, август 2013 ...»

Co

ve

be r

Pa

In

clu ge

la de To

te

rd

ВОЕННЫЙ КАТАЛОГ

Данное издание является первой редакцией "Каталога военной

продукции Codan", август 2013 года.

Воспроизведение, копирование или перевод на другие языки, а так же

передача в любом виде данного руководства без предварительного

письменного согласования с AT Electronic and Communication

International Ltd запрещено.

Радиооборудование, изображенное в каталоге являются только иллюстрациями, - фактическая продукция, цвета и конфигурации могут отличаться от приведенных в каталоге.

Продукты данного каталога входят в состав трансиверов модели NGT™ и портативных трансиверов модели 2110™, как обозначено на следующих логотипах:

Входит в комплект трансивера модели NGT™ Входит в комплект трансивера модели 2110M™ Входит в комплект трансивера модели 2110™ CODAN™, 2110™, NGT™, Easitalk™, CALM™ и Crosspatch™ являются зарегистрированными товарными знаками компании "CodanLimited".

Прочие торговые знаки, продукция и названия компаний, указанные в данном документе являются торговыми марками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.

© Copyright 2013 AT Electronic and Communication International Ltd СОДЕРЖАНИЕ

РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 1

Как выбрать свою модель трансивера 1 Как выбрать конфигурацию системы 1 Как добавить выбранные опциональные модули и принадлежности 2 Как создать свою собственную конфигурацию систему 2 ПОРТАТИВНЫЙ ТРАНСИВЕР 2110M MANPACK 3 Стандартные функции 4 Дополнительные функции 4 Основные функции Встроенный антенный тюнер 5 Встроенный модуль GPS 5 Интеллектуальная система управления зарядом аккумулятора 5 Передача текстовых сообщений 6 Встроенный динамик 6 Модуль FED-STD-1045 ALE/CALM 6 Система подавления помех EASITALK — технология DSP 6 Дополнительные функции Шифрование (COMSEC) 7 Режим ППРЧ(ECCM)

–  –  –

Как выбрать свою модель трансивера Компания «Codan» сформировала основные комплекты радиосистем, на основе портативного трансивера модели 2110M и трансивера модели NGT.

Перед тем как выбрать свою комплектацию в разделе «Руководство по выбору систем и конфигурированию» следует сначала выбрать модель трансивера:

–  –  –

3 Можно подбирать конфигурацию Вашей системы, добавляя в комплектность отдельные позиции для системы из разделов «2110M Manpack, NGT MR Transceiver» или «Общие опции и принадлежности».

–  –  –

Как создать свою собственную системную конфигурацию Если стандартные конфигурации не соответствуют Вашим требованиям, Вы можете самостоятельно создать свою собственную конфигурацию радиосистемы. Рекомендуется выбрать модель трансивера,— 2110M Manpack или NGT MR Transceiver, перед тем как начать добавление опциональных модулей и принадлежностей.

–  –  –

ПОРТАТИВНЫЙ ТРАНСИВЕР

Трансивер Codan 2110M SSB Manpack предназначен для использования в наиболее жестких полевых условиях и обстановке, соответствующей военному стандарту MIL-STD-810F. Трансивер 2110М весит 2,9 кг, является наиболее легким, полнофункциональным портативным КВ трансивером в мире, позволяющим работать до 65 часов от одного комплекта заряжаемых аккумуляторных батарей.





Трансивер 2110M работает в диапазоне частот от 1,6 до 30 МГц с выходной мощностью 5 или 25 Вт в режимах USB/LSB, AM, AFSK и CW.

Простое меню пользователя с адресной книгой на 200 корреспондентов, в случае чрезвычайной ситуации, можно выполнить вызов простым нажатием одной клавиши.

2110M MANPACK

–  –  –

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ

КОНФИГУРАЦИИ

В данном разделе представлены конфигурации портативного трансивера 2110M, состоящие из основных компонентов для комплектования портативной радиостанции Codan 2110M Manpack. Руководство по выбору и конфигурации также описывает опциональные модули и принадлежности, которые Вы можете включить в свой комплект или выбрать для добавления в портативную комплектацию.

Комплекты являются руководством к требованиям Вашей системы, индивидуальная конфигурация портативной радиостанции 2110M может быть создана в точном соответствии всем характеристикам. Следует учесть, что модули, отмеченные синим цветом, являются стандартными, а отмеченные серым цветом, - опциональными.

ВЫБОР ПОРТАТИВНОГО ТРАНСИВЕРА

КВ Трансивер Codan 2110M может выбираться в корпусе защитного зеленого цвета с модулем ППРЧ или без него, или в корпусе черного цвета. Каждая модель трансивера, указана ниже, и трансивер 2110М черного цвета с функцией переключения каналов ППРЧ, приведенный на странице 21, подходят для применения в системных комплектах.

До выбора комплекта или индивидуальной конфигурации предлагается первоначально выбрать КВ трансивер. Более подробные сведения о трансиверах смотрите на стр. 21.

Модели 2110M GF и трансиверы 2110M черного цвета с модулем ППРЧ подлежат экспортному контролю со стороны государственных органов Австралии. Для поставки этой опции необходимо заполнить декларацию конечного пользователя, для получения разрешения на экспорт от Экспортного Департамента Правительства Австралии.

Более подробные сведения о трансиверах в черном корпусе, трансиверах 2110М с модулем ППРЧ следует перейти на стр. 21, раздел «Портативные трансиверы 2110M».

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ

КОНФИГУРАЦИИ

–  –  –

Портативный трансивер 2110М поставляется в трех модификациях: в корпусе защитного цвета с возможностью работы в режиме ППРЧ, в корпусе защитного цвета без возможности работы в режиме ППРЧ и в корпусе черного цвета с возможностью работы в режиме ППРЧ.

Трансивер 2110M соответствует требованиям пользователей при решении стратегических задач и запросов, обеспечивая функционирование в режиме переключения каналов и шифрования голоса для безопасного радиообмена.

Совместимость в работе с другими моделями военных трансиверов достигается при использовании усовершенствованных технологий, соответствующих стандартам FEDSTD или MIL-STD ALE. Трансивер т позволяет работать до 65 часов от одного аккумулятора при одном цикле заряда, что обеспечивает более длительное время эксплуатации и меньший вес в условиях длительных боевых действий.

–  –  –

Данное изделие подлежит экспортному контролю со стороны государственных органов Австралии. Для поставки данных изделий должна быть представлена декларация конечного пользователя.

Эти трансиверы могут работать в режиме ППРЧ. Для того чтобы включить режим ППРЧ, необходимо добавить опциональный модуль (номер по каталогу 15-10542подробнее см. на стр. 22.

Данное изделие подлежит экспортному контролю со стороны государственных органов Австралии. Для поставки данных изделий должна быть представлена декларация конечного пользователя.

ОПЦИОНАЛЬНЫЕ МОДУЛИ

ПОРТАТИВНОГО ТРАНСИВЕРА 2110M

–  –  –

КВ-УКВ коммутатор 3031 для трансивера 2110M Последняя разработка компании «Codan», коммутатор 3031, МАРКИРОВКА позволяет "носить" переговорное КВ устройство "на ремне" при XPATCH-2110 использовании УКВ/ДМВ радиостанции и трансивера Codan NGT/2110M.

Это практичное, эффективное и приемлемое по цене решение для любой организации, которой необходимо расширить существующие КВ или УКВ/ДМВ радиосети.

Коммутатор УКВ/ДМВ - КВ 3031 (2110M) 08-06730-002 Кабель трансивера 3031 - УКВ/ДМВ Подробнее на стр. 32 08-06766-001 Комплект документации на компакт-диске для коммутатора 3031 15-04148-CD CD (на английском языке) Краткое руководство по Подробнее на стр. 33 06-02489-EN использованию 3031 (2 шт.) Комплект для установки Подробнее на стр. 32 15-00145 коммутатора 3031 ПРИМЕЧАНИЕ: О прочих принадлежностях коммутатора 3031 читать ниже и на стр.

33, «Принадлежности коммутатора 3031».

–  –  –

Страница не используется

ТРАНСИВЕР NGT MR

Трансивер NGTMR выполнен в прочном компактном корпусе c выходной мощность 125 Вт. Трансивер NGTMR удобен для использования в автомобиле и в стационарной конфигурации.

Трансивер NGTMR по своим функциональным возможностям полностью взаимозаменяем с портативным трансивером 2110M, и более эффективен по ценовым критериям в качестве стационарной базовой станции мощностью 125Вт. При этом трансивер предоставляет аналогичные возможности КВ радиосвязи, - такие как надежность, безопасность и взаимозаменяемость.

–  –  –

В данном разделе представлены основные конфигурации трансивера NGT MR, разработанные с использованием основных компонентов, необходимых для комплектования радиостанции Codan NGT MR. В руководствах по выбору также перечислены опциональные модули и принадлежности, которые можно включать в конфигурацию или выбирать для дополнения трансивера.

Комплекты являются руководством для выбора компонентов радиостанции.

Непосредственная конфигурация системы NGT MR, соответствующая необходимым характеристикам Заказчика может быть определена при размещении Заказа. Следует учесть, что модули, отмеченные синим цветом, являются стандартными, а отмеченные серым цветом, - опциональными.

ВЫБОР ТРАНСИВЕРА NGT MR

Имеется возможность выбора трансивера NGT MR в зеленом корпусе с или без функции ППРЧ. Каждая модель трансивера, указанная ниже, подходит для использования в системных комплектах.

Перед выбором комплекта или индивидуальной конфигурации необходимо первоначально выбрать тип КВ трансивера. Более подробные сведения о трансиверах можно найти на стр. 55.

РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ И

КОНФИГУРАЦИИ

–  –  –

На конце высоковольтного кабеля устанавливается UK разъем. Может потребоваться установка другого разъема для соответствия стандарту страны пребывания.

–  –  –

Трансиверы NGT MR — Типы радиоблоков Трансивер NGT MR выпускается в двух модификациях: в корпусе защитного (зеленого) цвета с функцией ППРЧ и в корпусе защитного (зеленого) цвета без функции ППРЧ.

Трансивер NGT MR является превосходным экономически эффективным решением, отвечающим всем потребностям в области военной КВ радиосвязи. Возможно установка опциональных модулей, таких как переключения каналов ППРЧ и шифрования голоса, усилителя мощности 125 Вт PEP и наиболее используемых в мире систем вызовов в соответствии с требованиями стандартов FED-STD-ALE или опционально сертифицированного JITC стандарта MIL-STD-188-141B ALE. Трансивер способен работать в голосовых режимах, в режимах передачи данных, передачи электронных сообщений, передачи факсов и системы GPS отслеживания местоположения. Все данные функции объединены в одном трансивере.

–  –  –

Данное изделие подлежит экспортному контролю со стороны государственных органов Австралии. Для поставки данных изделий должна быть представлена декларация конечного пользователя.

Трансивер может работать в режиме ППРЧ. Для активации режима ППРЧ, необходимо добавить опциональный модуль (номер по каталогу 15-10542-000), подробнее смотрите на стр. 57.

Данное изделие подлежит экспортному контролю со стороны государственных органов Австралии. Для поставки данных изделий должна быть представлена декларация конечного пользователя.

Данное изделие подлежит экспортному контролю со стороны государственных органов Австралии. Для поставки данных изделий должна быть представлена декларация конечного пользователя.

Радиотелефонный интерфейс 3033 Радиотелефонный интерфейс Codan 3033 является МАРКИРОВКА RTI-3033-NGT автоматическим устройством сопряжения КВ радиостанции с телефонной сетью. Поставляется с комплектом всех кабелей и руководством по эксплуатации.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ:

Полностью автоматизированное и интуитивное управление Голосовые подсказки на нескольких языках Гибкая конфигурация и удаленное управление Совместимость с международными стандартами телефонных и EMC сетей Предоставление радиооператору доступа в телефонную сеть Возможность для абонентов телефонных сетей связываться с операторами радиостанций Устройство предназначено для работы в экстремальных

–  –  –

МАРКИРОВКА 67-90801 Кабель Ethernet прямой CAT-5E, синий — 2 или МАРКИРОВКА

–  –  –

выходной мощности 300 Вт Работа в режиме 100% непрерывной нагрузки Напряжение питания 100–270 В переменного тока, частота 50/60 Гц Полная защита от всех условий перегрузки Принудительное охлаждение с помощью термостатически управляемых вентиляторов 125 Вт PEP в режиме отключения Установка в 19-дюймовой стойке (5RU + 5RU)

–  –  –

В момент заказа усилителя мощности и блока питания следует указать тип сетевого кабеля (AU, EU, UK или US).

Усилитель мощности 3061 подходит для работы с радиостанциями NGT MR, но не может использоваться с трансивером 2110M.

Следует убедиться в том, что антенна способна излучать сигнал мощностью 500 Вт.

При заказе усилителя мощности вместе с трансивером NGT MR следует заказать опциональный внешний модуль ALC (устанавливается на заводе), номер по каталогу 15-10504-000.

ОПЦИОНАЛЬНЫЕ МОДУЛИ

ТРАНСИВЕРА NGT MR

Усилители мощности 3062, 1000 Вт

–  –  –

выходной мощности 600 Вт Работа в режиме 100% непрерывной нагрузки Напряжение питания 100–270 В переменного тока, частота 50/60 Гц Полная защита от всех условий перегрузки Принудительное охлаждение с помощью термостатически управляемых вентиляторов 125 Вт PEP в режиме отключения Установка в 19-дюймовой стойке (5RU + 5RU)

–  –  –

В момент заказа усилителя мощности и блока питания следует указать тип сетевого кабеля (AU, EU, UK или US).

Усилитель мощности 3062 подходит для работы с радиостанциями NGT MR, но не может использоваться с трансивером 2110M.

Следует убедиться в том, что антенна способна излучать сигнал мощностью 1000 Вт.

При заказе усилителя мощности вместе с трансивером NGT MR следует заказать опциональный внешний модуль ALC (устанавливается на заводе), номер по каталогу 15-10504-000.

–  –  –

размеров 1RU, 2RU и 3RU Предварительно установленные направляющие для установки оборудования Рассортированные кабельные стяжки, винты, шайбы и

–  –  –

ПРИМЕЧАНИЕ: Стойка поставляется в собранном виде, готовая для установки трансивера NGT и усилителя мощности. Стойка размером 6RU для установки дополнительного оборудования. Трансивер NGT, усилитель мощности и блоки питания заказываются отдельно. В комплект не входит удлинительный кабель постоянного напряжения для трансивера NGT.

ТРАНСПОРТИРУЕМЫЕ

Транспортируемые радиостанции MRX выполнены в корпусе, который способен работать в неблагоприятных условиях окружающей среды (военный стандарт MIL-STD-810F). Системы могут быть развернуты в полевых условиях корпусе и поддерживают голосовые режимы излучения, режимы передачи данных и работу целого ряда опциональных модулей шифрования.

Системы MRX представляют собой готовую к немедленному развертыванию магистральную систему радиосвязи. Радиосистема MRX является быстро развертываемой системой военного класса с возможностью подключения к местной инфраструктуре. В сочетании с системой MRX-I радиостанция MRX поддерживает полный спектр средств радиокоммуникаций для наземного командования, такие как КВ, VHF, UHF и спутниковые систем связи.

СИСТЕМЫ MRX

–  –  –

ТРАНСПОРТИРУЕМЫЕ

СИСТЕМЫ MRX Модели MRX в усиленных корпусах составляют основу для построения приспособленных к эксплуатации в неблагоприятных условиях, транспортируемых коммуникационных систем, состоящих из трансиверов NGT MR и портативных трансиверов 2110M.

Оборудование, представленные ниже в данном каталоге, являются всего лишь корпусами для транспортировки. КВ оборудование компании «Codan», принадлежности и изделия прочих производителей должны заказываться отдельно. Корпуса поставляются вместе с монтажными коробами, необходимым оборудованием и крепежными материалами для различных конфигураций, — за дополнительной информацией обращайтесь к местному представителю компании «Codan».

Радиооборудование и корпуса поставляются раздельно. Настоятельно рекомендуется при заказе данных изделий предусматривать допуски, чтобы помочь конечному пользователю в установке и пуско наладке радиостанций.

–  –  –

МАРКИРОВКА КОМПЛЕКТА

ОРАНЖЕВОГО ЦВЕТА

08-07288-003

–  –  –

МАРКИРОВКА КОМПЛЕКТА

ОРАНЖЕВОГО ЦВЕТА

08-07284-003

–  –  –

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Для трансиверов 2110M и NGT MR выпускается широкий спектр вспомогательного оборудования и принадлежностей.

Компания «Codan» предлагает своим Заказчикам комплексное решение в области радиосвязи, включающее в себя модули шифрования голоса, передачу электронных сообщений, программное обеспечение, источники питания, автомобильные антенные тюнеры, антенны и антенные мачты.

МОДУЛИ ШИФРОВАНИЯ И

ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ

Модуль шифрования голоса 3590 с использованием протокола AES-256

–  –  –

Данное изделие подлежит экспортному контролю со стороны государственных органов Австралии. Для поставки данного изделия должна быть представлена декларация конечного пользователя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Кабели, телефонная трубка и программное обеспечение ввода ключей шифрования должны заказываться отдельно, раздел «Принадлежности модулей 3590/3591», стр. 90.

Переменная часть (зависит от выбранной конфигурации)

МОДУЛИ ШИФРОВАНИЯ И

ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ

Схема подключения цифрового модуля шифрования 3590 с использованием протокола AES-256 Схема подключения модуля шифрования 3591 с использованием протокола CES-128

–  –  –

Данное изделие подлежит экспортному контролю со стороны государственных органов Австралии. Для поставки данного изделия должна быть представлена декларация конечного пользователя.

МОДУЛИ ШИФРОВАНИЯ И

ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ

–  –  –

ПРИМЕЧАНИЕ: Необходим интерфейсный кабель передачи данных (номер по каталогу 08-06901-001) для подключения компьютера к портативному трансиверу 2110M или модему RM50e.

Работает от 24 В системой автомобильного питания постоянного напряжения и обеспечивает подачу регулируемого напряжения 12 В для оборудования, питающегося от напряжения 12 В DC. Малошумящий регулятор напряжения предназначенный для использования с чувствительным оборудованием радиосвязи. Максимальное значение тока 25 A.

Эффективность преобразования при полной нагрузке составляет более 85%.

–  –  –

125 Вт PEP в голосовом режиме и режиме передаче данных Быстрая настройка, типовое значение, менее 1 секунды Сохранение данных настройки в памяти

–  –  –

ПРИМЕЧАНИЕ:

О кабелях, входящих в каждый комплект, смотрите в разделе «Кабели, входящие в комплекты» на стр. 103.

О прочих принадлежностях смотрите в разделе «Принадлежности антенны 3040»

на стр. 104.

ANT-3040-NC ANT- 3040- ANT- 3040- ANT-3040-6MM-NGT 6M-110M 2110M-125W КАБЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ АНТЕННОЙ от NGT, 6 M 08-05627-006

КОАКСИАЛЬНЫЙ

КАБЕЛЬ, РАЗЪЕМ UHF, RG58, 6 M 08-01503-006

КОАКСИАЛЬНЫЙ

КАБЕЛЬ, РАЗЪЕМЫ UHF - BNC, RG58, 1 M 08-06357-001

КОАКСИАЛЬНЫЙ

КАБЕЛЬ, РАЗЪЕМЫ UHF - N-TYPE, RG58, 6 M 08-05837-006 КАБЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ АНТЕННОЙ от 2110M, 6 M 08-07010-006

–  –  –

Мощность излучения 125 Вт PEP в голосовых режимах и в режимах передачи данных Типовое время настройки антенны составляет 2 секунды Диапазон частот передачи от 2 до 30 МГц, в зависимости от антенны Диапазон частот приема от 250 кГц до 30 МГц

–  –  –

ПРИМЕЧАНИЕ:

О кабелях, входящих в каждый комплект, смотрите разделе «Кабели, входящие в комплекты» на стр. 108.

О прочих принадлежностях смотрите в разделе «Принадлежности антенны 9350М» на стр. 109.

–  –  –

Высокая эффективность Водонепроницаемость Соответствует требованиям военного стандарта MIL-STDG в отношении условий окружающей среды ВЧ разъем N-type Используется с вертикальными и штыревыми АЗИ антеннами Гибкое крепление Совместим с технологией ALE Встроенный предусилитель

–  –  –

ПРИМЕЧАНИЕ:

О кабелях, входящих в каждый комплект, смотрите в разделе «Кабели, входящие в комплекты» на стр. 113.

Об антеннах и прочих принадлежностях, которые могут использоваться с тюнером, смотрите в разделе «Принадлежности тюнера 3042/3046» на стр.116.

ANT – 3042- ANT- 3042 - ANT- 3042 - ANT-3042 -6MNC 6M-NGT 6M-110M 2110M-125W КАБЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ АНТЕННОЙ от NGT, 6 M 08-05627-006

КОАКСИАЛЬНЫЙ

КАБЕЛЬ, РАЗЪЕМ UHF-NTYPE, RG58, 6 M 08-05837-006

КОАКСИАЛЬНЫЙ

КАБЕЛЬ, РАЗЪЕМЫ BNC – N-TYPE, RG58, 6 M 08-07198-006

КОАКСИАЛЬНЫЙ

КАБЕЛЬ, РАЗЪЕМ N-TYPE, RG58, 6 M 08-07078-006 КАБЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ АНТЕННОЙ от 2110M, 6 M 08-07010-006

–  –  –

комплекты» на стр. 115.

Об антеннах и прочих принадлежностях, которые могут использоваться с тюнером, смотрите в разделе «Принадлежности тюнера 3042/3046» на стр.116.

ANT-3046-NC ANT- 3046 - ANT- 3046 - ANT-3046 -6MM-NGT 6M-110M 2110M-125W КАБЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ АНТЕННОЙ от NGT, 6 M 08-05627-006

КОАКСИАЛЬНЫЙ

КАБЕЛЬ, РАЗЪЕМ UHF-NTYPE, RG58, 6 M 08-05837-006

КОАКСИАЛЬНЫЙ

КАБЕЛЬ, РАЗЪЕМЫ BNC – N-TYPE, RG58, 6 M 08-07198-006

КОАКСИАЛЬНЫЙ

КАБЕЛЬ, РАЗЪЕМ N-TYPE, RG58, 6 M 08-07078-006 КАБЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ АНТЕННОЙ от 2110M, 6 M 08-07010-006

–  –  –

Включает в себя: двухсекционную гибкую штыревую антенну, угловой переходник, подпорку полотна антенны, затяжные хомуты для кабеля, краткое руководство по установке и чехол для хранения.

–  –  –

Широкополосная дипольная антенна TFD 411 с мачтой Комплект, в который входят широкополосная антенна TFD 411 и мачта обеспечат Вам легкое в установке и экономически эффективное решение для стационарных радиостанций мощностью 125 Вт. Комплекты выпускаются с различной окраской мачт и различной длиной антенны в соответствии с предпочтениями заказчика. Комплекты выпускаются в конфигурации антенны «inverted V», чтобы уменьшить площадь установки и оптимизировать возможности установления КВ связи на короткие и средние дистанции.

–  –  –

МАРКИРОВКА 08-01503-006 МАРКИРОВКА 08-01503-008 МАРКИРОВКА 08-01503-030

–  –  –

МАРКИРОВКА 08-05837-006 МАРКИРОВКА 08-05837-010 МАРКИРОВКА 08-05837-020 МАРКИРОВКА 08-05837-030

–  –  –

МАРКИРОВКА 08-07198-010 МАРКИРОВКА 08-07198-020 МАРКИРОВКА 08-07078-006 МАРКИРОВКА 08-07078-008 МАРКИРОВКА 08-07078-030

–  –  –

МАРКИРОВКА 08-04971-030 МАРКИРОВКА 08-04971-050 МАРКИРОВКА 08-04971-100

–  –  –

МАРКИРОВКА 08-07079-030 МАРКИРОВКА 08-07079-040

–  –  –

Страница не используется

ТЕХНИЧЕСКАЯ

ПОДДЕРЖКА Трансиверы 2110M и NGT MR и вспомогательное оборудование поставляются вместе с руководствами по эксплуатации на нескольких языках.

ДОКУМЕНТАЦИЯ НА

РАЗЛИЧНЫХ ЯЗЫКАХ

–  –  –

МЕЖДУНАРОДНАЯ

ГАРАНТИЯ Международная гарантия CODAN Limited (CODAN) гарантирует, что все оборудование, произведенное непосредственно CODAN не имеет дефектов конструкции, качества исполнения или материалов.

В случае возникновения неисправностей в результате дефектов в конструкции, низкого качества исполнения или материалов в течение предусмотренного срока компания обязуется устранить данные неисправности бесплатно при условии доставки оборудования производителю с оплатой расходов по транспортировке или в центр обслуживания, учрежденный компанией.

Гарантийный срок, установленный для всех видов продукции, составляет три (3) года со дня выпуска с завода.

Данная гарантия теряет силу в случае эксплуатации с нарушением режимов, аварии или неправильной установки, подсоединения или использования без соблюдения инструкций компании CODAN.

В соответствии с условиями, изложенными в данной гарантии, никакие претензии, явные или подразумеваемые, не принимаются в отношении последующих потерь, повреждений или выхода из строя в результате неисправностей в оборудовании.

Данная гарантия не распространяется на изделия, поставляемые компанией, но разработанные и произведенные не ею. Тем не менее, компания приложит все усилия к тому, чтобы покупатель смог воспользоваться поручительствами производителя.

Данная гарантия действительна только в отношении изделий, приобретаемых в соответствии с вышеизложенными условиями в любой стране, и гарантийное обслуживание будет производиться в любой стране, где имеется официальный сервисцентр, учрежденный компанией CODAN.

МЕЖДУНАРОДНАЯ

ГАРАНТИЯ Гарантия на аккумуляторные батареи CODAN Limited (CODAN) гарантирует, что все аккумуляторные батареи, поставляемые CODAN не имеют дефектов конструкции, качества исполнения.

Гарантийный срок, установленный для никель-металлогидридных (NiMH) аккумуляторов, составляет три (3) года со дня выпуска с завода.

Гарантийный срок, установленный для аккумуляторов на основе лития и фосфатного железа (LiFePO4), составляет три (3) года со дня выпуска с завода.

Гарантийный срок, установленный для свинцово-кислотного аккумулятора

Похожие работы:

«Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского Серия География. Том 24 (63). 2011 г. №1. С.258-266. УДК 911.3:338.48 ВОЗМОЖНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ОПЫТА СТРАТЕГИ...»

«1. Цели освоения учебной дисциплины Дисциплина "Основы маркетинга" имеет целью формирование у студентов целостного представления о маркетинге как о науке, так и о виде деятельности, подробно...»

«КАРЛ ЙОХАН МАРЕЛЬЕ ТЕЧЕНИЕ ВРЕМЕНИ Новые физические идеи Российская Академия наук Санкт-Петербург 2015 УДК 530.16+524.83 ББК 22.311/22.632 М 25 Марелье К.-Й. М 25 Течение времени. Новые физические идеи. Предисловие И.Н. Таганова – Санкт-Петербург: Политехника-Сервис, 2015 – 192 стр., 17 ил. ISBN 978-5-906782-48-9 © Марелье К.-Й. 2015 Пр...»

«ПРОБЛЕМЫ РАСЧЕТА НАДЕЖНОСТИ КОМПЛЕКСА СИСТЕМ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ ЗДАНИЯ Г. Латышев генеральный директор ООО "СтройГруппАвтоматика" Ввиду нечеткости задачи приходится самостоятельно формулирова...»

«З А М Ш И О МАЗЕПЪ. (По поводу книги. М. Уманца „Гет м ат Мазепа*). I. Мазепа до поставленія гтманомъ. Главная задача книги. М. Уманца заключается въ „выдленіи свтлыхъ точекъ въ политической и частной жизни М а­ зепы, такъ какъ „на Мазеп много пятенъ, да притомъ „об­ щая молва сгустила темныя...»

«Конн Иггульден Завоеватель Серия "Чингисхан", книга 5 http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=8739331 Конн Иггульден. Завоеватель: Эксмо; Москва; 2015 ISBN 978-5-699-77420-3 Оригинал: ConnIggulden, “Conqueror” Перевод: Ж. А. Терехина Аннотация Видимо, проклят род великого Чингисхана, и...»

«0411868 ENVI средство для отображения и анализа многозональных, гиперспектральных и радарных данных Регистрация изображения и ортофотоДружественный интерфейс трансформирование Для работы используется удобная система меню и диалогов. Имеется возможн...»








 
2017 www.kniga.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.