WWW.KNIGA.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Онлайн материалы
 

«Цезарь-Р. Руководство пользователя ЦЕЗАРЬ-Р Программное обеспечение для преобразования речи в текст STC-S740 Руководство пользователя ЦВАУ.00640-01 91 Система менеджмента качества ООО «ЦРТ» ...»

Цезарь-Р. Руководство пользователя

ЦЕЗАРЬ-Р

Программное обеспечение для преобразования

речи в текст

STC-S740

Руководство пользователя

ЦВАУ.00640-01 91

Система менеджмента качества ООО «ЦРТ» соответствует требованиям международного стандарта ISO 9001-2008.

Удостоверяющий сертификат выдан независимым сертификационным обществом Det Norske Veritas. Срок действия с

10.03.2005 по 31.03.2017.

Подтверждением наличия условий, обеспечивающих выполнение Государственного оборонного заказа, является Заключение о соответствии существующей системы менеджмента качества требованиям ГОСТ РВ 0015-002-2012.

Наименование «Цезарь-Р» является зарегистрированным товарным знаком общества с ограниченной ответственностью «Центр речевых технологий».

Наименования Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft Corporation. Все другие товарные знаки являются собственностью их владельцев.

Для чтения документации в электронном формате рекомендуется использовать программу Adobe Reader. При использовании другой программы возможно некорректное отображение текстовой и графической информации.

© 2016 ООО «ЦРТ». Все права защищены.

Ни одна из частей этого документа не подлежит воспроизведению, передаче, хранению в поисковой системе или переводу на какой-либо язык в любой форме, любыми средствами без письменного разрешения ООО «ЦРТ».

Цезарь-Р. Руководство пользователя. Версия документа 011-190216.



Цезарь-Р Руководство пользователя Содержание Содержание 1 Общие сведения

1.1 Назначение и функции ПО

1.2 Технические характеристики

1.3 Системные требования

1.3.1 Конфигурация ПК

1.3.2 Требования к текстовому редактору

1.4 Условия эксплуатации

1.5 Факторы точности распознавания

1.6 Сведения о лицензировании

2 Установка

3 Быстрый старт

3.1 Порядок работы

3.2 Знаки препинания

3.3 Рекомендации по работе

4 Управление работой Цезарь-Р

5 Настройки Цезарь-Р

5.1 Основные настройки

5.1.1 Настройки запуска приложения

5.1.2 Настройки микрофона

5.2 Настройки распознавания

5.3 Повышение точности распознавания

5.3.1 Добавление документов

5.3.2 Добавление электронных писем

5.3.3 Добавление слов

5.3.4 Обработка данных

5.3.5 Выборочное удаление добавленных слов

5.3.6 Возврат к исходному словарю

5.4 Автозамена

5.5 Получение сведений о программе

6 Работа с модулем транскрибирования

6.1 Запуск модуля

6.1.1 Связывание нового документа с модулем

6.1.2 Связывание существующего документа с модулем

6.2 Настройка Microsoft Word

6.2.1 Отключение проверки правописания

6.2.2 Звуковые метки (закладки)

6.3 Элементы интерфейса

6.4 Порядок работы

6.5 Работа с аудиофайлами

6.5.1 Загрузка аудиофайла

Цезарь-Р Цезарь-Р Руководство пользователя Содержание 6.5.2 Распознавание речи в файле

6.5.3 Работа с плеером

6.5.4 Работа с педалью

6.6 Редактирование стенограммы

6.7 Настройки

6.7.1 Участники

6.7.2 Настройки педали

7 Обновление и удаление

7.1 Загрузка обновления





7.2 Обновление и переустановка ПО

7.3 Удаление ПО

8 Устранение неисправностей

8.1 Проблемы с подключением микрофона

8.2 Отсутствие результата распознавания

8.3 Отсутствие элементов модуля транскрибирования

8.4 Остановка распознавания речи в файле

8.5 Аварийное завершение работы после обновления Windows

9 Отправка сообщения о проблеме

Приложение А. Правила набора числительных

Соглашения и обозначения

Обратная связь

–  –  –

1 Общие сведения Настоящее руководство предназначено для пользователей программного обеспечения (ПО) для преобразования речи в текст Цезарь-Р. В руководстве описана версия 1.0 ПО Цезарь-Р.

1.1 Назначение и функции ПО Программное обеспечение Цезарь-Р предназначено для преобразования слитной русской речи в текст. Ввод текста осуществляется в любое активное окно программного обеспечения Windows, предоставляющее функции набора текста (текстовые редакторы, программы обмена сообщениями, веб-браузеры и др.).

Для обеспечения максимальной надежности распознавания речи ПО Цезарь-Р поставляется с USB-гарнитурой Jabra UC Voice 550 Duo.

ПО Цезарь-Р предоставляет пользователям следующие функциональные возможности:

– распознавание речи по словарю общеупотребительной лексики, а также дополнительным словарям финансовой и юридической тематик;

– автоматическая расстановка знаков препинания;

– ввод знаков препинания, других символов и словосочетаний с помощью голосовых команд;

– повышение качества распознавания на текстах пользователя и добавление слов в словарь;

– распознавание речи из аудиозаписей;

– транскрибирование в ручном режиме и оперативная сверка текста с аудиозаписью.

В состав ПО Цезарь-Р входит приложение, обеспечивающее распознавание речи с микрофона, а также модуль транскрибирования, позволяющий выполнять расшифровку аудиозаписей. Модуль транскрибирования представляет собой плагин для текстового редактора Microsoft Word.

–  –  –

* Для гарнитуры Jabra VOICE 550 Duo по результатам распознавания подготовленной речи.

** Для новостей канала Euronews.

*** RT – реальный масштаб времени (Real-time).

–  –  –

Более высокие характеристики ПК обеспечат увеличение производительности Цезарь-Р при работе с большим количеством одновременно запущенных приложений.

Системное программное обеспечение, необходимое для работы ПО Цезарь-Р, входит в состав дистрибутива и устанавливается автоматически.

Цезарь-Р Цезарь-Р Руководство пользователя Общие сведения 1.3.2 Требования к текстовому редактору Для работы модуля транскрибирования, обеспечивающего распознавание речи из аудиофайлов, на компьютере должен быть установлен лицензионный текстовый редактор MS Word одной из следующих версий:

– MS Word Standard 2010 x32/x64;

– MS Word Professional Plus 2010 x32/x64;

– MS Word Home & Business 2013 x32/x64;

– MS Word Professional Plus 2013 x32/x64;

– MS Word Professional Plus 2016 x32/x64;

– MS Word 365 Business x32.

Работа модуля транскрибирования поддерживается только в русскоязычной версии Windows совместно с русскоязычной версией MS Word.

По истечении срока действия лицензии редактора MS Word корректная работа модуля транскрибирования не гарантируется.

Текстовый редактор MS Word не входит в состав ПО Цезарь-Р и устанавливается отдельно.

1.4 Условия эксплуатации Ниже приведены требования, которые должны соблюдаться при эксплуатации ПО Цезарь-Р.

1. Распознавание возможно только на русском языке при отсутствии различных дефектов речи (потеря голоса, невнятная речь, заикание, ринолалия и другие расстройства речи, при которых нарушается формирование всех компонентов речевой системы) и диалектного говора.

2. Произношение должно быть чётким без запинок, оговорок, слов-паразитов, пауз раздумья, одновременного разговора нескольких людей.

3. Необходимо четко сформулировать мысль перед произношением. Во избежание записи посторонних звуков, отключайте распознавание вручную после набора текста голосом.

4. Высокое качество распознавания обеспечивают USB-гарнитуры и микрофоны. Не рекомендуется использовать встроенный в ноутбук или в веб-камеру микрофон, так как качество распознавания будет снижено.

Цезарь-Р Цезарь-Р Руководство пользователя Общие сведения

5. Микрофон гарнитуры должен располагаться достаточно близко к речевому аппарату, но не касаться его. Расстояние до USB-микрофона должно быть от 3 до 7 см. Диктофон следует располагать на расстоянии не более 50 см. Микрофон должен быть направлен в сторону источника звука.

6. Качество распознавания речи зависит от фоновой шумовой обстановки. При повышенной зашумленности помещения качество распознавания снижается.

1.5 Факторы точности распознавания Ввод звука в компьютер осуществляется через микрофон, поэтому качество микрофона и звуковой платы оказывает влияние на точность распознавания. Максимальная точность распознавания достигается с использованием профессиональных гарнитур компании Jabra.

Точность распознавания для различных моделей гарнитур:

– Jabra UC Voice 550 – 86%;

– Sennheiser Headset PC7 USB – 85%;

– Plantronics Blackwire – 84%;

– Genius I HS-02B – 74%;

– Ritmix RH-512M – 72%.

Точность преобразования записей речи в текст зависит от качества записывающего устройства, его близости к говорящему, фоновой шумовой обстановки, правильности речи. Для спонтанной неподготовленной речи, характерной для совещаний и «живого» общения, свойственны запинки, оговорки, перебивание собеседника или одновременный разговор нескольких людей, нечёткость произнесения и редуцирование слов. Распознавание речи, в отличие от мозга человека, не способно «отфильтровать» весь этот речевой мусор, и результат распознавания такой аудиозаписи может быть низким.

Максимальная точность распознавания достигается на файлах, записанных на диктофон Гном 007 в режиме диктовки при расстоянии от губ до микрофона записывающего устройства не более 50 см. Также высокая точность распознавания достигается на файлах теле- и радиоэфира.

–  –  –

1.6 Сведения о лицензировании После установки ПО Цезарь-Р работает в демонстрационном (пробном) режиме в течение 30 дней. По истечении 30 дней работа с приложением блокируется.

При работе в демонстрационном режиме дата на компьютере не должна изменяться пользователем. Иначе ПО Цезарь-Р будет заблокировано.

Для продолжения работы с ПО Цезарь-Р необходимо приобрести аппаратный ключ защиты Sentinel HASP HL Time (далее – HASP-ключ или ключ защиты). Для приобретения ПО Цезарь-Р с ключом защиты перейдите на сайт производителя http://www.speechpro.ru.

Ключ защиты должен быть подключен к компьютеру непрерывно во время работы с ПО Цезарь-Р. После окончания пробного периода в отсутствие ключа защиты работа с ПО Цезарь-Р невозможна.

ПО Цезарь-Р поддерживает установку в виртуальных средах.

В виртуальных средах функционирование ПО Цезарь-Р в демонстрационном режиме невозможно. Для работы приложения на виртуальной машине необходимо приобрести ПО Цезарь-Р с ключом защиты.

Работа с ключом защиты в средах виртуализации реализуется при помощи функции «проброса» ключа защиты в виртуальную машину (USB device passthrough).

Бесплатные обновления ПО Цезарь-Р при наличии ключа защиты доступны в течение 3 лет с момента приобретения лицензии.

При работе с ПО Цезарь-Р в демонстрационном режиме загрузка бесплатных обновлений недоступна.

–  –  –

2 Установка

Перед установкой ПО Цезарь-Р:

– убедитесь, что на компьютере установлена одна из поддерживаемых версий редактора Microsoft Word (см. раздел 1.3.2). При обнаружении несоответствия установите одну из поддерживаемых версий;

– закройте все запущенные экземпляры редактора Microsoft Word, а также все другие приложения Microsoft Office (Microsoft Outlook и др.);

– отключите антивирус (работу антивируса можно будет возобновить по завершении установки);

– подключите к компьютеру HASP-ключ и гарнитуру из комплекта поставки Цезарь-Р.

При установке демонстрационной версии ПО HASP-ключ не нужен.

Чтобы выполнить установку ПО Цезарь-Р, запустите файл Ceasar.exe, входящий в состав дистрибутива.

Установка должна выполняться от имени администратора ОС.

–  –  –

1 При необходимости измените каталог установки ПО Цезарь-Р. Для этого нажмите кнопку Обзор и выберите каталог в диалоговом окне.

2 Перейдите по ссылке, чтобы прочитать лицензионное соглашение. Затем установите флажок Я согласен с условиями лицензионного соглашения.

3 Чтобы начать установку, нажмите кнопку Установить.

–  –  –

Если на компьютере не установлено системное ПО, необходимое для работы Цезарь-Р (.NET Framework 4.5, Microsoft Visual C++ Redistributable), оно будет установлено автоматически при установке основных программных компонентов.

Кнопка Отмена используется для прерывания процесса установки и выхода из программы.

–  –  –

В некоторых случаях для завершения установки требуется перезагрузка компьютера. В таких случаях после установки отображается соответствующее сообщение (рис. 4).

–  –  –

Нажмите кнопку Перезагрузить сейчас и дождитесь перезагрузки.

На этом установка ПО Цезарь-Р завершена. После установки приложение Цезарь-Р будет запущено автоматически.

–  –  –

3 Быстрый старт

3.1 Порядок работы После установки приложение Цезарь-Р запускается автоматически. Если вы закрыли приложение после установки, то в дальнейшем его можно запустить вручную:

– в Windows 7: откройте меню Пуск и выберите Все программы Speech Technology Center Ceasar Ceasar;

– в Windows 8.1/Windows 10: перейдите к начальному экрану и начните вводить текст Ceasar. Далее кликните по значку Ceasar, найденному в результате поиска.

В случае использования ПО Цезарь-Р в демонстрационном режиме будет отображено информационное окно (рис. 5). Чтобы продолжить ознакомление с возможностями Цезарь-Р, нажмите кнопку Продолжить пробный период. При наличии установленного HASP-ключа данное окно не отображается.

–  –  –

Если в списке отсутствует интересующее устройство или если в правой нижней части экрана отображается сообщение «Микрофон не обнаружен» (рис. 7), проверьте, что устройство подсоединено к компьютеру. Затем перейдите в настройки Windows (элемент Звук на панели управления) и убедитесь, что устройство включено.

Рисунок 7 – Сообщение об отсутствии устройств

После включения устройства на экране будет повторно отображено окно, показанное на рисунке 6. Выберите устройство из списка и нажмите кнопку Готово.

Для загрузки приложения может потребоваться некоторое время, в продолжение которого на панели задач будет отображаться значок. Когда приложение будет готово к работе, цвет значка изменится и на экране появится следующее сообщение (рис. 8).

Рисунок 8 – Сообщение о готовности к работе

Далее, чтобы начать ввод текста с помощью Цезарь-Р, выполните следующие действия:

1 Откройте приложение, в котором вы хотели бы набирать текст с помощью голоса (это может быть любое Windows-приложение: текстовый редактор, почтовая программа, веб-браузер и т.п.).

Установите курсор в область для ввода текста.

2 Нажмите «горячую» клавишу, зарегистрированную для включения распознавания. Если используются настройки по умолчанию, необходимо дважды нажать клавишу Ctrl. В правой нижней части экрана появится изображение микрофона и уровня звукового сигнала (рис. 9). Отсутствие дополнительных сообщений свидетельствует о готовности к распознаванию речи с установленными настройками микрофона.

–  –  –

При необходимости нажмите на значок и отрегулируйте чувствительность микрофона (см.

также раздел 5.1.2).

3 Начните диктовать текст в микрофон. По мере диктовки текст будет автоматически появляться в области ввода, например, как показано на рисунке 10.

–  –  –

Индикатором готовности к распознаванию речи является значок с изображением микрофона в правой нижней части экрана. Пока этот значок отображается, приложение «слушает» вашу речь и переводит её в текст.

–  –  –

3.2 Знаки препинания Для вставки знаков препинания произносите их названия непосредственно при диктовке текста. Например, для вставки символа ! произнесите словосочетание «восклицательный знак», для перехода на новую строку произнесите слово «абзац» (рис. 11).

–  –  –

Чтобы просмотреть все доступные голосовые команды, дважды щёлкните по значку на панели задач.

Список команд, реализованных в приложении по умолчанию, представлен на рисунке 12.

–  –  –

Каждая команда преобразуется приложением в один или несколько символов (описание команд приведено в разделе 5.4).

Знаки препинания обрамляются пробелами в соответствии с основными правилами типографики. После точки Цезарь-Р продолжает набор текста с прописной буквы.

Цезарь-Р также поддерживает возможность автоматической расстановки знаков препинания (запятых и точек) при диктовке. Чтобы включить данную возможность, установите флажок Расставлять знаки препинания автоматически в окне настроек (см. раздел 5.2). В данном режиме остаётся доступной возможность вставки знаков препинания с помощью голосовых команд.

3.3 Рекомендации по работе Распознавание речи отключается автоматически при смене активного окна (например, когда пользователь открывает другое приложение или переключается между окнами одного приложения, а также когда на экране появляются диалоговые окна).

Чтобы посторонние звуки, улавливаемые микрофоном, не влияли на результат работы, отключайте распознавание вручную после набора текста. Для этого используйте ту же клавишу, которая установления для включения распознавания (по умолчанию – двойное нажатие Ctrl).

Речевые запинки и паузы раздумья, заполненные посторонними звуками, могут негативно повлиять на результаты распознавания. Поэтому рекомендуется сначала обдумать содержимое речи, а затем включить распознавание и продиктовать текст.

Приложение не поддерживает совместную работу с программами для переключения раскладки клавиатуры.

Чтобы «обучить» приложение распознаванию лексики, которую вы применяете в своей переписке или документах, используйте встроенную функцию повышения точности распознавания (см. раздел 5.3).

Цезарь-Р Цезарь-Р Руководство пользователя Управление работой Цезарь-Р 4 Управление работой Цезарь-Р Управление работой приложения Цезарь-Р осуществляется с помощью значка приложения на панели задач Windows, а также с помощью «горячих» клавиш.

Внешний вид значка определяется текущим состоянием приложения:

– выполняется загрузка и подготовка к работе, функции приложения пока недоступны;

– приложение готово к распознаванию и набору текста.

Для доступа к настройкам и другим возможностям используйте меню приложения (рис. 13).

Для вызова меню щёлкните правой кнопкой мыши по значку.

–  –  –

В меню отображаются команды управления приложением:

Включить распознавание Выберите этот пункт меню, чтобы начать ввод текста голосом. Справа от наименования команды указана «горячая» клавиша, которую можно использовать для быстрого выполнения команды (по умолчанию – двойное нажатие Ctrl).

Показать список команд Используйте этот пункт меню для просмотра полного перечня голосовых команд, зарегистрированных в приложении (см. также раздел 5.4). Двойной щелчок мыши по значку приложения также приводит к отображению окна с перечнем голосовых команд.

Цезарь-Р Цезарь-Р Руководство пользователя Управление работой Цезарь-Р Повысить точность распознавания Повышение точности распознавания на основе текстов документов, электронной переписки, а также отдельных слов (см. раздел 5.3).

О программе Получение справочных сведений, а также информации о доступных обновлениях (см.

раздел 5.5).

Настройки Переход к окну настроек приложения (см. раздел 5).

Закрыть приложение Завершение работы с приложением.

Цезарь-Р Цезарь-Р Руководство пользователя Настройки Цезарь-Р 5 Настройки Цезарь-Р Чтобы открыть окно настроек, щёлкните правой кнопкой мыши по значку на панели задач и выберите пункт Настройки. Ниже приведено описание элементов окна настроек. Изменения в окне настроек применяются автоматически. После редактирования настроек закройте окно.

Настройки ПО Цезарь-Р применяются только для текущего пользователя Windows. Если несколько пользователей работают с приложением Цезарь-Р на одном компьютере от имени разных учётных записей Windows, то изменения настроек, выполненные одним из пользователей, не будут влиять на настройки ПО Цезарь-Р, действующие для других пользователей.

5.1 Основные настройки Основные настройки приложения представлены на рисунке 14.

–  –  –

1 При необходимости выберите другую «горячую» клавишу для включения распознавания.

Выберите (Не назначено), чтобы не использовать «горячую» клавишу для включения распознавания. В этом случае для включения распознавания можно будет пользоваться только пунктом меню приложения.

2 Если флажок установлен, приложение Цезарь-Р будет автоматически запускаться при запуске Windows.

3 Если флажок установлен, приложение автоматически будет отправлять отчёт об ошибке при запуске после аварийного завершения работы.

5.1.2 Настройки микрофона

–  –  –

1 Увеличьте чувствительность микрофона, чтобы улучшить распознавание тихой речи.

Однако обратите внимание, что при слишком высоком значении чувствительности шумы и посторонние звуки могут негативно влиять на качество распознавания.

2 При необходимости выберите из списка другое устройство для работы с Цезарь-Р.

3 Если флажок Оповещать о смене устройства установлен, то при подключении микрофона или гарнитуры к компьютеру будет отображаться диалоговое окно с возможностью выбора устройства для диктовки (см. также раздел 3.1). Снимите флажок, чтобы это диалоговое окно не

–  –  –

отображалось при подключении новых устройств. В таком случае для выбора нового устройства необходимо будет открыть окно настроек приложения.

Для применения настроек нажмите кнопку Сохранить.

5.2 Настройки распознавания

–  –  –

1 Нажмите кнопку Обучить приложение, чтобы начать процедуру повышения точности распознавания (см. раздел 5.3).

2 Установите флажок, чтобы приложение автоматически расставляло знаки препинания (запятые и точки) при диктовке. При включении данной опции остаётся доступной возможность вставки знаков препинания с помощью голосовых команд.

Для применения настроек нажмите кнопку Сохранить.

Цезарь-Р Цезарь-Р Руководство пользователя Настройки Цезарь-Р

5.3 Повышение точности распознавания Чтобы начать процедуру повышения точности распознавания, выполните одно из следующих действий:

на панели задач и выберите пункт Повысить

– щёлкните правой кнопкой мыши по значку точность распознавания;

– перейдите на вкладку Распознавание окна настроек и нажмите кнопку Обучить приложение.

В результате любого из этих действий будет отображено окно Повышение точности распознавания (рис. 18).

Рисунок 18 – Повышение точности распознавания. Начальный вид окна

–  –  –

Перед началом обучения убедитесь, что на системном диске (диске, куда установлено ПО Цезарь-Р) свободно не менее 2 ГБ.

5.3.1 Добавление документов Нажмите кнопку Добавить документы; в раскрывшемся меню укажите, что следует выбрать – файлы или папку (рис. 19).

–  –  –

Затем в стандартном диалоговом окне выберите файлы или папку, содержащую файлы с текстом. Поддерживается обучение на файлах с расширениями txt, rtf, doc, docx. Выбранные файлы будут отображены в этом же окне (рис. 20).

–  –  –

Имеется возможность просмотра содержимого выбранных файлов. Для этого используйте кнопку справа от файла.

Чтобы удалить файл из списка, нажмите кнопку.

–  –  –

5.3.2 Добавление электронных писем Нажмите кнопку Добавить почту; в раскрывшемся меню укажите сервер, на котором хранятся письма (рис. 21). Выберите Другое, если интересующий сервер почты отсутствует в меню.

–  –  –

При выборе одного из серверов с предустановленными настройками (Яндекс.Почта, GMail, Mail.ru) потребуется ввести логин и пароль учётной записи электронной почты (рис. 22).

–  –  –

Нажмите кнопку Добавить.

Если подключение к Интернет осуществляется через прокси-сервер, то для обеспечения доступа к электронной почте в настройках прокси-сервера должно быть разрешено взаимодействие по протоколу IMAP.

Будет запущен процесс сканирования писем указанной учётной записи (рис. 24).

–  –  –

5.3.3 Добавление слов Нажмите кнопку Добавить слова вручную. Введите через запятую слова, встречающиеся в вашей речи (рис. 26). Введённые слова будут иметь более высокий приоритет при распознавании.

Обратите внимание, что для корректного распознавания изменяемых слов необходимо ввести все словоформы, используемые в речи. Например, если вы введёте только начальную форму глагола, то распознавание других (более часто употребляемых) форм может быть неточным.

–  –  –

Для редактирования перечня слов нажмите кнопку. Редактирование осуществляется так же, как при первоначальном вводе слов.

Чтобы удалить слова, нажмите кнопку.

–  –  –

5.3.4 Обработка данных После добавления данных в список нажмите кнопку Начать (рис. 28).

Рисунок 28 – Повышение точности распознавания. Готовность к обучению

–  –  –

Затем будет начат процесс повышения точности распознавания (рис. 30).

Рисунок 30 – Повышение точности распознавания. Построение языковой модели В зависимости от конфигурации компьютера, процесс может занять до 20 минут.

По завершении операции будет отображено соответствующее сообщение (рис. 31).

–  –  –

Нажмите ОК. Приложение будет перезапущено.

5.3.5 Выборочное удаление добавленных слов Чтобы выборочно удалить из словаря слова, добавленные в ходе обучения, выберите в меню команду Повысить точность распознавания (см. раздел 5.3) и нажмите кнопку, расположенную над списком добавленных слов (рис. 32).

–  –  –

В появившемся диалоговом окне удалите слова, которые необходимо исключить из словаря.

Далее нажмите кнопку Начать (см. рис. 32) и дождитесь завершения обучения.

–  –  –

5.3.6 Возврат к исходному словарю Если по каким-то причинам после обучения необходимо произвести «откат» до первоначальных настроек распознавания, выполните следующие действия:

1. закройте приложение Цезарь-Р;

2. удалите каталог C:\Пользователи\username\AppData\Local\Speech Technology Center\DictationApp\CustomizedThemes (username – имя пользователя Windows).

После следующего запуска Цезарь-Р распознавание будет выполняться так же, как до проведения обучения на текстах пользователя.

–  –  –

5.4 Автозамена Возможности автозамены позволяют применять голосовые команды для вставки специальных знаков (в частности, знаков препинания), а также словосочетаний и предложений. На вкладке Автозамена отображается список команд, которые распознаёт приложение (рис. 33).

–  –  –

В столбце Текст отображается символ или набор символов, для вставки которого используется команда.

В столбце Команда отображается текст, который должен произнести пользователь для вставки соответствующего символа или набора символов.

–  –  –

Серый цвет текста указывает на невозможность редактирования.

Текст чёрного цвета допускается редактировать. Для этого установите курсор в соответствующее поле ввода, измените текст и нажмите Enter.

–  –  –

Чтобы добавить в список новую голосовую команду, нажмите кнопку Добавить. Введите текст и голосовую команду в соответствующие поля ввода (рис. 34). По окончании редактирования нажмите Enter. Под списком будет отображена информация о сохранении команды.

–  –  –

После добавления команды убедитесь, что она распознаётся корректно. Если команда не распознаётся, то это может быть связано с отсутствием в словаре слов, из которых состоит команда (слов, которые вы ввели в столбце Команда).

Чтобы обеспечить корректное распознавание этих слов, добавьте их в словарь (см. раздел 5.3.3).

Команды, добавленные вручную, допускается редактировать (как текст, так и наименование команды) и удалять.

–  –  –

Для удаления команды выделите её в списке и нажмите Удалить выбранное. Под списком будет отображена информация о сохранении изменений. Вы можете восстановить данные, до тех пор пока окно настроек не будет закрыто. Для этого кликните по ссылке Отмена (рис. 35).

–  –  –

Для получения справочной информации кликните по ссылке Как пользоваться приложением.

В ходе действия периода бесплатных обновлений в окне отображается кнопка Проверить наличие обновлений. В скобках указана информация об оставшемся времени, в течение которого можно загружать бесплатные обновления. По истечении этого периода кнопка будет заблокирована.

В нижней части окна отображается информация о состоянии лицензии, используемой приложением.

Цезарь-Р Цезарь-Р Руководство пользователя Работа с модулем транскрибирования 6 Работа с модулем транскрибирования

6.1 Запуск модуля Существует несколько способов запуска модуля транскрибирования. Типовые способы запуска перечислены ниже.

1. Запуск Microsoft Word и связывание нового документа с модулем.

2. Открытие существующего документа в Microsoft Word и связывание его с модулем.

6.1.1 Связывание нового документа с модулем Перейдите на вкладку Транскрайбер «ленты» Microsoft Word (рис. 37).

–  –  –

Нажмите кнопку Транскрайбер, чтобы связать новый документ с модулем. На «ленте»

появятся инструменты модуля, а в рабочей области будет отображено окно плеера, как показано на рисунке 38.

–  –  –

Сохраните документ в формате.doc или.docx. В результате этого действия будет создана заготовка стенограммы.

Модуль не может одновременно работать с несколькими документами. Модуль не будет запускаться для вновь открываемых документов, если в это время идёт работа с другой стенограммой.

6.1.2 Связывание существующего документа с модулем Откройте документ формата.doc или.docx в Microsoft Word. Это может быть как пустой файл, так и файл, который уже содержит некоторый текст.

Перейдите на вкладку ленты Транскрайбер и свяжите документ с модулем в соответствии с инструкциями, приведёнными в разделе 6.1.1.

Если файл уже содержит текст расшифровки, откройте соответствующий ему звуковой файл (см. раздел 6.5.1) и запустите его воспроизведение. В ходе воспроизведения в тексте будут

–  –  –

расставлены звуковые метки (см. также раздел 6.2.2). При перемещении в тексте курсора на соответствующую звуку позицию (удобнее всего использовать мышь), модуль будет расставлять звуковые метки в указанных позициях.

6.2 Настройка Microsoft Word 6.2.1 Отключение проверки правописания Для корректной работы модуля необходимо отключить автоматическую проверку правописания (орфографии и грамматики) в Microsoft Word.

Чтобы отключить автоматическую проверку правописания в Microsoft Word, выполните следующие действия:

– выберите в главном меню команду Файл Параметры;

– в появившемся окне выберите раздел Правописание и снимите все флажки в группе настроек При исправлении правописания в Word (на рисунках 39, 40 приведены экранные формы для разных версий редактора). Нажмите кнопку OK.

–  –  –

При необходимости вместо автоматической проверки используйте возможность сквозной проверки правописания по окончании работы над текстом. Сквозная проверка включается нажатием клавиши F7.

6.2.2 Звуковые метки (закладки) Во время воспроизведения звукового файла и набора текста осуществляется автоматическая привязка звука к соответствующему ему тексту стенограммы. Реализуется это при помощи меток (закладок, bookmarks) редактора Microsoft Word, которые автоматически помещаются в текст и ссылаются на соответствующую позицию в звуковом файле.

Звуковые метки вставляются в документ каждые 5 секунд, если длина набранного текста после предыдущей метки превышает 10 символов. Чем больше звуковых меток будет вставлено, тем точнее будет выполнен поиск звукового фрагмента по тексту.

С помощью меток можно осуществлять навигацию по тексту в зависимости от позиции в Текст переводит курсор на тот участок в документе, звуковом файле. Нажатие на кнопку который соответствует текущей позиции в звуковом файле.

Не рекомендуется при редактировании использовать операции Вырезать и Вставить, а также редактировать закладки вручную, поскольку это может нарушить хронологию меток и повредить создаваемую стенограмму.

–  –  –

Для управления отображением закладок в редакторе Microsoft Word:

– выберите в главном меню команду Файл Параметры;

– в появившемся окне выберите раздел Дополнительно и в группе Показывать содержимое документа установите/снимите флажок Показывать закладки. Нажмите кнопку OK.

6.3 Элементы интерфейса Основные элементы интерфейса модуля обозначены на рисунке 41.

–  –  –

Подробное описание работы с плеером приведено в разделе 6.5.3.

Назначение элементов управления можно узнать из всплывающих подсказок, появляющихся при наведении курсора мыши на интересующий элемент.

6.4 Порядок работы Чтобы начать стенографирование, запустите модуль и создайте заготовку стенограммы в соответствии с инструкциями, приведёнными в разделе 6.1. При работе со стенограммой рекомендуется периодически сохранять документ во избежание потери данных.

Проверьте и при необходимости измените настройки модуля перед началом работы со стенограммой (см. раздел 6.7).

Для стенографирования рекомендуется использовать методы, описанные ниже.

1. Распознавание речи в аудиозаписи (фонограмме). Для работы таким способом:

– откройте фонограмму с помощью модуля транскрибирования (см. раздел 6.5.1);

– запустите приложение Цезарь-Р;

–  –  –

– запустите распознавание речи в файле с помощью кнопки Распознать в текстовом редакторе (см. раздел 6.5.2);

– при необходимости отредактируйте результаты распознавания в текстовом редакторе и сохраните результат.

2. Распознавание речи в режиме «передиктовки» с помощью приложения Цезарь-Р (см. также раздел 3). Этот метод целесообразно применять в случаях, когда имеется звукозапись речи в низком качестве или в формате, непригодном к распознаванию. Для работы таким способом:

– подключите гарнитуру или микрофон к компьютеру, запустите приложение Цезарь-Р;

– откройте исходную фонограмму с помощью модуля транскрибирования (см. раздел 6.5.1);

– установите курсор на страницу документа, включите распознавание речи с микрофона (по умолчанию для этого используется двойное нажатие Ctrl);

– начните воспроизведение фонограммы;

– выполните передиктовку речи, запись которой содержится в фонограмме. Вы можете приостанавливать/возобновлять воспроизведение и распознавание произвольным образом, а также редактировать результаты распознавания в текстовом редакторе;

– сохраните документ по завершении работы.

Модуль также предоставляет возможность стенографирования в режиме ручного набора текста («классический» метод стенографирования, при котором не используется функция распознавания речи). Высокая скорость стенографирования в этом случае достигается за счёт применения ножной педали (см. раздел 6.5.4).

Во всех случаях в документе также сохраняется связь со звукозаписью речи.

Если для управления воспроизведением планируется использовать ножную педаль, рекомендуется предварительно ознакомиться с документацией от производителя педали. Затем подключите педаль к компьютеру и проверьте её работу. Для некоторых моделей педалей может потребоваться установка драйвера и конфигурационных утилит вручную. Чтобы обеспечить работу модуля с педалью, настройте параметры подключения и клавиш педали (см.

раздел 6.7.

2).

Цезарь-Р Цезарь-Р Руководство пользователя Работа с модулем транскрибирования

6.5 Работа с аудиофайлами 6.5.1 Загрузка аудиофайла Чтобы создать стенограмму предварительно записанного звукового файла, нажмите кнопку Открыть и выберите нужный файл в открывшемся окне проводника. Выбранный файл будет загружен в плеер.

Для управления воспроизведением фонограммы используйте инструменты плеера (см. раздел 6.5.3) и/или ножную педаль (см. раздел 6.5.4).

6.5.2 Распознавание речи в файле После загрузки аудиофайла в проигрыватель запустите процесс распознавания речи в файле.

Распознать.

Для этого нажмите кнопку Предусмотрена также возможность выполнить распознавание только части файла. Для этого нажмите клавишу Ctrl и, удерживая клавишу нажатой, выделите с помощью мыши фрагмент файла Распознать.

на осциллограмме плеера. Затем нажмите кнопку Информация о параметрах звуковых файлов, для которых поддерживается распознавание речи, приведена в разделе 1.2. Если файл не удовлетворяет приведённым требованиям, будет отображено соответствующее сообщение и процесс распознавания не запустится.

Наилучшее качество распознавания достигается на записях, сделанных без использования алгоритмов сжатия в формате PCM, частота дискретизации 16 кГц.

Перед включением распознавания убедитесь, что приложение Цезарь-Р запущено.

Одновременное распознавание речи в файле и речи, поступающей с микрофона, невозможно. Включение распознавания речи с микрофона (по умолчанию – двойное нажатие Ctrl) останавливает процесс распознавания речи в файле.

Аналогично при включении распознавания речи в файле отключается распознавание речи с микрофона.

При обработке одноканальной фонограммы текст расшифровки будет добавляться в документ по мере распознавания (рис. 43). В текст также автоматически вставляются звуковые метки, связывающие аудиофайл с расшифровкой (см. раздел 6.2.2). Если отображение меток

–  –  –

При распознавании речи в файле знаки препинания расставляются в тексте автоматически, независимо от настроек расстановки знаков препинания в приложении Цезарь-Р.

Модуль также поддерживает распознавание речи в двухканальных фонограммах. Это могут быть как стереофайлы, в которых каждый канал содержит запись одного и того же речевого сигнала, так и файлы, в которых речь двух собеседников разделена по каналам.

Процесс распознавания речи в таких фонограммах состоит из последовательной обработки левого и правого канала. Заключительным этапом является вывод текста в документ в формате диалога (рис. 44).

Чтобы задать имена дикторов, которые будут автоматически вставляться в текст расшифровки, добавьте участников разговора в настройках модуля (см. раздел 6.7.1).

–  –  –

Отмена на «ленте» или в окне с Для остановки распознавания нажмите кнопку отображением хода распознавания.

При необходимости можно выполнить распознавание повторно. Новый текст будет добавлен в документ, начиная с позиции, в которую установлен курсор.

Имеется также возможность загрузки другого аудиофайла в плеер при работе со стенограммой (команда Открыть). Однако обратите внимание, что после загрузки нового аудиофайла связь меток со звуком будет нарушена. Поэтому рекомендуется для каждого нового звукового файла создавать отдельный документ.

–  –  –

6.5.3 Работа с плеером Плеер (рис. 45) позволяет управлять воспроизведением звуковых файлов. В заголовке плеера отображается имя звукового файла, связанного с текущей стенограммой.

–  –  –

Осциллограмма содержит графики звуковых сигналов в левом и правом каналах (в случае стереозаписи) и хронологическую шкалу. В верхней дорожке отображается график сигнала в левом канале, в нижней дорожке – график сигнала в правом канале.

Вертикальная красная черта, которая перемещается во время воспроизведения, служит для позиционирования текущего момента воспроизведения.

В левой нижней части плеера отображается время текущей позиции воспроизведения фонограммы.

В процессе прослушивания возможно использование различных режимов воспроизведения, а также дополнительных функций обработки сигнала: темпокоррекции, шумоочистки и др.

Некоторые кнопки плеера являются «режимными». Эти кнопки меняют свое состояние в зависимости от активного режима воспроизведения. Например, при отключённом режиме «кольцевого» воспроизведения кнопка имеет вид, при включенном режиме кнопка имеет вид.

Для управления воспроизведением используются следующие элементы:

– начать/возобновить воспроизведение.

– приостановить воспроизведение.

– завершить воспроизведение и переместить позицию воспроизведения на начало файла.

– «откатить» воспроизведение записи назад (по умолчанию на 10 секунд, см. также параметр Величина шага назад в окне Настройки плеера; при включённом режиме «кольцевого» воспроизведения откат выполняется на начало «кольца»).

–  –  –

Порог шумоочистки Максимальный уровень сигнала, идентифицируемого как шум (в дБ).

Глубина АРУ Диапазон изменения входного звукового сигнала для регулировки уровня (в дБ).

Баланс стерео Смещение ползунка влево означает смещение баланса в сторону левого аудиоканала, смещение ползунка вправо означает смещение баланса в сторону правого аудиоканала.

Величина шага назад Отрезок времени, на который осуществляется «откат» при нажатии кнопки (в секундах).

Настройки применяются автоматически после изменения, даже если в этот момент выполняется воспроизведение.

Чтобы просмотреть свойства аудиофайла, который загружен в плеер, кликните по ссылке Свойства аудиозаписи. Будет показано окно (рис. 47) со сведениями о пути к файлу и формате файла (кодек, частота дискретизации, стереосигнал/моносигнал, длительность).

–  –  –

6.5.4 Работа с педалью Ножная педаль предназначена для управления воспроизведением звукового файла.

Управление осуществляется с помощью трёх клавиш педали.

Перед началом работы убедитесь, что переключатель на обратной стороне педали установлен в положение N («нейтраль», рис. 48).

–  –  –

В зависимости от модели педали нумерация клавиш может быть различной. На рисунке 49 приведен пример соответствия физического расположения клавиш на педали Philips Foot control 2320 и их номеров.

–  –  –

Обратите внимание, что нумерация клавиш педали может отличаться от приведённой на рисунке, поэтому по умолчанию клавишам могут быть назначены другие функции. Рекомендуется перед применением педали проверить, какие функции выполняются при нажатии клавиш и в случае необходимости изменить настройки педали для повышения удобства работы (см. раздел 6.7.2).

В зависимости от настроек педали кнопка воспроизведения может работать в одном из двух режимов:

Переключение. Однократным нажатием соответствующей кнопки педали начинается/ останавливается воспроизведение.

Проигрывание. Файл воспроизводится только при нажатой кнопке.

6.6 Редактирование стенограммы При открытии документа Microsoft Word, являющегося стенограммой, автоматически запускается модуль транскрибирования и загружается соответствующий ему звуковой файл.

Открыть стенограмму можно стандартными средствами операционной системы Microsoft Windows: двойным щелчком мышью в окне проводника либо через меню редактора Файл Открыть.

Перед открытием стенограммы для редактирования убедитесь, что модуль транскрибирования не запущен.

В процессе редактирования доступны те же функции модуля, что и при создании новой стенограммы.

Для оперативной сверки текста стенограммы со звуковым файлом можно с помощью кнопки Режим чтения включить режим прослушивания, при котором документ блокируется на редактирование, а в тексте при проигрывании звукового файла выделяются фрагменты, соответствующие звуку.

–  –  –

Описание параметров приведено ниже. После редактирования параметров нажмите кнопку OK для сохранения изменений. Для выхода без сохранения изменений нажмите кнопку Отмена.

6.7.1 Участники В группе параметров Участники можно добавлять и удалять участников разговора или мероприятия (дикторов).

Для добавления нового участника в верхнем поле введите имя участника и нажмите кнопку Добавить. В списке участников появится имя нового участника. Аналогично добавьте всех участников в список (рис. 51).

–  –  –

Установите порядок следования участников с помощью кнопок Вверх, Вниз. Имена первых двух участников из списка автоматически будут вставляться в результат распознавания стереофонической (двухканальной) фонограммы.

Для удаления участника из списка следует выделить его имя и нажать кнопку Удалить.

После сохранения настроек на «ленте» будет отображена новая группа элементов, содержащая кнопки, соответствующие участникам (рис. 52).

–  –  –

Параметры подключения педали:

Педаль подключена. Для включения или выключения режима использования педали установите или снимите флаг.

Используемый порт. Выберите из списка COM- или USB-порт, к которому подключена педаль.

В области Настройка переключателей педали каждой кнопке педали можно назначить одну из наиболее часто используемых функций, выбрав ее из выпадающего списка:

Воспроизведение;

–  –  –

Шаг назад (перенос позиции воспроизведения назад на заданный интервал времени);

Перемотка вперёд;

Перемотка назад;

Вкл. режим кольца;

Вкл. АРУ;

Вкл. шумоочистку.

По умолчанию кнопкам назначены функции перемотки назад, перемотки вперёд и воспроизведения.

Также здесь требуется выбрать режим управления воспроизведением по нажатию кнопки педали:

Переключение. Однократным нажатием соответствующей кнопки педали начинается или останавливается воспроизведение.

Проигрывание. Файл воспроизводится только при нажатой кнопке.

Для функции Шаг назад можно указать интервал, на который перемещается позиция в звуковом файле при нажатии педали (см. параметр Величина шага назад в окне Настройки плеера).

–  –  –

7 Обновление и удаление

7.1 Загрузка обновления Бесплатные обновления Цезарь-Р доступны в течение некоторого периода после приобретения лицензии (3 года).

Проверить наличие обновлений можно с помощью приложения Цезарь-Р. Для этого выберите в меню пункт О программе. В появившемся окне настроек нажмите кнопку Проверить наличие обновлений. В скобках указана информация об оставшемся времени, в течение которого можно загружать бесплатные обновления. Если период бесплатных обновлений истёк, кнопка будет недоступна.

Для проверки наличия обновлений необходимо подключение к сети Интернет. После нажатия кнопки информация о наличии обновлений будет отображена в этом же окне (рис. 54).

–  –  –

Если обновление доступно, кликните по ссылке для загрузки дистрибутива новой версии Цезарь-Р. Сохраните архив с дистрибутивом на компьютере и распакуйте архив для обеспечения возможности обновления.

7.2 Обновление и переустановка ПО Если модуль транскрибирования не был установлен в составе ПО Цезарь-Р изначально, необходимо предварительно удалить с компьютера ПО Цезарь-Р, а затем установить новую версию.

В остальных случаях обновление не требует предварительного удаления ПО. Для обновления запустите исполняемый файл, входящий в состав дистрибутива новой версии Цезарь-Р.

Обновление выполняется аналогично установке ПО.

7.3 Удаление ПО Удаление ПО Цезарь-Р осуществляется из списка Программы и компоненты ОС Windows.

Откройте список и дважды кликните по элементу STC Цезарь-Р название версии (рис. 55).

–  –  –

8 Устранение неисправностей

8.1 Проблемы с подключением микрофона Если при работе с ПО индикатор всегда отображает нулевой уровень сигнала с микрофона (рис. 57), откройте окно настроек приложения (пункт Настройки в меню) на вкладке Основные.

–  –  –

Если устройство отсутствует в списке, необходимо провести диагностику работы устройства штатными средствами Windows (возможно, микрофон был временно отключён или отсоединён от компьютера). После устранения неисправности повторно откройте окно настроек Цезарь-Р и выберите устройство из списка.

Если во время работы с Цезарь-Р используемый микрофон был отключён, то приложение проинформирует вас об этом (независимо от того, включено ли в настройках приложения оповещение о смене устройства).

В случае если к компьютеру подключены другие звуковые устройства, которые можно использовать для диктовки, на экране будет отображено окно с возможностью выбора одного из этих устройств (рис. 59). Выберите устройство и нажмите кнопку Готово.

–  –  –

Чтобы использовать тот же микрофон, который был выбран изначально, восстановите подключение к этому микрофону (проверьте, что микрофон подсоединён к компьютеру и включён в настройках Windows). После этого Цезарь-Р повторно предложит выбрать микрофон из списка (см. рис. 59). Если этого не произошло, то для выбора микрофона откройте окно настроек Цезарь-Р на вкладке Основные и выберите микрофон из списка Текущее устройство.

Цезарь-Р Цезарь-Р Руководство пользователя Устранение неисправностей

8.2 Отсутствие результата распознавания Если при диктовке результат распознавания не отображается в поле ввода, выполните следующие действия:

1. Убедитесь, что курсор установлен в поле ввода.

2. Убедитесь, что распознавание речи включено и индикатор микрофона отображает изменения уровня сигнала при произнесении речи.

3. Отрегулируйте чувствительность микрофона. Для этого используйте значок рядом с изображением микрофона в правой нижней части экрана или перейдите в настройки Цезарь-Р (вкладка Основные, параметр Чувствительность микрофона).

Если приведённые рекомендации не помогли решить проблему, проведите более тщательную диагностику работы микрофона. Например, запишите звук с микрофона стандартными средствами операционной системы и прослушайте результат. Если речь неразличима на слух и качество записи не удаётся повысить путём регулировки чувствительности микрофона, то проблема связана с работой самого устройства.

8.3 Отсутствие элементов модуля транскрибирования Если после установки ПО Цезарь-Р в интерфейсе редактора Microsoft Word отсутствует вкладка Транскрайбер, выполните следующие действия:

1. Убедитесь, что используемая версия Microsoft Word входит в число поддерживаемых (см.

раздел 1.2) и включает в себя компоненты Поддержка программирования.

NET и Поддержка программирования Microsoft Forms 2.0.NET. При необходимости добавьте поддержку указанных компонентов. Если требуется установка другой версии Microsoft Word, сначала удалите ПО Цезарь-Р и Microsoft Word, а затем выполните установку повторно в соответствии с инструкциями в разделе 2.

2. Убедитесь, что в Microsoft Word включена надстройка Transcriber Add-in for MS Word. Для этого выберите в меню Microsoft Word команду Файл Параметры. В окне параметров выберите слева раздел Надстройки. В списке Управление выберите элемент Надстройки COM и нажмите кнопку Перейти (рис. 61).

–  –  –

8.4 Остановка распознавания речи в файле Распознавание речи в аудиофайле выполняется с помощью модуля транскрибирования. Если при нажатии кнопки Распознать на экране появляется сообщение о потере связи с сервером распознавания (рис. 63), необходимо запустить приложение Цезарь-Р. Дождитесь загрузки приложения и нажмите кнопку Распознать повторно.

–  –  –

Если в ходе распознавания речи в файле случайно было включено распознавание речи с микрофона (двойным нажатием Ctrl по умолчанию), то распознавание речи в файле будет остановлено (рис. 64). В этом случае также требуется повторный запуск распознавания речи в файле.

–  –  –

8.5 Аварийное завершение работы после обновления Windows При запуске Цезарь-Р после обновления операционной системы (например, с Windows 7 до Windows 10) возможно появление сообщения об ошибке (рис. 65) с последующим аварийным завершением работы приложения.

Рисунок 65 – Сообщение об аварийном завершении работы приложения

Причиной данной ошибки может являться некорректное обновление компонента Microsoft Visual C++ Redistributable в процессе обновления Windows.

Для устранения проблемы необходимо:

1. удалить следующие компоненты с помощью списка программ и компонентов ОС Windows:

– Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable (x86);

– Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable (x64);

– Microsoft Visual C++ 2012 Redistributable (x86);

– Microsoft Visual C++ 2012 Redistributable (x64);

2. загрузить дистрибутивы последних версий этих же компонентов с сайта www.microsoft.com и последовательно выполнить их установку.

Далее запустите приложение Цезарь-Р и убедитесь, что возможность работы с приложением восстановлена.

–  –  –

9 Отправка сообщения о проблеме Перед отправкой сообщения о проблеме рекомендуется подготовить информацию о системе и журналы работы ПО Цезарь-Р. Чтобы использовать встроенные средства Цезарь-Р для сбора этих данных, выберите в меню пункт О программе. В появившемся окне настроек кликните по ссылке Собрать данные о системе (рис. 66).

Рисунок 66 – Средства сбора данных

Далее приложение автоматически сформирует архив Информация о системе.zip и предложит выбрать путь для сохранения архива (путь для сохранения может быть произвольным).

Затем кликните по ссылке Сообщить о проблеме (рис. 66). Будет выполнен переход по адресу http://www.speechpro.ru/product/rechevye-produkty/voco#popupsupport.

–  –  –

Размер архива, отправляемого через веб-сайт, не должен превышать 20 МБ.

Если архив занимает более 20 МБ, рекомендуется воспользоваться другими способами передачи файлов (электронная почта, облачные хранилища и др.).

После заполнения формы нажмите кнопку Отправить.

–  –  –

Приложение А.

Правила набора числительных Ниже приведены основные правила, в соответствии с которыми Цезарь-Р преобразует в текст речь, содержащую числительные.

–  –  –

Полужирный курсив Применяется для написания имен файлов и путей доступа к ним Моноширинный Применяется для написания текстов конфигурационных файлов и исходных текстов программ Подчеркнутый синий Применяется для обозначения внешних ссылок и ссылок на разделы U

–  –  –

Требования, несоблюдение которых может привести к некорректной работе, повреждению или выходу из строя изделий или программного обеспечения.

–  –  –

Обратная связь Для получения технической поддержки по работе с ПО Цезарь-Р используйте контактную информацию, приведенную ниже. Вы также можете использовать встроенные средства Цезарь-Р для отправки отчёта в службу технической поддержки (см. раздел 9).

Почтовый адрес: ООО «ЦРТ», 196084, г. Санкт-Петербург, ул. Красуцкого, д.

4, литера А Тел.: +7 (812) 325-88-48 Факс: +7 (812) 327-92-97 Email: support@speechpro.com Веб-сайт: http://www.speechpro.ru При обращении за технической поддержкой необходимо располагать четким описанием возникшей проблемы и следующей информацией:

– номера версий программного обеспечения;

– тип компьютера, сведения о его конфигурации;

– название используемой операционной системы и номер ее версии;

– данные журналов работы ПО;

– в некоторых ситуациях могут оказаться полезными сохраненные снимки экрана.

Если вы обнаружили неточности или ошибки в тексте данного руководства, пожалуйста, сообщите нам о них по адресу techwriters@speechpro.com.

–  –  –

Дополнительная информация представлена на веб-сайте h t t p : / / w w w. s p e e c h p r o. r u.

© 2016 ООО «ЦРТ». Все права защищены.

Ни одна из частей этого документа не подлежит воспроизведению, передаче, хранению в поисковой системе или переводу на какой-либо язык в любой форме, любыми средствами без письменного разрешения ООО «ЦРТ».

Похожие работы:

«Китайские народные сказки Как юноша любимую искал http://detkam.e-papa.ru Page 1/4 Как юноша любимую искал http://detkam.e-papa.ru В давние времена жижи в деревушке две семьи — Чжан и Ли. У Чжанов был сын Чжан Шуань. У Ли — дочь по прозванию Ли Хуа — Ли Цветок. Пригожими уродились юноша и девушка и прославились в тех краях своей красотой....»

«Сценарий театрализованного концерта "ПАРАД ПОБЕДЫ" позывной музыкальный фон выход ведущих ОТКРЫТИЕ Добрый день, дорогие ветераны великой Отечественной войны! Ведущая Здравствуйте уважаемые рамонцы и гости пос...»

«Направление 1. Формирование и эволюция Солнечной системы Координаторы: акад. М.Я. Маров (ГЕОХИ), д.ф.-м.н.А.В. Колесниченко (ИПМ) Проект 1.1. Происхождение и эволюция Солнечной системы, модельная реконструкция. Рук. : акад. М.Я. Маров, проф. А.В. Колесниченко 1. Построена в приближении турбулен...»

«Сергей Могилевцев Лиса и виноград http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=156566 Аннотация Пьеса о баснописце Эзопе. Эзопу только что исполнилось 50 лет. Он уродлив, горбат, нетерпим, местами даже бесноват, а порой и необыкновенно агрессивен. Он горит желанием высмеивать всех и в...»

«Введение Рабочая (модульная) программа: предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, и студентов специальности 110203 "Защита растений", участвующих в процессе изучения дисциплины;ус...»

«ГАЗЕТА РОССИЙСКОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО СОЮЗА ЛОКОМОТИВНЫХ БРИГАД ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНИКОВ Выпуск № 1 (93) Январь, 2007 г. 27 января 2007 года в Москве прошел VIII съезд Российского профессионального союза локомотивных бригад ж...»

«• ?• ?• ? • 10, альманах Лучшие доказательства Наука и Библия опровергают миллионы лет Альманах "Лучшие доказательства" Наука и Библия опровергают миллионы лет. Издание на английском языке © 2013 Ответы в Бытии, США Издание на русском языке © 2016 Отв...»

«Бурятские народные сказки Меткая стрела http://detkam.e-papa.ru Page 1/4 Меткая стрела http://detkam.e-papa.ru Мээл-батор всю свою долгую жизнь состязался в борьбе со многими удалыми и сильными баторами, но никогда его спина не касалась земли – никто не мог его побороть. Родной народ бато...»

«1 ОГЛАВЛЕНИЕ 1. Общие положения..с.3 2. Целевой раздел..с.8 2.1. Пояснительная записка..с.8 2.2. Планируемые результаты освоения обучающимися с тяжелыми нарушениями речи адаптированной основной общеобразовательной программы начальног...»

«Христианская Церковь Дом Божий Христианская Церковь Дом Божий Основы Библейской веры Христианская Церковь Дом Божий Христианская Церковь Дом Божий © 2015 Церковь Дом Божий Все права сохранены. Никакая часть данной книги, н...»

«Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт Европы Российской академии наук ИТАЛИЯ: ОТ ВТОРОЙ РЕСПУБЛИКИ К ТРЕТЬЕЙ? Доклады Института Европы № 316 Москва 2015 УДК...»

«1 Председателю Верховного суда РФ Лебедеву В. М. ЖЕРТВА нарушения Конституции и Европейской Конвенции по правам человека Иванова Ирина Александровна, Проживающая по адресу: FRANCE: 6, place du CLAUZEL app 3, 43000 Le Puy en Velay, + 33 4 71 09 61 77 Электронный адрес –электронная подпись : irina.merrypoppins444@gmail.com ЗАЯВЛЕНИЕ о пересмотре реше...»

«Анджей Збых Совершенно секретно Серия "Ставка больше, чем жизнь", книга 8 Scan, OCR: MCat78 http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=160064 Ставка больше, чем жизнь: Дрофа – Лирус; Москва; 1994 ISBN 5-7107-0209-9, 5-87675-054-9 Оригинал: “Stawka wieksza niz zycie” Перевод: В. А. Головчанский Аннотация Книга А. Збыха (под этим...»

«ОТЧЕТ САО 2006 SAO REPORT 5 SCIENTIFIC AND НАУЧНО ORGANIZATIONAL ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ACTIVITIES ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОЕ INTERNATIONAL СОТРУДНИЧЕСТВО COLLABORATION Совместная научная деятельность с зарубежными The cooperative scientific activity with foreign...»

«Муниципальное бюджетное образовательное учреждение дополнительного образования детей "Детская музыкальная школа" города Искитима Новосибирской области ПО.02.УП.03. "Слушание музыки" Рабочая программа учебного предмета для обучающихся по дополнительным предпрофес...»

«Приложение № 17 к коллективному договору ЭТИЧЕСКИЙ КОДЕКС УЧАСТНИКОВ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОТНОШЕНИЙ МОУ "ГИМНАЗИЯ №1" Г.БАЛАШОВА 1. Цели, задачи и область применения Этического кодекса участников образовательных отношений Этический кодекс участников образовательных отношений (далее Кодекс) представляет собой свод морально-нравственных норм поведе...»

«Характеристика контрольных измерительных материалов С целью проверки знаний и умений в рабочей программе предлагаются различные формы контроля:1. Анализ текста проводится не только с точки зрения особенностей его орфог...»

«1 СОДЕРЖАНИЕ Паспорт Программы развития. Стр. 3 Пояснительная записка. Стр. 8 Информационная справка о МАДОУ "Детский сад I общеразвивающего вида №14 г.Шебекино Белгородской Стр. 10 области". Проблемно-аналитическо...»

«КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И МОДЕЛИРОВАНИЕ 2011 Т. 3 № 4 С. 413420 АНАЛИЗ И МОДЕЛИРОВАНИЕ СЛОЖНЫХ ЖИВЫХ СИСТЕМ УДК: 539.3 Метод моделирования структуры компактной костной ткани Т. В. Колмакова Томский государстве...»

«МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н.Ельцина" Институт естественных наук УТВЕРЖДАЮ Проректор по учебной работе _ С.Т.Князев "_" _ 2016 г....»

«Грузинские сказки Иванэ и дэвкаци http://detkam.e-papa.ru Page 1/6 Иванэ и дэвкаци http://detkam.e-papa.ru Жил некогда царь, и был у него невиданной силы палаван (Палаван богатырь-борец). С виду палаван был совсем как дэв – огромный, весь в густой щетине, и потому прозвали его Дэвкаци –...»

«Ей в приданое дано было зеркальце одно, Свойство зеркальце имело: говорить оно умело. / А.С. Пушкин/ Елену вывело из себя даже не то, что он изменил ей в их общей постели, а произнесенная при этом фраза: "Это не то, что ты думаешь". Банал...»

«ЗАЯВКА на участие в региональном конкурсе контрольных измерительных материалов для оценки индивидуальных достижений обучающихся 4-х классов при освоении образовательных программ начального общего образования Ф.И.О. автора материал...»

«Курительные смеси в Коми: что убивает молодежь, употребляющую новый вид наркотиков Минздрав республики информирует о том, как определить человека "под "спайсом" Республика Коми вошла в число регионов, в которых появилась проблема употребления курительных смесей. Подростки и молодые лю...»

«У ЗАНЯТИЕ № 8 1. Адаптация приемного ребенка и приемной семьи.ЦЕЛИ: Общая характеристика личностных проблем и кризисов, которые испытывают приемные родители в связи с появлением в семье приемного ребенка. Особенности ожиданий приемных семей. Страхи, тревоги и разочарования взрослых в разные периоды адапта...»

«ВИДЫ ТЕХНИКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ 1. Рисование не только кистью, карандашом, но и необычными предметами и материалами.2.Использование "пальцевой живописи" (краска наносится пальцами, ладошкой). В этом случае краска наливается в плоские розетки и в плоские емкости ставится вода Правило -к...»

«Парадоксы инновационной образовательной практики:вызовы и выводы для теории непрерывного образования М.В. Кларин Инновационное образование, непрерывное образование, образование взрослых, последипломное профессиональное образование, организационные изменения, развитие л...»

«'-f за Родину! П А Р А Ш Ю Т И С Т Ы -Д И В Е Р С А Н Т Ы С Т А Л И Н А Это были последние слова и движения в его жизни Граната с радиусом сплошного поражения осколками до двадцати метров, выскользнувшая из раскрытой безжизненной ладони, откатилась немного в с...»








 
2017 www.kniga.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.