WWW.KNIGA.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Онлайн материалы
 

«съ женами и некоторыми детьми заперся въ судейской палате. Но это здаше, по нриказанш победителя, обложила снизу до верху бревнами, облитыми горючими веществами, и зажгли. ...»

тт

А Прр

яг

шар,

ВЪСТШ ОБЩЕСТВА.... ^

0Л0Г1Й, ИСТОРШ И ЭТНОГРАФШ

дру

ш 4

ПРИ ^ М П Е Р А Т 0 Р С К 0 ) 1 Ъ КАЗАНГЖОМЪ УНИВЕРСИТЕТ®

Тсмъ XI, вып. 2.

С О Д Е Р Ж А Н I Е.

инородокъ въ Яютской волости въ

Данныя о горолахъ Волжской БулXVII в. Н. Н. Б а к а й... 183 — 193.

глр;и. III. Кашакъ. П. А. П о н о м а Х р о н и к а. На текущая тэмы.

рева 111 — 138.

И. Н. С м и р н о в а.... 194—197.

Изъ области лингвистической археологии. Слово «хомутъ» въ арю-евро- К о р р е с п о д е н ц 1 Я. Письма из'ь.

пейскихъ и уряло-алтайскихъ язы- Гельсингфорса. I. Г. В и х м а н а..

кахъ. В. А. Б о г о р о д и ц к а г о. 198 — 200.

М у з е о г р а ф : я. Нов-Ьйппя прюИб.

бр-Ьтешя музея Уральскаго Общ. Люб.

Башкиръ Саловатъ Юлаевъ, ПугаЕст. Д. И. Л о б а н о в а. 201 — 20} чевскш бригадиръ, п"Ьвецъ и импроБ и б л 1 о г р а ф I я. 0:1таг' Ке1- визатора. Р. Г. И г н а т ь е в а..

5еп ипс! АиГепДак т КапизсЬагка 147—166.

111 йен ]аЬгеп 1851 — 1855. I ТЬеП.

Материалы для характеристики муШзЮпзсЬег ВепсЫ: пасЬ 3еп Та§езыкальнаго творчества инородцевъ ЬйсЬсга.—Векга§;е гиг Кепипзз с1езВолжско-Камскаго края. I. Мелодш ги5515сЬеп КекЬезипйап^гапгеп. ЬапЧувашскихъ пйсент.. (Продолжеше) с!ег А51еп5. 3 Ро1§е. VII. 5. РегегзЬ.

В. А. М о ш к о в а.... 167—182.

1890. И. Н. С м и р н о в а. 204—213.



М а т е р 1 а л ы. Кара - якуповская П р и л о ж е ш е. Черемисско-русволость. И. А. И з п о с к о в а. Дускш словарь. В. П. Т р о и ц к а г о.

ховные стихи. Сообщ. А. И. С о к о

–  –  –

БУЛГАРСКШ ГОРОДЪ КАШАНЪ.

татаръ Казанской губерпхп, особенно у муллъ, до сихъ 1 ^ п о р ъ бережно сохраняются старинныя рукописи, касающаяся прошлаго Камско-Волжской Булгарш. Отличаясь легепдарнымъ характером!., проЛкор'Ъч1ями и сбивчивой хронолопей, онЬ тГ.мъ не мен'Ье не лишены зпачешя и, на ряду съ устными предашями и пЬснями, могутъ служить до известной степени для донолпешя н освйщешя скудныхъ историческихъ матерГаловъ. Иногда на ихъ долю выпадаетъ и Оо.гЬе высокая честь: быть е д и н с т в е н н ы м ъ источпикомъ, который выдвигаетъ изъ прошлаго фактъ совершенно невЬдомый.

Н'Ькоторыя изъ татарскихъ сказан 1 касаются, между Й прочимъ, разгрома Булгарш Аксакъ Тимуромъ (Тамерланомъ).

Фактъ этотъ, какъ известно, не установленъ въ паукЬ и не им'Ьетъ поэтому значения достовЬрнаго историческаго события, по народная память настойчиво держится за него и грозное имя Тимура настолько слилось съ прошлыми судьбами м'Ьстнаго края, что вы услышите о немъ почти въ каждомъ татарскомъ аул'Ь юго-восточной полосы Казанской губернш, а иногда даже и руссшн крестьянпиъ разска/кетъ ламъ какое - нибудь ВЗВ1СТ11 в. X. П. 9. ТОНЬ хг, вып. 2.

I "• " С ч '•?,5|| /&Ц) 112 П. А. ПОНОМАРЕВЪ местное предаше, героемъ котораго является все тотъ же „Темиръ Ясакъ-желЬзная нога" ').

Изъ этихъ легендъ необходимо остановиться въ настоящемъ очерке только на одномъ ноэтическомъ эпизодЬ, въ которомъ промелькнуло имя булгарскаго города, совершенно неизв^стнаго по другимъ источникамъ.

При взят1и Тимуромъ города Булгара—гласятъ татарсшя рукописи 2 )—ханъ Абдуллахъ съ женами и некоторыми детьми заперся въ судейской палате. Но это здаше, по нриказанш победителя, обложила снизу до верху бревнами, облитыми горючими веществами, и зажгли. Ханъ и все бывппе съ нимъ погибли. Спаслась только одна дочь Абдуллаха, которую за необыкновенную красоту называли въ Булгаре райской гур1ей, а за набожность, целомудр1е и добродетель почитали святою.





Огонь не коснулся непорочпой девушки. Невредимая, сидела она на своде сгоревшаго здашя въ беломъ одеяши праведнаго муллы Хисамуддина, могила котораго и до ныне почитается магометанами. Тимуръ, пораженный чудомъ, а также умомъ и красотой „несгораемой царевны", даровалъ ей жизнь и взялъ съ собою въ Самаркандъ въ однимъ изъ ея братьевъ Шеуне-бекомъ, которому также удалось избегнуть гибели.

Изъ прочихъ детей Абдуллаха спаслись еще два малолетпихъ сына Алтынъ-бекъ и Галымъ-бекъ. Скрытые въ лесу во время погрома, они впоследствш основали на р. Казанке городъ Казань.

Что-же касается идеальной булгарской царевны и Шеунабека, то имъ, но смерти Тимура, удалось освободиться изъ плена и пробраться на родину. Вначале они нашли себе приотъ въ городе К а ш а н е, где царевичъ скрывалъ свое настоящее зваше подъ професаей учителя, но потомъ, узнавъ о судьбе братьевъ, переселились къ нимъ въ Казань. Здесь царевна вышла замужъ за сподвижника основателей Казани—муллу ХозяВъ первой глав'Ь этихъ «зам'Ьтокъ» (Ошель и его сл-Ьды») т. X.. в.

1111, ст. 280.

) «Пов-Ьсть о несгораемой царевн-Ь», «Беанъ Дастанъ удъ тарихъ и др.

–  –  –

таза, который у м!стныхъ мусульманъ также почитается за

•святого. Они и донынЪ пргЬзжаютъ изъ ближайшихъ городовъ и селешй для молитвы къ тому ключю, который выбиваетъ изъ земли близь его могилы въ Иски Казани *).

Въ этой поэтической легенд! представляются особенно

•существенными д в ! детальныя черты: 1) упоминаше имени булгарскаго города К а т а н а, неизв!стнаго по другимъ источликамъ, и 2) обособлеше этого города отъ Казани, устраняющее возможность смешивать ихъ между собою.

Существоваше въ Великой Булгарш г. К а ш а н а подтверждается и [татарскимъ историкомъ Шереффъ-эд-диномъ, современникомъ покорешя Казани русскими. Въ своемъ „Изложении булгарскихъ пов-Ьствован1Й" 4) онъ опредЬляетъ даже м!стоположеше этого города, хотя и въ слишкомъ общей форм ! : „На берегу Камы", говоритъ онъ, „стоялъ городъ, называемый К а ш а н ъ ".

Местные любители старины Кондыревъ, Кафтанниковъ л Мельниковъ упоминаютъ о местоположении сл'Ьдовъ этого

•города п!сколько определеннее. Первый изъ нихъ еще въ 1812 году сообщалъ, что онъ „осмотр!лъ на высотахъ берега Камы, близь с. Шурапа, г о р о д о к ъ Кошанск1й".

Изъ бумагъ Кафтанникова видно, что онъ въ 1818 году предпринималъ спещальную поЬздку „для изсл!дован1я древняго города К о ш а н а или К о ж а н а, некогда находившагося

•поблизости татарской деревни Елговъ и села Шурапа?. Мельниковъ въ 1862 году отм'Ьтилъ въ своихъ путевыхъ зам!ткахъ,

•что „повыше Шурана, между волнистыми падями и береговыми долинами", стоялъ въ старину „древшй булгарскШ городъ Кошанъ" *).

) Городище «Иски Казань», т. е. Старая Казань, находится въ 45 верстахъ отъ нын-Ьшней Казани, въ средней части течешя р. Казанки.

) «Таварихъ Вулгар1Э» составлены въ 1551 году.

) Дневная записка и рапортъ Кондырева сов. Каз. универ. въ 1812 г.;

бумаги Кафтанникова, напечатанныя Кавелинымъ въ 1847 г. (Библютека для

•чтешя. т. 81); статья Мельникова «Отъ Чистополя до с. Богородскаго» («Каз.

губ. в'Ьд», 1862 г., Л» 36).

8* 114 О- А. ПОНОМАРЕВ* Этими скудными данными и ограничивались мои св'Ьд'Ьгпя о мЬстополоягенш К а ш а п а, когда, весною 1879 года мой бывшш сослуживец* К. Г. Дембровскш предложил* мнЬ провести вакацгонно.е время въ его усадьб!; при с. Шурап'Ъ..

Заинтересованный его разсказами о местных* находках* и древнихъ валахъ, я въ начал!; нон я нрИ;халъ въ Шуранъ и въ т е ч е т е 1'/ 2 м'Ьсяцевъ, расширяя постепенно кругъ паблюдсшй, обошелъ всю береговую полосу огъ с. Шурана до д.

Сорочьи Горы, длиною верстъ въ 8 — 1 0. Прп этомъ обнаружены были ясные сл'Ъды 7 д р е в п и х ъ п о с е л е п 1 й и собрана значительная, коллекщя древнихъ вещей изъ глины, камня, кости, красной и желтой м'Ьдп, железа, серебра и золота ").

Археологическая физюшшя щуранскихъ окрестностей оказалась довольно сложной н уже при первомъ взгляд!; свидЬтельствовала о существоваши здЬсь культурных* паслоешй, принадлежащихъ различным* эпохамъ. Съ цЬлыо разобраться нъ этомъ матер^ал'Ь, я въ т е ч е т е нескольких* последующих* лЬт* посвящал* шуранским* окрестностям* часть л^тняго времени и производил* более или мен'Ье зпачптельныя раскопки в* тЬхъ местах*, где представлялась к* тому возможность.

Что касается перваго года изыскашй, то я, кроме общаго обзора местности, остановился главнымъ образомъ на вопросе о распространеши здесь булгарской культуры вообще и о местоположепш следовъ города Кашана въ частности.

Матер1алы, собранные мною для разрешешя последняго вопроса, и излагаются въ настоящем* очерке.

Х а р а к т е р ъ III у р а п с к а г о п о б е р е ж ь я. Верстъ на 20 выше г. Лаишеза, между устьями Шуранки и Ошняка, Кама образует* дугообразный изгиб*. ЗдЬсь на протяжешн Коллекидя эта, впосл-Ьдствш значительно пополненная, пожертвована музею Казан. Общ. А. И. и Э.

булГАРСКШ ГОРОДЪ КАШАНЪ,12 верстъ, правый берегъ представляетъ волнистую горную равнину, состоящую изъ бурыхъ глинъ, прикрытыхъ сверху черпоземомъ, а стазу опирающихся на пермсшс известняки верхняго яруса, ясно выступающее въ береговыхъ осыпяхъ.

Нагорье это, гребень котораго поднимается до 40 саженъ и проход ихъ отъ Камы версты за двЬ, опускается къ р4к4 почти отвесными кручами, высотою отъ 10 до 30 саженъ; въ противоположную сторону нагорье понижается бол'Ье отлогимъ

•скатомъ къ долинамъ Шуранки и Ошняка, которыя въ верхнихъ частяхъ сближаются между собою и такимъ образомъ опоясываютъ возвышенность съ трехъ сторонъ—западной, северной и восточной.

При такомъ рельефе и разм;§щенш пластовъ, атмосферные осадки, задерживаемые глиной, скоплялись на незначительной глубин! и почти у самаго гребня пробивались наружу многочисленными ручьями.

Действуя разрушительно па почву, особенно во время движешя сн'Ьговыхъ водъ, ручьи эти уже.въ стародавше годы прорыли глубокие и ущелистые овраги:

Машковъ, Долгш, Войкинъ, Рыжный, Гр»?мяч1й и Среднш.

Первый изъ нихъ находится въ самой восточной части нагорья и сближается верховьями съ боковыми разветвлениями долины Ошняка, а в с ! прочее—запимаютъ западную и прито.мъ большую часть возвышенности и груииируются вершинами близь, такъ называемаго, Студенаго ключа.

Горныя площади, расчленениыя этими оврагами, теперь уже повсеместно распаханы,,но еще въ конце прошлаго столетия и даже въ начале настоящаго вся береговая сторона ихъ покрыта была вековыми лесами. У масловцевъ сохранилось живое предаше, какъ они „чистили гору" между Ошнякомъ и Маигковымъ оврагомъ: „вековые леса рубили, пни корчевали... пахать-боронить стали—соха-борона не беретъ,

•еловыми вершинами землю подымали"... Происходило это вскор е после Пугачевщины, когда—по словамъ Солнцева—помещица Родшнова „крестьянамъ супруга своего, преданнымъ шайке злодея (которому и способствовали къ убийству своего 116 О- А. ПОНОМАРЕВ* помещика), учинила впосл!дствш времени памятное наказаше, приказавъ разработать въ с. Масловк!, н а в ы с о к о й т о р ф, д и к у ю, н е д о с т у п н у ю д о т о л 'Ь п у с т о ш ь " ' ).

Еще на памяти шуранскихъ стариковъ по вс!мъ окрестнымъ угорамъ торчали громадные пни и значительная часть теперешней пашни покрыта была крупнымъ л!сомъ. Не дал!е, какъ въ половин! прошлаго в ! к а Шуранъ былъ еще чисто разбойничьимъ гн!здомъ. Вооруженная дворня Андрея Н а р мацкаго разбивала на К а м ! ц!лые караваны 8). О разбойник е Быков!, который всего л ! т ъ 50 тому назадъ наводилъ страхъ на всю низовую Каму, сохранился въ Ш у р а н ! ц ! лый кругъ легендъ. „Есть тутъ въ Войкиномъ овраг! землянка", разсказываютъ между прочимъ крестьяне, „добра всякаго въ этой землянк! тьма-тьмущая; схоронилъ его зд!сь Быковъ и заперъ землянку замкомъ, а ключъ камнемъ закрылъ и заговбръ на него положилъ. Кто ключъ добудетъ, тому и землянка откроется. Камень мнопе видали, да только слова незнали, какое тутъ нужно. Кинется онъ въ глаза и сгинетъ.

А лежитъ тотъ камень в ъ я б л о к о в о м ъ с а д у. Яблоки так1я вкусныя, что слаще нигд! нгЬтъ. Ъсть ихъ можно„ сколько хочешь, а домой уносить нельзя: до той поры дороги не найдешь, пока не выбросишь все, что набралъ"...

Теперь крупнаго строевого л ! с а на шуранскихъ угорахъ уже н ! т ъ. Дровяной л!сокъ сохранился только на площади,, прилегающей къ Долгому оврагу. По прочимъ оврагамъ и береговымъ кручамъ только местами остались непролазныя чащи мелкаго чернолесья, въ которыхъ преобладаютъ дубокъ, липа г береза, кленъ, ор!шникъ, рябина и калина. Но кое-гд!, продираясь черезъ эти дебри, я встр!чалъ немало и плодовыхъ деревьевъ: торна, дикаго вишенника и дикой яблони, послуПодробности въ моей стать-Ь о Родюновой («Исторический В Ьстникъ»,.

) 1887 г., к. 4).

) Подробности въ моей стать'Ь о Нармацкомъ («Историч. В'Ьстникъ»,.

1881 г., к. 4)Г.УЛГАРСК1Й ГОРОДЪ КАШАНЪ жившихъ, вероятно, основашемъ для легенды объ яблоновомъ са Д 4.

Съ истреблешемъ л'Ьсовъ изменились значительно и м4стныя гидрографичесшя услов1я. Обнаженные отъ зарослей овраги обратились въ суходолы. Изъ ручьевъ более сохранились только Прудокъ, образующш живописныя каскады въ Долгомъ оврагЬ и ГремячЫ, берущей начало изъ Студенаго ключа и едва заметной струей пробирающейся по дну Гремячаго оврага.

Отъ мельпицы, существовавшей на этсмъ некогда сильномъ и шумномъ потоке, сохранилась память только въ названш дороги „подъ мельницу".

Что касается Камы, то она въ Шуранскомъ плесе и доныне еще известна рыбными ловлями. Отсюда и назваше Рыбной слободы—обширнаго селешя, находящегося верстъ на 5 выше Мословки. „Кашанская заводь"—протокъ между правымъ берегомъ Камы и лесистымъ Сорочинскимъ островомъ съ его рыбными озерами и разнообразной дичью—была въ нрошломъ столетш рыболовнымъ угодьемъ Казанской Седмь озерной пустыни, Рыболовныя ватаги при д. Сорочьи горы и теперь еще известны своею стерлядью.

Въ заключение этого краткаго физико-топографическаго очерка необходимо упомянуть, что въ описываемомъ районе располагается въ настоящее время семь селешй: на кручахъ Камскаго берега—с. Шурапъ (между рч. Шуранкой и Гремячимъ оврагомъ) и д. Сорочьи Горы (между оврагами Долгимъ и Машковымъ); на взгорье праваго берега Ошняка—с.

Масловка и д. Дмитр1евка-, по верхнему теченш Шуранки —три татарскгя деревни: Мурзъ-Сабакаево, Малые и Болыше Юлги.

Не пустовала эта местность и въ стародавше годы. Е я малодоступныя береговыя кручи, трущобные овраги, глух1е леса, черноземная почва и многоводная рыбная река, представляя завидныя удобства для защиты, звериныхъ и рыбныхъ промысловъ, земледел]я и торговыхъ сношенШ,—манили къ себе насельника и въ отдаленное отъ насъ время.

118 П. Л. ПОНОМАРЕВ!.

Следы этихъ аборигеновъ края разсЪяны здесь повсеместно и подразделяются на три категории каменныя оруд1я, городки съ культурою зв'Ьролово-рыболовпой и городки, характеризуюшде бытъ земледелвческШ.

1) К а м е н н ы я о р у д и я. Въ Шуран-Ь и Сорочьихъ Горахъ я пр1обр'Ьлъ отъ крестьянъ несколько десятковъ камеппыхъ орудш. Больи;ая часть ихъ—шлифованные топоры и долота, меньшая—накопочникп стр4лъ и копш. Все они изъ кремня, кроме одной кварцитовой стрЬлки. Услов1я паходки совершенно тождественны: „выпаханы па горахъ". Такихъ иунктовъ, гд'Ь они залегали-бы въ значительном!, количестве, сопровождаясь и другими памятниками, характерными для каменнаго вЬка, никому не встречалось. Местныя каменныя оруд1я разсеяпы спорадически по всему шурапскому району и залегаютъ обыкновенно въ пахатпомъ слое ").

2) С т а н о в и щ а гз в е р о л о в о в ъ и р ы б о л о в о въ.

Въ окрестностях* Шурапа и Сорочьихъ Горъ я открыл* слеп ды четырех* древнихъ поселков* съ однородной культурой, характеризующей бытъ по преимуществу зверолово-рыболовный.

П о ч т и в с е предметы домашняго и ьхотничьяго быта, присупце культурному слою этнхъ городковъ, выдЬланы изъ кости; посуда вылеплена безъ помощи стапка 1").

3), II о с е л к и з е м л е д е л ь ц е в ъ. Въ томъ-же районе я встретил* - также три пункта, определенно указывающее на культуру земледельческую. В с е бытовые памятники, содержащееся въ почве городищъ этой последней категорш, совершенно тождественны съ памятниками булгарскихъ гороМестные крестьянки продаюгь ихъ не совсЬмъ охотно, такъ какъ ) большая часть ихъ уже утрачена во время пожаровъ, а сохранивппеся экземпляры употребляются для врйчевашя. сЗд'ЬеЦ гЫкъ и Въ другйхъ м'кста'х'ъ. кам.

оруд!я считаются «громовыми стр'ЬЛамВ»; ийи.Л'Ьчатъ отъ колотья вЪ' труди»

«когда, спирается духъ», при чемъ больныхъ или поятъ водой, спущецнрй со «стр-Ьлки» или покалываютъ ею по больному м-Ьсту.

) Подробности объ этихъ городкахъ изложены.будутъ въ особой глав*Ь' моей статьи «Матер1алы' для характеристики бронзовой эпохи КамСкоВолж. края». • вулглрсгиГт ГОРОДЪ к л ш л н ъ * днщъ нашего края и такпмъ образомъ ясно свид'Ьтельствуютъ, что древнш местный земледфлецъ былъ булгаринъ.

Эти следы булгарскаго населения на шуранскомъ побер е ж ь ! и предстоит!. разсмотр1;ть, чтобы подойти къ рЬшенно вопроса о мЬстоположенш г. Кашана.

Но предварительно необходимо еще разсмотрЪть: есть-ли вообще основание предполагать следы Кашапа именно въ этой местности-, а не въ другой какой-либо части камскаго берега, входившей въ составъ великой Булгарш.

Этотъ вопросъ представляется т'Ьмъ. более ест'ественнымъ, что краткгя показания Кондырева, Мельникова и Кафтанникова, какъ нич'Ьмъ не мотивированный, лишены убедительности.

Мельниковъ даже и не былъ здесь, а только проЬзжалъ мимо на товарной барже. Кафтаппиковъ, хотя и прг'Ьзжалъ сюда съ целью специальна™ изс.гЬдовашя и даже получилъ „отъ ученаго елгинскаго муллы мнопя свЬдЬшя", но о результатахъ его изыскашп не сохранилось пикакихъ данныхъ.

Темъ не менЬе эти шжазашя правдоподобны. Еще г.

Шпилевсюй, говоря о Кашане, нашелъ возможнымъ привести въ пользу ихъ следующее факты: Лаптевъ уиомпнаетъ о существованш Кашанской горы, близь которой ; есть неревозъ черезъ Каму изъ Шурана въ Мурзиху " ) ; И. 3. указываетъ въ этой-же местности рыболовную „Кашанскую заводь", бывшую въ нрощломъ столет]и угодьемъ Казанской Седмюзерной пустыни 1? );,иаконецъ, па лйвомъ берегу Камы, верстахъ въ 5—7,отъ Мурзихн, следовательно противъ Кашанской горы, есть д. Кашанова.

- При наличности такихъ фактовъ, принимая во внимаше,, что имя забытаго булгарскаго города не сохранилось въ назнашяхъ урочпщъ въ другихъ частяхъ камскаго берега, и становится пеизбеждымъ) искать следы Ка,шана въ пред'Ьлахъ описываемаго района.,.,

–  –  –

Начинаю выполнеше этой задачи съ характеристики той горной площади, которая называется „городкомъ" и черезъ которую проходитъ дорога къ „весеннему перевозу" отъ шуранскаго берега на Мурзиху.

„ Г о р о д о к ъ ". На одну версту ниже д. Сорочьи Горы, за Долгимъ оврагомъ, правый берегъ Камы, на протяжен ш около версты, образуетъ высокую ровную площадь, отделенную отъ крутой горы, называемой Кашановой шишкой, узкимъ и короткимъ, но глубокимъ ущельемъ. Поднимаясь саженъ на 15 надъ Камой, площадь эта круто обрывается к ъ р ^ к е и боковымъ оврагамъ, а съ доступной стороны ограждена валомъ и рвомъ, примыкающими однимъ концомъ къКашанскому ущелью, а другимъ—къ вершине Долгаго оврага.

Главная часть укреплешя находится въ стороне ущелья.

Здесь, на протяжеши 80 саж. укреплеше состоитъ изъ двухъ.

валовъ, между которыми находится ровъ. Далее, на всемъ остальномъ иротяженш укреплешя, наружный валъ исчезаетъ.

Пересеченное тремя узкими воротами на 40, 90 и 250 сажени, укреплеше въ общей сложности тянется на 314 саж.;

средняя высота валовъ и глубина рва—не менее сажени, а ширина ихъ—не менее 3 саж.

Местные крестьяне не пр1урочиваютъ къ этой укрепленной площади пикакихъ предашй и называютъ ее просто „городкомъ". „Городокъ", занимая около 75 десятинъ, покрытъ крупнымъ дровянымъ лиственнымъ лесомъ—„заказникомъ", никогда не распахивался и находокъ на немъ не встречалось. Только весною 1878 года выпаханъ былъ близь входа въ „городокъ" со стороны Долгаго врага прхобрЬтенный мною длинный железный мечъ съ золотой насЬчкой и арабской надписью. Кроме того, много лЬтъ тому назадъ, при проведеши чрезъ „городокъ" весенней дороги къ перевозу, найдено было несколько пушечныхъ ядеръ небольшого калибра 13).

,3 ) Объ этомъ сообщено мп+. кугарчинскимъ муллой Заитовымъ. Можно думать, что эти ядра выпущены были изъ небольшихъ пушекъ, употреблявшихся на судахъ съ уральскимъ жед-Ьзомъ, или съ «горкоутовъ» т-Ьхъ

Г.УЛГАРСК1Й ГОРОДЪ КАШАНЪ

Неопределенность этихъ данныхъ побудила произвести разведки. Я прошелъ по окраинамъ городка, осмогрЬлъ осыпи, водородины; исходилъ поразнымъ направлешямъ „заказникъ", разрЬзывая почвенный слой небольшими траншеями, но нигде не находилъ ни малейшихъ следовъ человека: ни одного черепка посуды, ни одной кости, обыкновенно въ такомъ изобилш попадающихся па другихъ городищахъ. Полное отсутствге культурныхъ остатковъ на поверхности „заказника" выяснилось еще определеннее черезъ несколько летъ, когда местный землевладелецъ г. Чижевсшй расчистилъ и распахалъ часть городка подле самыхъ валовъ. При корчеванш пней и распашке, пе смотря на тщательный осмотръ земли, не обнаружено было нпкакихъ памятниковъ человеческаго быта. Пройдя эту пашню по всемъ направлешямъ, я также не встретилъ здесь ничего, что могло-бы указать на слЬды жительства.

Въ виду всего этого и нЬтъ пи малейшихъ оснований предполагать, что г. Кашанъ находился въ этомъ пункте.

Н е т ъ даже возможности доказать, что описанные выше валы насыпаны булгарами; по внешнему виду своему они ничемъ не отличаются отъ булгарскихъ, но подобныя сооружешя могли принадлеясать и русскому помещику. Въ некоторыхъ местныхъ эконом1яхъ и до сихъ поръ устраиваютъ подобныя преграды для защиты лесныхъ участковъ отъ скота. Единственный фактъ, который можетъ говорить определенно въ пользу булгарскаго происхождешя городка — это железный мечъ съ арабской надписью; но и онъ найденъ былъ не на городке,, а только близь него, на прилегающемъ полевомъ участке, где также не встретилось более никакихъ следовъ человека.

Г о р о д о к ъ н а Е ж е в и ч п о й с т р е л к е. Версты за 1V, къ сев. отъ д. Сорочьи Горы, въ самой вершине Машкова оврага, между двумя его разветвлешями или „отногамп"—Ежевичпымь и Ждановымъ, выдается возвышенная тревоинскихъ командъ, которые еще въ конц-Ь прошлаго в-Ька гонялись За разбойниками.

122 О- А. ПОНОМАРЕВ*

•угольная площадь, называемая Ежевичной стрелкой. Къ концу охватывающихъ ее овраговъ она расширяется сажепъ на.300 и поднимается надъ дномъ ихъ саженъ на 5. По разсказамъ сорочинсвихъ старнковъ, стрелка эта съ доступной стороны заграждена была валомъ и рвомъ, но укреплешя эти совершенно изгладились, такъ какъ стрелка распахивается уже

•съ давпихъ поръ. Исходивъ пашню по всЪмъ паправлешямъ п проведя несколько пробныхъ траншей, я убедился въ томъ, что; культурный слой этого городка не глубже 1 */а четвертей и содержишь въ себе значительное количество обломковъ глиняной посуды, сделанной на круг!; и изъ хорошо обожженой.глины. Матер}алъ, обработка и орпаменшь совершенно тождественны съ обломками глиняной посуды всгЬхъ вообще второстепенныхъ булгарскихъ. городшцъ.

Въ старые годы, при распашке здесь находили серебрян а я кольца и браслеты, разныя железный вещи—-ножи, серпы, КОСЫ особой формы и т. п. Въ настоящее время металлическая паходки встречаются уже рЬдко. Обойдя всю деревню,,я нрюбрЬль только две вещи, пайдепныя на Ежевичной стрелке: 1) превосходной работы большой железный кинжалъ кавказскаго тина съ серебряной] насЬчкой, напоминающей полустертую грузинскую надпись и 2) небольшой изящный :С0судъ изъ желтой мЬди очень оригинальной формы, съ

-кружковымъ орнаментомъ и винтообразной пробкой. Что касается „чудного нерусскаго серна", еще недавно выпаханнаго ша стрелке, то онъ уЯие оказался переделаннымъ па скобель и я только цр. разсказамъ могъ заключить, что онъ по своему внешнему виду былъ аналогиченъ тЬмъ сернамъ, котор ы е попадаются нередко п на другцхъ булгарскихъ городищахъ. :, ^О*] •ГГ« ^ -.'Г Вре эти даппыя довольно определенно свидетельствуютъ, что на Ежевичной стрелке существовалъ некогда городокъ, съ зажиточнымъ населешемъ (золот. и серебр. вещи), которое занималось землед1шемъ (серпы и косы) и имело коммерчесШ1 енбшешя (кавказскШ кинжалъ). Типъ глиняной посуды приВУЛГАРСКШ ГОРОДЪ КАШАНЪ водитъ къ завлючёшю, что городокъ этотъ былъ булгарскШ.

Но есть-ли достаточно оснопаиш считать этотъ булгар^ скш городокъ сл'Ьдаыи Кашана? '• На этотъ вопросъ можно скорЬе ответить отрицательно, ч'Ьмъ положительно. Кашанъ находился, по указанно булгарекаго историка, на К а м !, а ежевичный городокъ удалепъ отъ р ! к и версты на 3. Отъ возвышенности, въ пазванш которой сохранилось имя древняго города, онъ удаленъ версъы на 4.

Въ виду этого представляется необходимымъразсмотр!ть и прочее окрестные памятники съ сл!дами булгарской культуры, прежде ч!мъ говорить что-либо въ пользу отожествлешя оиисаннаго городища съ Еагааномъ.

Ю р т с т э. Сл!ды третьяго булгарскаго поселешя въ описываемой м!стпости указаны были м н ! татарами. Крестьянинъ Большихъ Юлговъ Бекбулатъ и мулла изъ Малыхъ ЮлговЪ Лбдулъ Зянаровъ Рахманкуловъ, съ которыми я близко сошелся, указали м н ! на половин! пути отъ Большихъ Юлговъ въ Малые, между р. Шурапкой и впадающимъ въ нее ручьемъ, возвышенную стрЬлку, на которой до сихъ поръ еще попадается много черепковъ булгарскаго типа, а въ старину находили и металлическая вещи. Вся стрЬлка давно уже распа^ хана, кром! одпого небольшого участка, на которомъ растетъ несколько сосенъ, едииствениыхъ въ этой местности. Нераспаханный участокъ называется Юртстэ и считается у м'Ьстныхъ татаръ священнымъ м'Ьстомъ.

Не находя возможнымъ въ виду этого производить раскопки на Юртстэ, я ограничился только одними разснросами. „Тутъ тоже старый житель былъ, разсказывалъ м и ! старикъ Бекбулатъ, череиокъ тутъ больно много есть; паручнпкъ, кольца, серьга, сабля—тоже много попадалъ. Теперь н!ту. Сочена тутъ растетъ. Нигд! н!ту у насъ сосна, а тутъ растетъ.

Наша д!дъ говорилъ:. „купецъ богатый тутъ жилъ, садъ у него былъ". Рубить сосна нельзя, а гшетъ когда—дрова, въ мечеть тащимъ. Старый годъ съ Большой Юлга, съ Малый Юлга, съ Мурзъ-Сабакаево весь народъ каждый л!то на то 124 П. Л. ПОНОМАРЕВ!.

место ходилъ; молебна служилъ, поминалъ, блнповъ много тащилъ, белый конь кололъ. Теперь нету: молодой народъ л'Ьнивъ сталъ 15 )...

Н е т ъ сомнгЬн1я, что на этомъ урочище былъ некогда какой-нибудь булгаро-татарскШ аулъ, но отождествлять его съ городомъ Кашаномъ еще труднее: Юртстэ отстоитъ отъ Кашановой горы не менее 5—6 верстъ и притомъ располагается не на Каме, а на рЬчке ШуранкЬ, въ средней части

•ея течения.

Сл'Ьды о б ш и р н а г о г о р о д и щ а н а ш у р а нс к о й ч и щ о б Въ разстоянш одной версты отъ П1урана, вверхъ по Каме, выступаетъ къ самому берегу возвышенная горная площадь, ограниченная двумя оврагами—Гремячимъ я Рыжнымъ. Площадь эта, уже л'Ьтъ 40 тому назадъ расчищенная подъ пашню и получившая поэтому назваше чищобы, представляетъ ясные следы обширнаго древняго поселешя.

Вотъ данныя, извлеченныя мною изъ подробпаго обслгЬдовашя шуранской чищобы:

1) Глубокие и обрывистые овраги ГремячШ и Рыжный, начинаясь отъ самаго бичевника на разстоянш версты другъ

•отъ друга, верхними частями своими сходятся такъ близко, что ихъ разд4ляетъ только узк1й промежутокъ въ 60 саж. ширимою. Въ этомъ мгЬст! отъ одного оврага до другого прорытъ

•ровъ глубиною въ две, а шириною въ 3 сажени. З а рвомт, на окраин!; чищобы, поднимается такой - же ширины и высоты валъ съ воротами въ средней части. Такимъ образомъ чпщоба представляется совершенно замкнутой горной площадью, имеющей форму треугольника, который основашемъ

•своимъ круто обрывается къ Каме, съ боковъ ограничепъ

•оврагами, а въ углу сближешя ихъ загражденъ высокимъ валомъ и глубокимъ рвомъ.

При ближайшемъ ознакомлены съ местностью оказалось, что чищоба, кроме этой главной „крепи" имеетъ еще два ) Этотъ разсказъ о жертвоприношешяхъ представляетъ, вероятно,

•отголосокъ преданш о языческой эпох-Ь татаръ.

вспомогательных* укр'Ьплешя: одно—въ углу, при входе въ Гремячш оврагъ со стороны бичевника, а другое—на склоне этого оврага, на разстоянш 7, версты отъ входа въ него. Въ томъ и другомъ м4ст4 чищоба опускается не круто, а террасовиднымъ скатомъ, что, вероятно, и послужило поводомъ въ устройству искусственныхъ преградъ. Въ угловомъ выступ е чищобы или — по местному говору—на „носке" сооружены двойные валы и рвы, идушде на протяженш 32 саженъ, а на склон4 оврага устроена целая система параллельныхъ рвовъ и валовъ, которые въ стороне, обращенной къ устыо оврага, идутъ въ четыре ряда, въ противуположной—въ одинъ, а въ промежутке между ними —въ два. Общая длина этой укрепленной ломаной лиши—100 саженъ.

2) Ровная площадь чищобы, оборвавшись къ КамЬ десятисаженной кручей, по мерЬ удалешя отъ берега постепенно повышается и въ томъ углу, где сходятся овраги, достигаетъ высоты 20 саж. Еще 40 летъ тому назадъ эта покатая площадь покрыта была лесомъ и множествомъ неболыпихъ ямокъ. Въ настоящее время лесная поросль и ямки сохранились только кое-где по самымъ окраинамъ; все-же внутреннее пространство чищобы распахано и выровнено.

При распашке, бороньбе, жатве, после сильныхъ дождей и размывающихъ почву весеннихъ потоковъ на всей площади чищобы находили, а отчасти продолжаютъ находить и ныне различныя древшя вещи. Особенно много находокъ встречалось, конечно, въ первые годы распашки, но объ этомъ счастливомъ времени, когда более или менее ценныя находки уносились съ чищобы целыми подолами, сохранилось у шуранцевъ только пр1ятное воспоминание.

Находки на чищобе распадаются на 4 группы: домашняя утварь, оруж1е, украшешя и монеты.

Къ домашней утвари относятся обломки глиняной посуды булгарскаго типа, и теперь въ изобилш залегаюпце въ пахатномъ слое; обломки медныхъ котловъ съ ручками; железныя цепи, ножи и замки; чашки весовъ изъ красной меди 126 П. Л. ПОНОМАРЕВ!.

и кашя-то „серебряный тарелочки л блюдца", когорыя—по словамъ шуранцевъ —очепь часто попадались прежде въ ц'Ъломъ вид! и въ обломкахъ.

Изъ орудия встрЬчаются на чищоб'Ь — жел'Ьзпыя наконечники стр'Ьлъ и кошй, мечи, кинжалы, „•;рогульки" и проч.

Подъ нменемъ „рогулекъ" известны у м4стныхъ крестьянъ леболыше железные предметы, покрытые острыми шипами, или шпильками и употреблявшиеся, по ихъ мн'Ьгию, „неверными" для меташя подъ ноги неприятельской конницы 16).

Изъ галантерейныхъ вещей находили здесь: разнообразный бусы, медный и серебряный бляхи съ орнаментами, серьги—медныя, серебряный и изъ композицш, золотые наручпикп, кольца и т. п.

Монеты попадались на чищобЬ и близь нея какъ отдельными экземплярами, такъ л целыми кладами. Такъ, крестьянинъ Лялевъ незадолго до моего нерваго пр1езда въ III у рань поднялъ на чищобе пять „блестокъ" — местное назваш'е золото-ордынскихъ серебряпыхъ монетъ—п продалъ ихъ Юлгинскимъ татарамъ по 15 коп. за экземпляра Изъ кладовь особенно замечателенъ, найденный летъ 30 тому назадъ пастухомь Александромъ. Этотъ кладъ—на памяти у вс!хъ старпковъ-очевидцевъ. ТЬмъ ве менее разсказъ о пемъ принялъ чисто легендарный формы. Передаю его со словъ кузнеца Василия, приходившагося родственникомъ Александру.

„Лексапдра былъ у насъ пастушонкомъ и пасъ скотъ въ Середнемъ овраге (оврагъ этотъ начинается близь Гремячаго).

Разъ сидитъ Лександра въ овраге и шевыряется палочкой въ глине. Коналъ онъ, коналъ, и вдругъ — „блестки" изъ земли посыпались. Въ ту пору проходилъ подл!) оврага юлгипскш татаринъ Ибряшъ. Идетъ онъ и впднтъ: овца передъ пимъ бежитъ. Бежитъ, бежитъ и все.на него оглйдываетсй.

Видитъ Ибряшъ, не спроста дело. Ударился онъ тутъ за ней " ) Подобныя «рогульки» А. Ф. Лихачева указываюсь и на м-ЪсгЬ г.

Булгара. Они употреблялись и въ Россш для сп-Ъшиватя пепр1ятельской

•конницы.

БУЛГАРСКШ ГОРОДЪ КАШАНЪ

а она отъ него, да надъ самымъ оврагомъ и сгинула. Подб'Ьжалъ Ибряшъ къ оврагу и видитъ, что Лександра кладъ нашелъ. — „Ну", говоритъ, „знакомъ, это намъ съ тобой Богъ счастье послалъ. Первое Д'Ьло— молиться надо: ты молись твоя Бога, а мы своя". Помолились они, потомъ татаринъ рыть сталъ. Схватитъ Ибряшъ пригоршни „блестокъ" да и швырнетъ ихъ подальше въ сторону.—„Подбирай", кричитъ, „добрый челов'Ькъ, подбирай!"... А самъ въ ту пору кладетъ с е б ! деньги и въ карманъ, и за пазуху, и въ шапку. К а к ъ на другой день мы узнали про это, такъ всей деревней и пошли къ оврагу. Однако, ничего не нашли: надо быть татаринъ ночью еще приходилъ и все выскребъ. Только впрокъ ему это не пошло. По'Ьхалъ онъ съ абызомъ продавать эти „блестки" въ Рыбную слободу, его дорогой и схватило животомъ, и такъ схватило, что въ одночасье и померъ, а деньги абызу (т. е. мулл!) достались"...

Разсказъ этотъ подтвердили мн-Ь и юлгинсше татары, но, по ихъ словамъ, „блестокъ" у Ибряя было никакъ не бол'Ье хл'Ьбной чашки.

Узнавъ отъ юлгинскаго муллы, что Ибряй раздарилъ часть денегъ однодеревенцамъ и что вообще у юлгинскихъ татаръ найдется до сотни монетъ, какъ изъ указаннаго выше клада, такъ и изъ найденныхъ въ разное время па чищоб!, я попросилъ его посодействовать м н ! въ пршбретенш хотя н'Ьсколькихъ экземпляровъ. Только этимъ путемъ мн'Ь и удалось добыть 8 м4стпыхъ джучидскихъ монетъ. Д'Ьло въ томъ, что окрестные татары понята древшя находки и сами скупаютъ ихъ у русскихъ.

„Этотъ народъ—говорятъ они о первоначальныхъ насельниках!, шуранскаго побережья—нашей в'Ьры былъ:

надо память держать... Ибряй стары деньга Рыбна слобода тащилъ, за то и башка скоро кунчалъ"... Бывши въ гостяхъ у богатаго татарина М а м л е е в а, я только съ величайшимъ трудомъ уговорилъ его перепродать мнгЬ чашки вйсовъ, купленныя имъ у шуранскаго крестьянина Савельева, выпахавхпаго ихъ на чищоб!.

•8В4СТ1Я е. А. и. 8. Т М II, вып. 2.

ОЪ 9 128 О- А. ПОНОМАРЕВ* Кроме упомянутых* выше бытовых* памятниковъ, встречается на чищобе, и прптомъ въ значительном* количестве, медь или въ видЬ массивныхъ сплавовъ, или продолговатыми палочками въ палец* толщиной; попадаются также и разныя металлическ1я вещицы неопредЬленнаго назначешя какъ въ целомъ виде, такъ и въ обломкахъ.

Изъ всего сказаппаго нетрудно видеть, что шуранская чищоба служила главнымъ местомъ паходокъ на всемъ пространстве описываемаго района. Къ сожалЬнно, большая часть ихъ исчезла совершенно безслЬдно. Мел(ш медныя и железныя вещи затеривались, крупныя переделывались для домашнихъ потребностей, золотыя и серебряныя сбывались окрестнымъ татарамъ и въ Рыбпую слободу, где, благодаря этому, возникла и достигла значительнаго развитая крайне оригинальная промышленность—выделка пзъ композицш по древнимъ образцамъ различной галантереи для продажи тачарамъ и даже киргизамъ, при посредстве Новоузенской ярмарки.

При подобныхъ обстоятельствахъ мнЬ удалось захватить только пемнопе и притомъ едва-ли не последше остатки того, что заключала въ себе некогда чищоба.

Въ составъ собранной мною коллекцш входятъ следуюнце главные предметы:

1) два железныхъ замка наиболее распространеннаго булгарскаго типа; 2) несколько обломковъ медныхъ котловъ съ ушками; 3) два железных* ножа; 4) две медныя чашки от* весов*, изъ которыхъ одна украшена красивой резьбой; 5) четыре железныхъ наконечника стрелъ; 8) пять железныхъ накопечпиковъ отъ кошй; 7) два железныхъ дротика; 8) паконечник* медной булавы или палпцьт; 9) восемь серебряных* монет*; 10) медная фигурка въ видЬ птичьей головки; 11) медная бляха;

12) три серьги-—медная, серебряная и изъ композицш; 13) обломокъ золотого браслета съ сердоликом* и 14) два золотых* кольца, изъ коихъ одно, найденное на чищобе за три года до моего пргЬзда, замечательно темъ, что на печатке его начеканена тамга, напоминающая тамгу Менгу Тимура, а другое—изъ массивной золотой проволоки, согнутой спиралью, пайдено быГ.УЛГАРСК1Й ГОРОДЪ КАШАНЪ ло на чищоб'Ь лЬтъ 80 тому назадъ и передано мпЪ К. Г.

Дембровскимъ 16).

Группируя все сказанное о чкщобе, я нахожу возможиымъ вывести слЪдующ1я заключения:

1) Замкнутая со вс4хъ сторонъ малодоступными оврагами п цЬлой системой искусственпыхъ укреплешй, богатая находками о р у ж 1 Я, домашней утвари, золотой и серебряной галантереи, вЬсовъ и монетъ, — площадь чищобы, представляетъ веЬ дапныя для призпашя ея мйстомъ богатаго и торговаго города.

2) Характеръ укрЪплепш, глиняиой посуды и другихъ памятниковъ быта, а равно и распространенность серебряной золото-ордынской монеты определенно свид'Ьтельствуютъ, что это былъ городъ булгаро-татарсшй.

3) По обширности занимаемаго пространства, по количеству и качеству находокь онъ, по видимому, не только превосходилъ всЬ проч!я булгарсия поселешя описываемой местности, но и вообще выделялся между городами Камско-Волжской Булгарш, уступая только Булгару и Бюляру.

Но былъ-ли это тотъ именно городъ, о которомъ булгарсшй л'Ьтописецъ сиазалъ: „па берегу Камы стоялъ городъ, называемый Кашанъ"?

Быть можетъ у „ученаго юлгинскаго муллы", съ которымъ бесЬдовалъ Кафганннковъ въ 1818 году, былъ прямой и положительный отвЬтъ па этотъ вопросъ. Но до современн а я поколгЬн1я не дошли данныя, паходивипяся въ распоряженш этихъ лицъ, и мне придется ограничиться изложешемъ

•только т'Ьхъ косвешшхъ уликъ, которыя собраны были мною съ ц^лью подойти къ решенио дилеммы.

Вотъ эти дапныя:

1) Современные шуранцы выражаются о городе на чищобе крайне неопределенно. Они говорятъ только, что тутъ 1В ) Подобная-же спиральная золотая проволока, находящаяся въ музе^ Каз. Общ. А. И. и Э., доставлена изъ окрестностей с. Матакъ Спас. у. Каз.

г.; есть подобное-же кольцо и въ коллекцш г. Лихачева изъ Булгара., 9* жила „не-русь", „турскШ народъ", „неверные". Юлгинсше татары знаютъ несколько больше объ окрестностяхъ Шурана, даже пр1урочиваютъ къ нимъ имя города Кашаиа, хотя и не указываютъ определенно его местоположешя. „Тутъ все народъ жилъ," разсказываютъ они, „больно много народъ былъ.

нашу в^ру держалъ, города строилъ... Кашанъ-кала былъ...

Кызларъ-кала былъ... Кызларъ-кала—девкинъ городъ, девка жилъ... Когда воевалъ,—на Булгаръ слухъ давалъ"...

Кроме того, въ той-же местности мне случайно удалось напасть на следы эпической нЬсни о Кашане. Однажды на раскопке близь Кашановой шишки у меня исключительно работали юлгинсые татары, поставленные Бекбулатомъ, играющимъ въ этой местности роль посредника между окрестными землевладельцами и татарами. Одинъ молодой татаринъ во время работы затянулъ протяжную и заунывную песню. Заметивъ, что въ ней съ первыхъ-же словъ упоминается слово „Кашанъкаласы", я хоте.лъ записать ее и съ этой целью заметилъ своему спутнику, знавшему хорошо по - татарски, чтобы онъ прислушивался и делалъ переводъ. Но въ этотъ-же моментъ пожилые татары загалдели, стали кричать на певца и онъ остановился.

— Чего они шумятъ? спросилъ я.

— Ругаются... Петь не велятъ...

— Почему?

— А потому, что въ песне нехорошо про русскихъ говорится, когда они Кашанъ - городъ брали...

Я сталъ просить продолжать песню. Но сконфуженный пе~ вецъ только краснелъ, а старики стали уверять, что онъ просто дуракъ, что никакой песни про Кашанъ и гЬтъ совсемъ, а просто онъ по глупости поетъ, что ему въ „башку" взбредетъ...

— Ну, и пусть его поетъ, вамъ-то что за дело? убЬждалъ я.

Ответомъ на это послужило только то, что во время р а боты нечего заниматься пустяками.

Ничего пе добился я и отъ Бекбулата и муллы Шереффъэд-дина, не смотря па хоропш отношешя съ ними. Они также утверждали, что никакой песни о Кашан'Ь не существуетъ и сваливали все на молодость и глупость п'Ьвца.

Но ихъ горячность и щедрость въ ругательствахъ по адресу виновника въ этомъ загадочномъ инциденте убеждаютъ въ противномъ, невольно побуждая думать, что между татарами шуранскаго района есть действительно историческая песня и, быть можетъ, очень старинная о разгроме г. Кашана русскими.

2) Назваше „чищоба" не можетъ служить ни малЬйшимъ препятств1емъ для предположения, что па этомъ месте находился некогда булгарсшй г. Кашанъ. Дело въ томъ, что у местныхъ жителей есть более древнее и общее назваше для всего изрезаннаго ущельями горпаго берегового склона, начиная отъ Гремячаго оврага до Долгаго. Это назваше—Кашанъ. Все проч1я прозвища, ир1урочиваемыя къ этому нагорью въ настоящее время, носятъ более частный характеръ. Протокъ между горпымъ берегомъ и Сорочинскимъ островомъ называютъ Кашанскимъ затопомъ или заводью; западная часть Кашана между оврагами Гремячимъ и Рыжнымъ—„чнщобою"; восточная часть его между оврагомъ Долгимъ и дорогой къ весеннему перевозу—„городкомъ" и „заказникомъ" ; горная площадь между „городкомъ" и „чпщобой", разсеченная Войкинымъ оврагомъ, — „Кашановымъ полемъ" и, наконецъ, крутая береговая гора у весенняго перевоза—„Кашановой шишкой".

3) На всемъ протяженш береговой возвышенности, изрезанной глубокими оврагами и называемой общимъ яменемъ Кашана, находятся ясные следы только одного булгарскаго города. Этотъ городъ располагался въ самой западной части нагорья, т. е. на теперешней „чшцобе". Въ другихъ мЬстахъ Кашана почва не содержитъ черепковъ булгарскаго типа, следовательно постоянпаго жительства тамъ не было. Если булгарсшя вещи и выпахивались иногда вне чищобы, то въ ограниченном* количестве и отдельными экземплярами. Такъ, 132 О- А. ПОНОМАРЕВ* на Кашанскомъ пол!, близь заказника, выпаханъ былъ упомянутый выше мечъ съ золотой насечкой и арабской надписью и два меча найдены были па томъже пол!, у вершины Войкина оврага. Бывали ли здесь как1я-нибудь друия находки, свидетельствующая о булгарской культур!,—никто не помнитъ. Н а береговыхъ кручахъ Кашана я открылъ, какъ указано было выше, следы еще я!сколькихъ древнихъ поселковъ, по они не имЬють ничего общаго съ булгарской культурой и указываютъ только на то, что земледельцу булгарипу предшествовалъ въ этой местности более первобытный насельпикъ—звероловъ, бытовые памятники котораго резко отличаются отъ булгарскихъ.

На основавш всехъ вышеизложенпыхъ данныхъ и можно съ достаточной вероятностью прШти къ заключению, что булгарскш г. Кашанъ, упоминаемый булгарскимъ летоиисцемъ на Каме, находился действительно на шурапскомъ горпомъ побережье и запималъ ту часть его, где возвышается огражденная валами и богатая находками булгарскихъ намятниковъ шуранская чищоба.

И с т о р й ч е с ю ' я с в е де н 1 я о г. К а ш а н Ь. Сколько-нибудь точныхъ данныхъ о возникновенш п существовав!® этого города почти совсемъ хгЬтъ.

Приведу то, что мне удалось узнать отъ местныхъ татаръ и что заключается въ татарскихъ рукописяхъ.

Старикъ Бекбулатъ сообщплъ мне, что его дедъ, скончавшшся более 30 летъ тому назадъ девяпостолетпимъ старцемъ и, следовательно, бьшшй въ конце прошлаго века ужевзрослымъ человекомъ, говоря о г. КашанЬ, всегда выражался такъ: „Кашанъ каласы—кызларъ балясы", т. е. Кашанъ городъ—незаконнорожденное дитя девушки.

Для разъяснешя этого страннаго пзречешя можно сказать только то, что оно навеяно, но всей вероятности, смутными татарскими предаш'ями о какой-то легендарной царевне Шагиръ-бапу, которая воевала съ своимъ отцомъ п настроила при этомъ много укрЬплетн, или городковъ. Исходя изъ этоГ.УЛГАРСК1Й ГОРОДЪ КАШАНЪ го предаш'я, казанские татары ко многимъ урочищамъ съ с л ! дами булгарской древности пр1урочиваютъ прозвища „кызларъкала", т. е. „д!вичШ городъ". Возмущеше Шагиръ-бану противъ отца представляется имъ д'Ьломъ предосудительным ь, незаконнымъ, а отсюда и могло произойти укоризненное, насмешливое прозвище для городковъ, устройство которыхъ ей приписывается.

Изъ событш, касающихся г. К а т а н а, татарсюя сказашя упоминаютъ только три.

Булгарскш историкъ ХУ1 в!ка Шереффъ-эд-динъ въ своемъ „Изложенш булгарскихъ пов!ствованш", разсказывая о разгром! Тимуромъ булгарскихъ городовъ, указываетъ въ чпсл!

ихъ и К а ш а н ъ п а К а м ! : „ р а з з о р и в ъ и е г о — г о воритъ онъ—Тимуръ разсЬялъ все населеш'е".

Татарская рукопись „Таварихъ удъ Даваиръ" сообщаетъ, что поел! взят1я Тимуромъ г. Булгара одинъ изъ спасенныхъ царевичей Алимъ-бекъ н р и ш е л ъ в ъ б у л г а р с к 1 й г о родъ Кашанъ.

Въ „ПовЬсти о несгораемой царевн!" упоминается, что другой сынъ Абдуллаха, Шеупе-бекъ, в м ! с т ! съ своей сестрою, по смерти Тимура, воротился изъ пл!на на родину и скрывался н!которое время въ г о р о д ! К а ш а н ! подъ именемъ учителя.

Изъ вс!хъ этихъ трехъ показашй нельзя, понятно, вывести какого либо точнаго заключешя о времени существования г. Кашана, такъ какъ самое нашеств!е Тимура па Булгар1Ю является фактомъ недоказаннымъ и неизв!стнымъ по другимъ источникамъ, к р о м ! смутныхъ татарскихъ легендъ.

Совс!мъ инымъ характеромъ отличается показаше т ! х ъ золото-ордынскнхъ монетъ, которыя м н ! удалось пр1обр!сти на м ! с т ! г. Кашана. Д в ! изъ нихъ сохранились вполп! хорошо и по опред'Ьленно I. Ф. Готвальда относятся къ 1363 г.

Такимъ образомъ выясняется совершенно опред!ленный и точный фактъ, что г. Кашанъ существовалъ па К а м ! еще въ 1363 году.

134 О- А. П О Н О М А Р Е В * Но есть основаше думать, что онъ существовалъ еще и въ 1391 п въ 1399 году.

Въ Воскресенской летописи, въ описанш похода ушкуйниковъ въ 1391 году, говорится: „Новгородцы и Устюжане и прочш къ тому съвъкупившеся, выидоша въ насадехъ и въ ушкуехъ р'Ькою Вяткою на нпзъ и взяша Жукотннъ и К а з а н ь и вышедше на Волгу, пограбивше гостей всЬхъ, возврати шася".

Уже г. Шпилевскш обратилъ внимаш'е на это место л'Ьтописи и обстоятельно доказывал!., что здесь должна быть описка. Ушкуйники на пути отъ устья Вятки до Волги не могли встретить на КамЬ Казаии, такъ какъ Казань, и Старая и Новая, находилась въ долине р. Казанки; ниже г. Джуке-тау (Жукотина) на Каме, они могли встретить только Кашанъ, который въ летописи и замепенъ ошибочно Казанью. Возможность описки подтверждается темъ, что въ Парпжскомъ и Синодальномъ спискахъ летописи значится въ данномъ случай даже не Казань, а Казнь.

Тоже самое можно сказать и о томъ мгЬст'Ь Воскресенской л'Ьтописн, где разсказывается о походе Юр1Я Дмитр1евича на булгарскую землю въ 1399 году: „Опъ-же шедъ, взя городъ Болгары Великая, и градъ Жкжотинъ, и г р а д ъ К а з а н ь, и градъ Керменчукъ, и всю землю ихъ повоева".

ЗдЬсь Казань упоминается въ связи съ прикамскими городами—Джуке-тау (Жукотиномъ) и Керменчукомъ. М'Ьстоположеше перваго определено точно: онъ находился въ окрестностяхъ нын'Ьшпяго Чистополя; второй располагался или въ долин'Ь р. Кирменки (на правомъ берегу Камы, нЬсколько выше Чистополя) или въ низовьяхъ Мешп (близь устья Камы, на правомъ же берегу, где находится городище Таигь-Керменъ). Упоминаше Казани въ связи съ прикамскими городами позволяетъ думать, что и здесь ошибочно заменено общеизвестнымъ именемъ Казани почти неизвестное имя прикамскаго города Кашана.

Г.УЛГАРСК1ЙГОРОДЪ КАШАНЪ

Такимъ образомъ, не безъ вгЬроят1я можно допустить, что выясненный перюдъ существования на КамЬ г. Кашана ограничивается 1363 и 1399 годами и захватываете такимъ образомъ почти всю 2 половину XIV в1зка.

Въ заключеше обзора этихъ скудныхъ историческихъ дапныхъ о КашантЬ, считаю ум-Ьстнымъ сообщить предаше, распространенное между шуранскими крестьянами. Въ немъ какъ-бы сохранилось отъ стародавнихъ временъ воспоминаше о наб'Ьгахъ ушкуйниковъ на нрикамсюе города Булгарш.

„На чищобЬ жили неверные — разсказывалъ мн'Ь старнкъ-шуранедъ Лялевъ—хитеръ былъ этотъ народъ, а руссюе и его перехитрили. Случилось это такъ: царь Иванъ Васильевичъ послалъ на нерусь войско; шло оно по Кам-Ь сверху на лодкахъ; подъ'Ьхавъ къ Войкину оврагу, вышли наши на берегъ, понаставили на лодки чурбаны, одЬли ихъ въ свои кафтаны и шапки и пустили лодки впизъ по рЪкЬ, а сами тихомолкомъ стали пробираться по оврагу къ чищобе. Увидалъ турскш народъ, что плыветъ на нихъ войско и вышелъ весь отъ мала до велика на „носокъ" къ берегу. Л наши и нагрянули сзаду, и давай его „чесать". Такъ тутъ всЬхъ на „носке" и положили"...

Вопросъ о значен! п названия г. К а ш а н а. Прежде чЪмъ приступить къ разрешение вопроса, что значило слово Кашанъ, нужно установить его правильное правоппсаше.

Г. Шнплевскш въ своей книге „Древше города и друг, булгаро-татар. памятники Казан, г.", вездЬ—и въ собственномъ тексте и въ цитатахъ изъ татарскихъ летописей и русскихъ пзсл'Ьдователеп, называетъ городъ—Кошаномъ, подкрепляя это произношеш'е и начерташе съ гласною О въ первомъ слогЬ ссылкою на Вельяминова Зернова, который будто-бы „указывает* на происхоягден^е слова Кошанъ, по поводу встрЪчающагося въ одномъ старинномъ акт!; слова „Кошепи", т.е.

соборной молельни, или мечети.

136 О- А. ПОНОМАРЕВ* Усвоив* себ! подобное произношеше и начертате, я тщательно искалъ на городищахъ шуранскаго района следовъ этой мечети. Но эти поиски пе привели къ желаемой цЬли. Кроме того, ведя съ окрестными жителями постоянпыя бесЬды о м'Ьстныхъ древнихъ памятниках* и урочищахъ, я невольно долженъ.

былъ обратить внимаше, что здесь положительно вс'Ь—и русск)с и татары—говорятъ не Кошапъ, а Кашанъ, Кашанова шишка, Кашаново поле, Кашанскш затопъ, Кашанъ-кала.., заменяя такимъ образомъ звукъ О звукомъ А.

Подобное разноглао'е весьма естественно побудило меня запяться вопросомъ объ истинном* названш города и, между прочим*, познакомиться съ г!ми авторами, у которыхъ г.

Шпилевск]'й извлекъ св'Ьдешя о К а ш а н !. При этомъ обнаружилось, что они пишутъ неодинаково: Вагабовъ и Мельников!.—Кашанъ, а Кафтапниковъ—Кошапъ п даже К о ж а н *.

Очевидно, г. ШпилевскШ, встрЪтивъ у Вельяминова Зернова слово К о ш е н и, предпочел* правонисаше Кафтанпикова.

Между тЬмъ орфогра|ия Кафтанникова, при ближайшем* разсмотрЬши, оказывается совершенно произвольной и сшитый имъ К о ж а н * расползается при первом* прикосновенш. Очевидно, Кафтанниковъ, записывая татарсюя назвашя, не достаточно внимательно вслушивался в* местный говор*. Этимъ только и можно объяснить себ!; тотъ процессъ, при помощи котораго назваше деревни Юлги онъ переделал* въ Елги, а изъ Кашана выкроил* Кожанъ, создав* таким* образом* слово, даже совершенно невозможное въ татарскомъ язык! ).

Что касается цитаты изъ „Исторш касимовских* царей" Вельяминова Зерпова, въ которой г. Шпилевскш впдитъ теоретическую основу для принятаго пмъ правописашя, то не

–  –  –

обходимо пм'Ьть въ виду, что эта цитата не нмЬетъ ни малЬйшаго отношешя къ разематриваемому вопросу: Вельяминовъ Зерновъ говоритъ не о словЬ Кашанъ, а о словЬ к ош е п и. Въ томъ акгЬ, который цитируется авторомъ „Касимовскихъ Царей" трактуется о томъ, что должепъ былъ сказать русски! носолъ Новосильцевъ султанскимъ вельможамъ: „Мой государь не есть врагъ мусульманской вЬры... Мусульманской вЬры люди по своему обычаю мизгити н к о ш е н и держать, и государь ихъ ничЬмъ отъ ихъ вЬры не нудитъ". А далЬе Вельяминовъ Зерновъ объясняете что отъ турецко-татарскаго э глагола (кошмакъ, или - по казанскому говору—кушмакъ), означающаго по-русски с о е д и н я т ь, п р и ч а л е будетъ (кошканъ или—по казански—кушканъ), и что изъ этого слова, при выпадепш буквы » (к) могло образоваться слово к о ш а п ъ или по казански кушапъ передЬланпое русскими па к о ш е н ь, которое по смыслу разсматрпваемаго акта и можно принимать въ значеши с б о р н а г о м Ь с т а, т. е. с о б о р н о й м о л е л ь н и, или м е ч е т и.

ВмЬсто ссылки на Вельямипова Зернова, совсЬмъ, какъ видно изъ сказанпаго выше, не идущей къ дЬлу, г. ШпилевскШ съ гораздо большимъ успЬхомъ могъ-бы подкрЬпить свою ореографйо, обратившись къ „Сравнительному словарю турецко-татарскихъ парЬчгй" Будагова, гдЬ указывается д:кагатайское (старо-татарское) слово с г У (к о ш ъ) — шалашъ, лачуга.

Изъ слова-же к о ш ъ, черезъ прибавку частицы АН, дающей въ татарскомъ языкЬ въ нЬкоторыхъ случаяхь попят1е о совмЬщен1и однородпыхъ нредметовъ, можно бы было произвести желанное слово К о ш а п ъ, въ смыслЬ собран1я лачугъ, или шалашей въ одномъ пунктЬ.

Но не признавая, правильнымъ начертан1е г. Шпилевскаго, я нахожу въ томъ-же словарЬ старо-татарское, или джаглтайское слово ^ ^ (кашъ)—пригорокъ, холмъ, грива горы, возвышенность. Изъ этого-же слова, черезъ прибавку о ' (ап) г 138 О- А. ПОНОМАРЕВ* получится: ^ Ы » ( к а ш а н ъ ) — б у г р и с т о е, или гористое м!сто.

Въ доказательство правильности подобнаго произношошя и начерташя имени г. Кашана, я могу опереться: во 1-хъ, на местный руссшй и особенно авторитетный татарский говоръ;

во 2-хъ, на гористый характеръ шуранскаго побережья, где находился г. Кашанъ; въ 3-хъ, на переводъ изъ „Таварихъ Булгар^э", сделанный Вагабовымъ, который, какъ спещалистъ по татарскому языку, едва-ли могъ ошибиться въ чтенш имени г. Кашана у булгарскаго историка XVI в'Ька и въ4-хъ, наконецъ, на неизвестную татарскую рукопись, сочинешя Вали Мухамета святого, которою я им'Ьлъ случай пользоваться, благодаря сод-Ьйствш юлгинскаго муллы, и въ которой во всех* случаяхъ лишется не о ^ у * ( к о ш а н ъ ), а (кашанъ).

Итакъ, есть основание утверждать, что во второй половин е XIV столе™, на правомъ берегу р. Камы, на одну версту выше пып'Ьшняго с. Шурана, Лаишев. у. Каз. г., находился одинъ изъ значителыгМшнхъ и богатейших* поел! Булгара и Бюляра городовъ Камско - Волжской Булгарш — г о р о д ъ К а ш а и ъ, получивши! свое назваше отъ характера занимаемой имъ местности.

При обследованш окрестностей Кашана, я не встретил* нигде сл1;дов* кладбища. Но въ 1886 году, проезжая черезъ д. Дмитриевку, я виделъ саженъ за 100 отъ нея, по направлешю къ д. Сорочьи Горы, въ хлебномъ поле, двЬ каменныя надгробныя плиты булгарскаго типа. Камни лежали такъ, что надписей было пе видно. Торопясь на пароходъ, я не могъ на этотъ разъ заняться изслЬдовашем*. Такъ вопрос* объ этих* надгроб!яхъ и объ отношенш ихъ къ Кашану и остался пока открытымъ.

Похожие работы:

«Содержание Глава 1 Вначале о мышке и клавиатуре 1.1. Начинаем с мышки 1.2. Полезные упражнения с мышкой 1.3. Поговорим о клавиатуре Глава 2 Windows – дружественная оболочка компьютера 2.1. Как скрывают компьютерную "кухню"? 2.2. Работаем с Блокнотом Изменение размеров окон Набор и редактирование текста 2.3. Файлы и папки О ст...»

«Тест 5. Прочитайте текст и выполните задания 1-3. Голос человека возникает глубоко в горле, где находится твёрдая трубочка – гортань, в которой расположены голосовые связки. Когда мы дышим, они спокойно лежат на внутренних стенках гортани, а при разговоре, пении или крике поток выдыхаемого возд...»

«Revision: No. 2 (07/10/2009) EC Material Safety Data Sheet Version: 4 (07/10/2009) (Regulation (EC) No. 1907/2006 REACH) Date: 20/06/2011, Стр. 1 /6 Trade name: DELEO 103 НАИМЕНОВАНИЕ ВЕЩЕСТВА/СОСТАВА И КОМПАНИИ-ПРОИЗВОДИТЕЛЯ 1.Наименование в...»

«Журнал о выборах • № 6 • 2014 ПросвЕЩЕниЕ • За рубежом дЕлЕгаЦиЯ ЦиК россии в рЕсПублиКЕ ПЕру и МногонаЦионалЬноМ государсТвЕ боливиЯ Член ЦИК России С.а. Даниленко и главный консультант Управления внешних связей аппарата ЦИК России В.Л. Фадеева приняли участие в международном наблюдении за выборами в Республике перу...»

«Правила безопасности на водных объектах в зимний период. Наступил зимний период, все водные объекты покрылись тонким льдом. Лд становится прочным только после того, как установятся морозные непрерывные дни. Опасны кратковременные оттепели, так как это приводит к потере прочности. Все знакомы с основными правилами...»

«ДЕПАРТАМЕНТ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДОКЛАД О СОСТОЯНИИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ В 2008 ГОДУ Новосибирск Государственный доклад о состоянии окружающей...»

«KIYOSHI японская торговая марка, производящая детали для тюнинга мототехники ведущих мировых производителей. Вся продукция KIYOSHI проходит многочисленные тестирования в испытательных...»

«МЛ. ПОЛЯКОВСКАЯ К СПОРАМ ОСКАРАНИКЕ Скараник (skaranikon), как известно, является одним из элементов поздневизантийского придворного костюма. Оне многократно назван в обряднике Псевдо-Кодина середины XIV в. при описании парадной одежды верхних чинов императорских служб. Подробно определены в обряднике соответствующие ступеньке службено...»

«Вероятностная модель токенизации в проекте Открытый корпус В. В. Бочаров Д. В. Грановский СПбГУ, OpenCorpora СПбГУ, OpenCorpora bocharov@opencorpora.org grand@opencorpora.org А. В. Суриков OpenCorpora ksurent@gmail....»

«Т.А.Назаренко, Н.Г.Мишиева БЕСПЛОДИЕ И ВОЗРАСТ: ПУТИ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМЫ 2-е издание Москва "МЕДпресс-информ" УДК 612.663.5 ББК 57.12 Н19 Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в любой форме и любыми средствами без письменного разрешения владельцев авторских прав. Авторы...»

«ОТЧЕТ о велосипедном походе по Сербии, Боснии и Герцеговине, Черногории по маршруту: Белград – (ж.д.) – Ужице – Златыбор – Мокра Гора – Увац – Устибар – Плевлья – Мияковичи – Жабляк – Недайно –...»

«Веб-журнал Европейская Афиша N°7, 27/07/2011 – www.afficha.info "Шеркауи / Доусон" сенсационный альянс! Виктор Игнатов Голландский фестиваль, один из крупнейших в мире, издавна славится мультидисциплинарным содержанием, авангардной направле...»

«Безлимитная Россия (Городская телефонная сеть) Объем местных, внутризоновых, междугородных соединений на телефонные номера фиксированной не ограничен связи Ежемесячный платеж с абонентского номера индивидуального использования Плата за неограниченный объем местных, внутризоновых, междугоро...»

«PILIGRIM-M Инструкция по эксплуатации Определение местоположения Запрос местоположения. Передача местоположения в режиме онлайн Передача местоположения через заданные интервалы Передача местоположения по таймеру Передача местоположения по прибытию / отправлению Передача местоположения по движению /...»








 
2017 www.kniga.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.