WWW.KNIGA.LIB-I.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - Онлайн материалы
 

«BQ3N3T013 Встраиваемый духовой шкаф Руководство пользователя РУССКИЙ Представьте. возможности Благодарим вас за приобретение продукта ...»

BQ3N3T013

Встраиваемый

духовой шкаф

Руководство

пользователя

РУССКИЙ

Представьте... возможности

Благодарим вас за приобретение продукта компании Samsung.

Для получения более полной информации зарегистрируйте

свое устройство на веб-сайте

www.samsung.com/register

Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.

Использование руководства

Благодарим вас за приобретение встраиваемого духового шкафа компании Samsung.

Настоящее руководство содержит важные рекомендации по технике безопасности, а также инструкции по эксплуатации и обслуживанию устройства.

Перед использованием духового шкафа внимательно прочитайте это руководство.

Сохраните его для последующего обращения.

В руководстве используются следующие символы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или Важная информация Примечание

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Меры предосторожности Установка духового шкафа должна выполняться квалифицированным электриком. Лицо, выполняющее установку, несет ответственность за правильное подключение духового шкафа к источнику электропитания с соблюдением техники безопасности.

Электробезопасность Если духовой шкаф при транспортировке был поврежден, не подключайте его к источнику электропитания.

• Установка духового шкафа должна выполняться квалифицированным электриком.

• Эксплуатация поврежденного или неисправного духового шкафа запрещена.



• Ремонт духового шкафа должен выполняться квалифицированными техническими специалистами. Ошибки при выполнении ремонта могут сделать последующую эксплуатацию духового шкафа небезопасной. Для выполнения ремонта духового шкафа следует обратиться в сервисный центр компании SAMSUNG или к продавцу устройства.

• Если шнур питания неисправен, следует заменить шнур или узел питания, приобретя их у изготовителя или его уполномоченного представителя.

• Шнуры питания и электропровода не должны касаться духового шкафа.

• Сеть электропитания, к которой подключается духовой шкаф, должна быть защищена протестированным предохранителем или автоматическим выключателем. Запрещается использовать удлинительные кабели и разветвители.

• Табличка с техническими характеристиками духового шкафа находится на правой стороне дверцы.

• При выполнении чистки или ремонта отключайте духовой шкаф от сети электропитания.

• При подключении электроприборов к розеткам, расположенным около духового шкафа, соблюдайте осторожность.

• Духовой шкаф не предназначен для использования лицами (в том числе детьми) с ограни­ ченными физическими и умственными возможностями, возможностями восприятия, а также лицами, не имеющими необходимого опыта или знаний. Исключения возможны при осуществлении надлежащего надзора за такими лицами или при проведении их предварительного обучения человеком, ответственным за их безопасность.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При эксплуатации духовой шкаф может нагреваться. Следите за тем, чтобы дети не получили ожоги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Чтобы избежать поражения электрическим током, перед заменой лампы следует обязательно отключить духовой шкаф от сети электропитания. Во время работы внутренние поверхности камеры нагреваются до очень высокой температуры.

2_ еры безопасност пр Эксплуатац • Этот духовой шкаф предназначен для приготовления пищи только в домашних условиях.

• Во время работы духового шкафа его внутренние поверхности нагреваются до высокой температуры, поэтому существует опасность получить ожоги. Не касайтесь нагревательных элементов и внутренних поверхностей духового шкафа, пока они не остынут.





• Не храните в духовом шкафу легковоспламеняющиеся материалы.

• Если духовой шкаф долгое время работает при высокой температуре, его внешние поверхности нагреваются.

• Открывая дверцу духового шкафа во время приготовления пищи, соблюдайте осторожность, чтобы не обжечься горячим воздухом или паром.

• Если в приготовляемом блюде содержится алкоголь, под воздействием высокой температуры он может испаряться. При контакте со стенками камеры частицы такого пара еры предосторожност могут воспламеняться.

• В целях безопасности не применяйте для чистки духового шкафа оборудование, создающее струю пара или воды с высоким давлением.

• Следите, чтобы во время работы духового шкафа дети находились на безопасном расстоянии от него.

• Пиццу и другие замороженные продукты следует готовить на решетке с большим шагом.

Если использовать противень для выпечки, разность температур может привести к его деформации.

• Не допускайте попадания воды на нижнюю поверхность камеры духового шкафа, когда он нагрет. Это может привести к повреждению эмали на поверхности шкафа.

• Во время работы дверца духового шкафа должна быть закрыта.

• Не покрывайте нижнюю поверхность камеры духового шкафа алюминиевой фольгой и не помещайте на нее противни и формы для выпечки. Алюминиевая фольга препятствует теплопередаче, что может привести к повреждению эмалированных поверхностей и испортить приготовляемое блюдо.

• Фруктовые соки могут оставить на эмалированных поверхностях духового шкафа несмываемые пятна, поэтому при приготовлении выпечки с высоким содержанием влаги следует использовать глубокий противень.

• Не оставляйте посуду на открытой дверце духового шкафа.

• Дети и лица с ограниченными физическими возможностями могут пользоваться духовым шкафом только под наблюдением.

• Следите, чтобы дети не играли с духовым шкафом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не отключайте духовой шкаф от источника электропитания даже по завершении процесса приготовления.

нструкц по утлзац уця

• Упаковка духового шкафа изготовлена из материала, пригодного для вторичной переработки.

• При утилизации упаковочный материал духового шкафа следует поместить в надлежащий контейнер для мусора.

уця хг шф Перед утилизацией духового шкафа приведите его в нерабочее состояние, чтобы он не был опасен.

Отключите духовой шкаф от сети электропитания и отсоедините от него шнур электропитания.

В целях охраны окружающей среды бытовая техника должна утилизироваться надлежащим образом.

• Не выбрасывайте духовой шкаф вместе с бытовыми отходами.

• Для получения информации о датах и местах сбора специализированных отходов обратитесь в соответствующие органы местной власти.

–  –  –

Дизайн передней панели Существует несколько вариантов выполнения передней панели. Они различаются сочетаниями материалов, включая нержавеющую сталь и стекло, а также цветов — черного и белого. Компания Samsung может изменять внешний вид передней панели и заменять материал, из которого она изготовлена, для усовершенствования устройства.

Принадлежности Новый духовой шкаф Samsung поставляется с различными принадлежностями, которые значительно облегчают приготовление всевозможных блюд. Это, в частности, разделитель для параллельного приготовления, противни, решетки и вертел для гриля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Принадлежности должны быть правильно установлены на направляющих. Чтобы избежать повреждения эмалированных поверхностей, расстояние от противней до нижней части духового шкафа должно составлять не менее 2 см.

–  –  –

4_Э я х шф Э Противень для жидкости Глубокий противень для жидкости подходит для жарки. Кроме того, его можно использовать вместе с решеткой с малым шагом, чтобы предотвратить попадание жидкости на нижнюю поверхность камеры духового шкафа.

Противень для выпечки Плоский противень для выпечки используется для приготовления тортов, печенья и других мучных кондитерских изделий.

Вертел для гриля (дополнительная принадлежность) Вертел для гриля служит для приготовления на гриле птицы, например

–  –  –

Мультивертел для барбекю (дополнительная принадлежность)

Способ применения:

• Поместите глубокий противень (без подставки) в первые направляющие или, если кусок мяса для жарки очень большой, на нижнюю поверхность камеры, чтобы в него стекал сок.

• Наденьте одну из вилок на вертел, а затем насадите на него кусок мяса для жарки.

• По краям глубокого противня можно разложить бланшированный картофель и овощи, чтобы пожарить их одновременно с мясом.

• Поместите опорную рамку на среднюю полку так, чтобы v-образная часть находилась ближе к вам.

• Чтобы облегчить вставку вертела, можно прикрутить рукоятку на тупой конец.

• Поместите вертел на опорную рамку острым концом назад и аккуратно продвиньте его вглубь, чтобы кончик вертела вошел в поворотный механизм, расположенный на задней стенке камеры. Тупой конец вертела должен располагаться на v-образной части. На вертеле, ближе к дверце духового шкафа, есть два выступа. Они предотвращают продвижение вертела вперед, а также поддерживают рукоятку.

• Перед приготовлением отвинтите рукоятку. После приготовления прикрутите рукоятку на место и извлеките вертел из опорной рамы.

Выдвижные направляющие (дополнительная принадлежность)

• Если необходимо приготовить пищу на решетке или противне, выдвиньте направляющие до требуемого уровня.

• Поместите решетку или противень на направляющие и задвиньте их.

Убедившись, что направляющие полностью задвинуты, закройте дверцу духового шкафа.

Жироулавливающий фильтр • Жироулавливающий фильтр, устанавливаемый на заднюю стенку внутреннего отделения духового шкафа, защищает вентилятор, круговой нагреватель и камеру шкафа от загрязнения (в частности, от брызг жира).

• Жироулавливающий фильтр рекомендуется использовать при приготовлении мяса. При приготовлении выпечки фильтр следует снимать! Выпечка, приготовленная в камере с установленным фильтром, может оказаться плохо пропеченной.

• Если фильтр установлен с использованием программы автоматического приготовления, для достижения лучших результатов (при необходимости) увеличьте время приготовления.

–  –  –

* Два торта (пирога) размещаются на одной решетке — в дальнем левом углу и в ближнем правом.

** Два торта (пирога) располагаются в центре друг над другом.

Гриль Прогрейте пустой духовой шкаф, включив функцию большого гриля на максимальной мощности на 5 минут.

–  –  –

* Гамбургеры с говядиной: предварительно прогрейте пустой духовой шкаф, включив функцию большого гриля на 15 минут.

6_пб б пб Возможности шкафа Духовой шкаф предлагает пять режимов работы. В зависимости от способа приготовления блюда (параллельное или одиночное) доступны следующие режимы.

оч г Обычный режим Тепло поступает сверху и снизу. Этот режим предназначен для приготовления обычной выпечки и большинства жареных блюд.

Рекомендуемая температура: 200 °C

–  –  –

пг х Конвекция Тепло равномерно распределяется с помощью вентиляторов. Этот режим предназначен для разморозки и приготовления выпечки.

Рекомендуемая температура: 170 °C Гриль Тепло создается малым грилем. Этот режим предназначен для приготовления небольших блюд, которым не требуется много тепла, таких как рыба и фаршированные багеты.

Рекомендуемая температура: 240 °C

–  –  –

пг Конвекция Тепло равномерно распределяется с помощью вентиляторов. Этот режим предназначен для разморозки и приготовления выпечки.

Рекомендуемая температура: 170 °C Нижний нагреватель + конвекция Тепло поступает снизу и равномерно распределяется с помощью вентиляторов.

Этот режим предназначен для приготовления пиццы, хлеба и пирогов.

Рекомендуемая температура: 190 °C Одиночное приготовление При одиночном приготовлении устройство работает как стандартный духовой шкаф. Это необходимо при приготовлении больших блюд или при работе с некоторыми принадлежностями, например вертелом для гриля. При одиночном приготовлении доступны все режимы духового шкафа.

–  –  –

8_В шф В Параллельное приготовление Духовой шкаф оснащен уникальной системой параллельного приготовления.

Она позволяет готовить два блюда одновременно при разных температурах в верхнем и нижнем отделениях. Кроме того, можно использовать только одно из отделений, экономя свое время и электроэнергию.

–  –  –

Защита от электрического перенапряжения • Эта функция служит для защиты устройства от скачков напряжения.

• При сильном скачке напряжения подается сигнал и отображается ошибка ­UP­.

Нагреватель, освещение, конвекция и вращение вертела отключаются.

• Активация функции защиты от перенапряжения может прервать процесс приготовления.

• Как только напряжение стабилизируется, функция защиты от перенапряжения автоматически отключается и духовой шкаф возвращается в рабочее состояние.

–  –  –

Включене отключене зВука Чтобы включить или выключить тоновый сигнал, нажмите одновременно кнопки Время и Температура и удерживайте их в течение 3 секунд.

–  –  –

Выключене устройстВа Чтобы выключить духовой шкаф, установите регулятор в положение «0».

нй 12_нй Установка и обслуживание устаноВка Меры предосторожности при установке Установка данного духового шкафа должна выполняться квалифицированным электриком.

Лицо, выполняющее установку, несет ответственность за правильное подключение духового шкафа к источнику электропитания с соблюдением техники безопасности.

• Пользователи должны быть защищены от компонентов, находящихся под напряжением.

–  –  –

1. На месте двух звездочек могут отображаться любые цифры.

Сообщение «E­08» не всегда свидетельствует о неисправности духового шкафа. Оно может появиться на экране, если напряжение ниже нормального, что приводит к увеличению времени нагревания. Прежде чем обращаться в сервисный центр, попробуйте перед запуском нужного режима предварительно разогреть камеру в режиме «Верхний нагреватель + конвекция». Если в этом случае ошибка не появляется, вероятно, вы не прогреваете духовой шкаф до заданной температуры перед помещением в него блюда.

–  –  –

поВерХност, покрытые каталтческой Эалью (ДОПОлНиТЕльНО) Съемная крышка покрыта темной каталитической эмалью. В результате вращения блюд и циркуляции воздуха при конвекции на ней могут оставаться пятна масла и жира. При нагреве духового шкафа до температуры 200 °C (например, для выпечки или жарки) эти пятна выгорают. Более высокая температура ускоряет выгорание пятен.

1. Извлеките из духового шкафа все принадлежности.

2. Очистите камеру духового шкафа в соответствии с инструкциями, приведенными в разделе «Чистка вручную».

3. Включите оба нагревательных элемента.

4. Установите температуру 250 °C.

5. Включите духовой шкаф и оставьте его работать приблизительно на час. Точное время зависит от уровня загрязнения. Пятна, оставшиеся после такой очистки, будут в дальнейшем исчезать во время приготовления блюд при высокой температуре.

чстка Вручную ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. ПЕРЕД ЧиСТКОЙ УБЕДиТЕСь, ЧТО ДУХОВОЙ ШКАФ и ПРиНАДлЕЖНОСТи ОСТЫли.

к хг шф Для очистки камеры духового шкафа используйте чистую ткань, смочив ее мягким • моющим средством или теплой мыльной водой.

• Не чистите уплотнители дверцы вручную.

• Не используйте губки, предназначенные для промывки и очистки.

• Чтобы не повредить эмалированные поверхности, используйте специальные чистящие средства для духовых шкафов.

• Для удаления стойких пятен используйте специальное чистящее средство для духовых шкафов.

Не используйте абразивные чистящие средства и сильнодействующие химические вещества (кислоты, щелочи, растворители и т. п.), жесткие щетки, салфетки и губки, предназначенные для промывки, металлические мочалки, ножи и другие абразивные материалы.

н х хг шф Для очистки духового шкафа снаружи используйте чистую ткань, смочив ее мягким • моющим средством или теплой мыльной водой.

Вытирайте поверхности насухо бумажным полотенцем или сухой тканью.

• Не используйте для чистки металлические мочалки, едкие чистящие средства • и абразивные материалы.

Передние панели из нержавеющей стали

• Не используйте металлические мочалки, губки, предназначенные для промывки и очистки, и другие абразивные средства: они могут повредить покрытие.

16_ч хчй х ч Передние панели из алюминия

• Аккуратно протрите поверхность мягкой чистой тканью или салфеткой из микрофибры, смоченной мягким средством для чистки стекла.

п Мойте принадлежности после каждого использования и вытирайте насухо кухонным полотенцем. Для облегчения чистки принадлежности можно на 30 минут поместить в теплую мыльную воду.

снЯте дВерцы При обычной эксплуатации духового шкафа дверцу снимать не следует. Однако при

–  –  –

УСТАНОВКА. Повторите действия 1 и 2 в обратном порядке.

снЯте стекол дВерцы На дверце духового шкафа имеется три слоя стекол. Их можно снять для чистки.

–  –  –

снЯте стоек

1. Нажмите на стойку вверху посередине.

2. Поверните стойку примерно на 45°.

3. Потяните стойку в сторону и извлеките ее из двух нижних отверстий.

УСТАНОВКА. Повторите действия 1, 2 и 3 в обратном порядке.

18_ч хчй х ч заена лапы осВеЩенЯ Опасность поражения электрическим током! Перед заменой лампы освещения выполните следующие действия.

Выключите духовой шкаф.

• Отключите духовой шкаф от сети электропитания.

• Постелите ткань на дно духового шкафа, чтобы защитить лампу и стеклянный • колпачок от повреждения в случае падения.

Лампы можно приобрести в сервисном центре компании SAMSUNG.

• л й заена лапы осВеЩенЯ

1. Снимите колпачок, вращая его против часовой стрелки, затем извлеките металлическое кольцо, уплотнительное кольцо и очистите стеклянный колпачок. При необходимости замените лампу (следует использовать лампу для духового шкафа: мощность 25 Вт, напряжение 230 В, жаростойкая — до 300 °С).

2. Если необходимо, очистите стеклянный колпачок, металлическое кольцо и уплотнительное кольцо.

3. Наденьте металлическое кольцо и уплотнительное кольцо на стеклянный колпачок.

4. Установите стеклянный колпачок на место и зафиксируйте его, вращая по часовой стрелке.

л бй (дополнительно)

1. Приподнимите пальцами нижнюю сторону стеклянной крышки и вставьте под нее плоский острый предмет (например, столовый нож).

2. Снимите крышку.

3. При необходимости замените галогенную лампу (следует использовать лампу для духового шкафа: мощность 25–40 Вт, напряжение 230 В, жаростойкая — до 300 °С).

Совет. Прикасайтесь к галогенной лампе только через салфетку, чтобы на ее поверхности не оставалось пятен от пальцев.

4. Установите стеклянную крышку на место.

–  –  –



Похожие работы:

«Гран-Тур представляет: Туры в Иорданию Мини-география Туристическая география или Куда поехать Как добраться Причины поехать Климат Курорты: сравнительная Правила въезда характеристика Иордания Таблица расстояний на сайте Гран-Тур Иордания: мини-география...»

«Н. А. Д у б о в а К ПРОБЛЕМЕ ФОРМИРОВАНИЯ ПАМИРО-ФЕРГАНСКОЙ РАСЫ Проблеме происхождения памиро-ферганской расы, или расы Среднеазиатского междуречья, у ж е много лет уделяется большое внимание. Л. В....»

«Одежда для собак Одежда для собак. Происхождение, содержание и болезни собак. Украшения и обувь "Мельников И.В." Одежда для собак. Происхождение, содержание и болезни собак. Украшения и обувь / "Мельников И.В.", 2013 — (Одежда для собак) ISBN 978-5-457-24554-9 Книга подробно расскажет о происхождении...»

«ЧАСТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ "РУССКАЯ ХРИСТИАНСКАЯ ГУМАНИТАРНАЯ АКАДЕМИЯ" "УТВЕРЖДЕНО" "СОГЛАСОВАНО" на заседании проректор по научной работе Ученого совета ЧОУ ВПО РХ...»

«АО ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДЕПОЗИТАРИЙ ЦЕННЫХ БУМАГ ПРОТОКОЛ об итогах голосования на годовом общем собрании акционеров АО Центральный депозитарий ценных бумаг г. Алматы 14 июля 2011 года В настоящем протоколе используются следующие обозначения: Центральный депозитарий – акционерное общество...»

«Studia Ceranea 6, 2016, p. 225–240 ISSN: 2084-140X DOI: 10.18778/2084-140X.06.12 e-ISSN: 2449-8378 Веселка Желязкова (София) ПАРИМЕЙНЫЕ ЧТЕНИЯ В ЧЕТЬИХ СПИСКАХ КНИГИ ИСХОД В средневековой славянской письменности Книга Исход, как и большинство ветхозаветных книг, сохранилась в двух функциональных разновидностях: богослужебн...»

«ВЕРХОВНЫЙ СУД РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Дело №49-КГ 16-7 ОПРЕДЕЛЕНИЕ г. Москва 12 июля 2016 г. Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации в составе председательствующего Горшкова В.В., судей Гетман Е С. и Киселёва А.П. рассмотрела в судебном заседании граждан...»

«1 ПРОЕКТ БАЗЫ ЗАПОВЕДНИКА "ОСТРОВ ВРАНГЕЛЯ" В ПОСЕЛКЕ УШАКОВСКОЕ 1. Общие требования Модули представляют собой отдельные одноэтажные строения, переход между ними через улицу. Уличные переходы оборудуются тротуарами с расстоянием от поверхности земли. Каждый модуль должен иметь автономное отоплен...»

«НАСОСНІ СТАНЦІЇ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА ТЕХНІЧНИЙ ПАСПОРТ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ: XKJ-801 AI5 (804 SA5) XKJ-1101 AI5 (1104 SA5) XKJ-1301 AI5 (1304 SA5) Шановний покупець! Висловлюємо Вам вдячність за покупку насосної станції торгової марки WERK. Ви придбали надійний і довговічний електри...»








 
2017 www.kniga.lib-i.ru - «Бесплатная электронная библиотека - онлайн материалы»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.